Аннотация: Инсценировка одноименного романа Норы Робертс. Полицейский роман с любовной линией
Потрясающий Мужчина
По роману Норы Робертс
Действующие лица
Ева Даллас - лейтенант полиции Нью-Йорка
Рорк - глава корпорации "Рорк индастриз"
Пибоди - сержант-новичок
Мевис - подруга Евы
Шарлотта Мира - полицейский психолог
Майор Уитни - начальник Евы
Симпсон- шеф полиции
Дебласс - сенатор
Рокмен - помощница сенатора
Надин - журналист
Чарльз Монро - жиголо
Сомерсет- дворецкий Рорка
Элизабет Барристер- Невестка сенатора
Пролог
Звучит Синатра " Нью-Йорк,Нью-йорк" На авансцену выходит Человек с книжкой
Человек с книжкой
Убийство всегда обладает некоей притягательной силой. Будь оно примитивным или рафинированным, полным черного юмора или печальной скорби - это самое тяжкое преступление испокон века является предметом пристальных исследований - как в жизни, так и в искусстве. Скажите кто пошел бы в римский Колизей, если там не было гладиаторских боев или львы бы не раздирали христиан. И потом, в конце концов мы все равны пред лицом смерти. Убийство не знает пристрастий, склонностей, приверженностей, классовых различий. С одинаковой легкостью, с убийственным безразличием оно может настигнуть любого, вне зависимости от расы, вероисповедания, пола и общественного положения.
Убийцы не уважают традиции. Им чужды сантименты. И они не отдыхают по праздникам. Но к счастью для всех нас тоже можно сказать и о тех, кто посвятил себя высокому искусству определения виновных и оправдания невиновных
Итак, дамы и господа позвольте вам представить одного из представителей этого искусства... Лейтенанта полиции Нью-Йорка Еву Даллас.
Ее работа заключалась именно в том, чтобы копаться в пепелище, оставшемся после убийства, находить и собирать разрозненные кусочки ужасной мозаики и, складывать в цельную картину, в которой под конец проступят истинные черты убийцы.На ее полицейском значке написано "Служить и защищать".И для неё это не просто слова.
Уходит, через плечо - Нора Робертс. Потрясающий мужчина. Нью-Йорк. 2060 год. 5 часов утра
Сцена 1
Действующие лица:
Ева Даллас
Пибоди
Голоса за сценой (телефон)
- Лейтенант!
- Слушаю, сэр.
- Происшествие на углу Бродвея и. Двадцать седьмой улицы,
восемнадцатый этаж. Расследование поручается вам.
- Но я ...
- Все отменяется! Это убийство. Берите значок и оружие - и немедленно туда! Категория пять, лейтенант.
- Будет исполнено, сэр.
Звук отъезжающей машины.
Комната...желтая лента ограждения. Полицейский в форме. Это Пибоди
Входит Ева. Показывает жетон полицейскому. Та вытягивается и отдает честь
- Ева - Докладывайте офицер.
- Пибоди - Я здесь недавно, мэм. Мне приказано дежурить у входа
- Ева - Вы не входили?
- Пибоди - Только чтобы убедится, что труп там в самом деле есть
Ева - тогда давайте войдем.
Входят. Ева осматривается. Потом смотрит на Пибоди.
- Ева - Как вас зовут?
- Пибоди - Сержант Пибоди, мэм
- Ева - Сержант Пибоди, не хотите принять участие в расследовании?
Пибоди смотрит на Еву с восторгом.
- Ева- Сержант, что вы смотрите на меня, будто я только что подарила вам "Феррари" на Рождество...
- Пибоди (смущается)- Простите лейтенант, просто я всегда мечтала с вами работать. Я изучила все ваши дела...
- Ева (останавливаете её)- Хотите стать следователем?
- Пибоди (не задумываясь).-- Да, мэм.
- Ева - Тогда запомните... Я всегда хочу, чтобы мои люди высказывались прямо... Но не забывали при этом о субординации... И чтобы без всяких там комплексов и щенячьих глаз.
- Пибоди - Ясно, лейтенант
- Ева - вы знаете, что такое категория пять
- Пибоди (с выражением отличницы на уроке) - "Категория пять" - прямой доклад начальнику, закрытое расследование, запрет на сотрудничество с прессой.
- Ева - Так вот, сержант, если вы облажаетесь, я сама дам вам такого пинка, что вы приземлитесь в Нью-Джерси и будет мечтать о должности охранника паркинга в местном супермаркете
- Пибоди - Ясно. Лейтенант
- Ева.- Можно просто Даллас. А теперь приступим
Они обработали руки спреем и приступили к осмотру...
- Пибоди - Жертва- Женщина. Белая. 24 года. Имеет лицензию первого класса на профессиональное занятие сексом. Личность установлена по документам и подтверждена отпечатками пальцев. Имя жертвы - Шерон Дебласс.
- Ева -Дебласс - знакомя фамилия... Привлекалась?
- Пибоди - Записей нет. Но она внучка сенатора Дебласса
- Ева (строго)- Сержант, я не интересуюсь политикой
- Пибоди - Джеральд Дебласс. Джентльмен из Виргинии, очень богат, крайне правый. Говорят, что скоро станет президентом
- Ева (осматривая труп) три выстрела.. с близкого расстояния( пальцами изображает пистолет) . Голова, грудь, пах.. В этом есть что-то личное. (приседаете над трупом) - Какие странные раны. Для ножа слишком ровные, для револьвера - слишком кровавые.
(хлопает себя по лбу).- Господи, Это же очень похоже на кремневый пистолет! Как на фотографии из учебника по истории полиции.
- Пибоди - (оглядевшись)- Типа вот этого, (поднимает пистолет)
- Ева (принимая пистолет)- Тот, кто это сделал, оставил нам сувенир. Антикварный экспонат! Законопослушные коллекционеры платят за такие штучки тысяч по
восемь-десять, а на черном рынке они идут вдвое дороже. Вот ведь наглый сукин сын!
- Пибоди - Настоящая классика! Такие находились на вооружении полиции до середины девятнадцатого века.
- Ева- А вы разбираетесь в истории, сержант Пибоди.... Это будет полезно. В первый раз сталкиваюсь с таким методом убийства за десять лет службы в полиции.
- Пибоди. - Читала про один такой случай лет пятнадцать назад. Заваруха на вечеринке в Нижнем Ист-Сайде. Там один пришил пятерых из кремневого ружья, пока не понял, что это не игрушка. Ну и кровищи было!
- Ева(пробормотала)- Весельчаки! Нужно будет проверить коллекционеров. Интересно, сколько среди них найдется владельцев таких пушек? Вдруг кто-то уже заявлял о краже?
- Пибоди - Если только вдруг...
- Ева - Да, скорее всего оружие приобретено на черном рынке,(еще оглянулась на труп.)- Если она занималась проституцией несколько лет, то
у нее должны быть записи учета клиентов... (нахмурилась) Раз расследование ведется по пятой категории, мне придется самой собирать свидетельские показания. Это тебе не заурядное преступление на сексуальной почве! Смотри, как все продумано: старинное оружие, сами раны как по линеечке, освещение, поза... А кто вызвал полицию?
- Пибоди - Убийца, Позвонил в участок прямо отсюда.
- Ева - Да он издевается над нами! Убийца наверняка умен, высокомерен и дерзок. Спорю на свой значок - сперва он с ней переспал! А потом встал и застрелил, (вытянула руку и прицелилась из пальца). - Раз, два, три!
- Пибоди(прошептала) - Так хладнокровно?
- Ева - Судя по всему, он хладнокровен, как змей. Прикончив ее, он даже расправил простыню. Видишь, ни одной морщинки? Потом разложил ее посередине кровати и развел ноги, чтобы ясно было, чем она зарабатывала на жизнь. Все аккуратно, продумано, комар носу не подточит. Смотри, как тщательно выверены все углы! Кровать он не выключил, потому что это - часть композиции. Пистолет оставил, потому что ему хотелось, чтобы мы сразу смекнули, с каким необычным человеком имеем дело. Себя он уважает: не пожелал зря терять время, дожидаясь, пока тело случайно обнаружат. Ему подавай все сразу! Незамедлительное вознаграждение!
- Пибоди - Даллас, вы уверена, что это "он"? У нее было разрешение и на мужчин, и на Женщин.
Ева отрицательно покачала головой
- Ева - Это не женских рук дело. Женщина не стала бы стараться создать
такое сочетание красоты и бесстыдства. Нет, по-моему, это не женщина.
Давай-ка оглядимся. Загляни в её компьютер в ее компьютер, нам нужны списки клиентов
- Пибоди (Просматривая комп. жертвы с восхищением) - Какая дисциплинированность! Тут все, что надо: список клиентов, расписание, включая обязательный ежемесячный осмотр у врача и еженедельные посещения салона красоты "Парадиз". Шикарное заведение! Женщины целый год копят деньги, чтобы провести в "Парадизе" всего один день. Вот не думала, что там принимают любую клиентуру!
- Ева - Какая разница? Были бы деньги. А вот и адреса! Отлично! Все тщательно скопируй.
- Пибоди (задумчиво.) Ничего себе... Знаменитость на знаменитости! Политика, шоу-бизнес, деньги, деньги, деньги... А вот это интересно: у нашей крошки есть телефон Рорка!
- Ева - Что за Рорк?
- Пибоди - Просто Рорк. Как это вы не знаете? Фантастический богач, настоящий денежный мешок. Что бы ему ни попало в руки, даже самое завалящее дерьмо, он все превращает в золото. Постоянный герой новостей. Владеет одной из лучших в мире коллекций картин. И антиквариата, притом имеет разрешение коллекционировать оружие. И, по слухам, умеет его применять.
- Ева (заинтересованно). Что ж, придется его навестить.
- Пибоди. - Простите, лейтенант, но если вам удастся увидеть его на расстоянии мили, считай, что повезло.
- Ева - Значит, мне повезет (продолжает осматривать труп).
- Пибоди - У этого типа могущественные друзья, лейтенант. Пока не раздобудем солидных улик, нельзя допустить малейшую утечку информации о том, что он в этом деле.
- Ева (усмехаясь)- Спасибо что предупредили, сержант. Я бы сама никогда не догадалась.
- Пибоди (смущенно)- Простите, мэм. Яне хотела
- Ева (обрывает её)- Постой-ка! Что это под ней? Записка! (разворачивает листок) "ПЕРВАЯ ИЗ ШЕСТИ". Смотри-ка, написано от руки! Выходит, наш подопечный еще умнее и наглее, чем мы думали! Судя по всему, это только начало.
Сцена 2
Действующие лица:
Ева Даллас
Майор Уитни
Дебласс
Рокмен
Человек с книжкой - Все утро Ева занималась делом, которое обычно выполняли желторотые подручные: лично опрашивала соседей жертвы и записывала их показания
Кабинет Евы
Ева, с чашкой кофе за компьютером, читает вслух. "КОМПЛЕКС "ГОРЭМ" ПРИНАДЛЕЖИТ "РОРК ИНДАСТРИЗ", ПЯТАЯ АВЕНЮ, 500.
РОРК, ПРЕЗИДЕНТ И ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР. НЬЮ-ЙОРКСКИЙ АДРЕС:
СЕНТРАЛ-ПАРК-ВЕСТ, 222".
Ева - Рорк... бормочет Ева. - Опять этот Рорк...
"РОРК - ИМЯ НЕИЗВЕСТНО - РОДИЛСЯ В ДУБЛИНЕ, ИРЛАНДИЯ. ЛИЧНЫЙ НОМЕР
33492ABR-50. РОДИТЕЛИ НЕИЗВЕСТНЫ. СЕМЕЙНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ - ХОЛОСТ. ПРЕЗИДЕНТ
И ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР "РОРК ИНДАСТРИЗ". КОМПАНИЯ ДЕЙСТВУЕТ В НЬЮ-ЙОРКЕ,
ЧИКАГО, ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ, ДУБЛИНЕ, ЛОНДОНЕ, БОННЕ, ПАРИЖЕ, ФРАНКФУРТЕ,
ШОУ-БИЗНЕС, ПРОМЫШЛЕННОЕ ПРОИЗВОДСТВО, ФАРМАЦЕВТИКА, ТРАНСПОРТ. КАПИТАЛ
ОЦЕНИВАЕТСЯ В ТРИ МИЛЛИАРДА ВОСЕМЬСОТ МИЛЛИОНОВ".
Ева - Деловой мальчик.... Идем дальше.
"Образование",
НЕИЗВЕСТНО.
"Судимости".
ИНФОРМАЦИЯ ОТСУТСТВУЕТ.
"База данных на Рорка, Дублин".
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ СВЕДЕНИЯ ОТСУТСТВУЮТ.
Ева - Вот черт! Просто мистер Загадка!
"Описание и портрет".
РОРК. БРЮНЕТ, ГЛАЗА ГОЛУБЫЕ, РОСТ б ФУТОВ 2 ДЮЙМА, ВЕС 173 ФУНТА
Долгая пауза.
Человек с книжкой. - Глядя на фотографию, Ева думала, что такой вполне способен убить, если ему это понадобится.
Причем он совершил бы убийство хладнокровно, методично, не вспотев от
пролития чужой крови.
Вынимая дискету, она решила, что с Рорком надо побеседовать. И как
можно скорее!
Конверт Ева увидела тут же - он лежал на полу у самой двери. В
следующую секунду она уже сжимала в руке оружие. Обшаривая квартиру
тревожным взглядом, она пинком ноги захлопнула за собой дверь и, не
поднимая конверта, первым делом обошла все комнаты, чтобы
удостовериться, что ее никто не ждет.
Только тогда, убрав оружие в кобуру, сняв куртку и отбросив ее в
сторону, она подняла конверт за самый краешек. На нем не было ни
надписи, ни какой-либо пометки. Ева отнесла конверт в гостиную, которая
служила ей и кабинетом, аккуратно распечатала, вынула кассету и вставила
в видеомагнитофон.
Ее мигом покинули мысли о еде.
.Ева - Миссис Уитни, простите, что отвлекаю, но мне необходимо
переговорить с шефом.
- У нас гости, лейтенант.
Ева - Понимаю, мэм, и приношу свои извинения. - Ева заставила себя
вежливо улыбнуться. - Но это очень срочно.
- Как всегда...
Ева ждала начальника целых три минуты.
К счастью, телефонная система не пыталась скрасить ей ожидание
надоедливой музыкой или сводкой новостей.
Уитни- Даллас?
Ева - Мне необходимо направить вам кодированное сообщение, сэр.
Уитни - Что, дело действительно срочное, Даллас?
Боюсь, жена устроит мне веселую жизнь...
Ева - Да, сэр, (в зал) - Полицейским лучше оставаться холостыми.
Уитни -Откуда вы это взяли?
Ева - Нашла на полу у себя в квартире, когда вернулась из участка. - Она
старалась не выдать голосом своего смятения. - Он знает, кто я, где живу
и чем занимаюсь.
Уитни немного помолчал.
Уитни- - В моем кабинете, в семь ноль-ноль. Захватите кассету, лейтенант.
Ева - Будет исполнено, сэр.
Человек с книжкой. Положив трубку, Ева, повинуясь инстинкту, сделала две вещи: скопировала кассету и налила себе еще вина.
Кабинет начальника участка, майора Уитни.
Уитни - Доброе утро, лейтенант Согласно правилам я должен спросить, не желаете ли вы, чтобы вас отстранили от этого расследования.
Ева молчит.
Уитни. Что ж, будем считать, что формальность исполнена.
Ева. Так точно, сэр.
Уитни. Ваша квартира надежно охраняется, Даллас?
Ева. Я считала, что надежно, до вчерашнего вечера.
Вчера я проверила систему охраны и обнаружила пропажу десяти минут. Убийца умеет выводить из строя видеонаблюдение. В антикварном оружии, как видите, тоже разбирается.
Уитни. Это не слишком сужает список подозреваемых?
Ева - Не слишком, сэр. Мне предстоит лично допросить множество людей: Поскольку преступник обладает особыми навыками, электронное наблюдение
мало чем может помочь. Он отлично умеет заметать следы - у нас нет
никаких улик, кроме пистолета, который он умышленно оставил на месте
преступления. Мы не смогли установить владельца по обычным каналам.
Вынуждены заключить, что пистолет приобретен на черном рынке. Я сейчас
работаю с файлами Шерон Дебласс и расписанием встреч, но знакомых у нее
видимо-невидимо. Это потребует времени.
Уитни.-Время - вот что важно в этом деле, лейтенант! Не
забывайте: "Одна из шести". Какие у вас соображения по поводу его записки?
Ева.- Он наметил еще пять жертв и хочет, чтобы мы это знали. Он снял на видео всю сцену убийства, уничтожил все следы и подбросил диск под мою дверь - значит, ему известно, где я живу. Ему нравится не только убивать, но и находиться в центре внимания. Конечно, это пока не полный психологический портрет. Мы не можем сказать, надолго ли ему хватит удовлетворения от первого убийства, скоро ли ему понадобится следующая жертва.
Может, через год, а может, уже сегодня. В любом случае мы не должны
возлагать надежды на его оплошность.
.
Уитни. (Чуть заметно кивнул) Не забывайте, что вам предстоит
иметь дело с человеком, который не остановится ни перед чем.
- Ева Я не забуду, сэр.
- Уитни (скривив губы)- Да, вот еще что... Вы готовы к политическим играм? Скоро предстанете перед сенатором Деблассом. Вчера вечером он
прилетел в Нью-Йорк.
- Ева- В дипломатии я, признаться, не слишком сильна...
- Уитни (вздохнул) - В таком случае придется потренироваться. Он хочет побеседовать с офицером, ведущим расследование, и сегодня утром мне сообщили, что начальник полиции города дал санкцию. Вы обязаны оказывать сенатору всяческое содействие.
- Ева (Отчеканила) Расследование проводится по пятой категории,
Мне все равно, кто приказывает, хоть сам господь бог! Я не буду сообщать
конфиденциальные сведения гражданскому лицу.
- Уитни (широко улыбнулся) Будем считать, что я этого не слышал. А вы не слышали совета, который я сейчас дам: ограничиться при разговоре с сенатором самыми поверхностными фактами. А теперь внимание, лейтенант Даллас: этот джентльмен из Виргинии - самодовольный надутый осел! К сожалению, этот осел наделен властью. Так что глядите в оба.
- Ева. Слушаюсь, сэр.
- Уитни (посмотрел на часы и убрал папку и кассету в сейф)- У вас еще есть время выпить чашечку кофе
Врывается взбешенный Сенатор. Его сопровождает Рокмен.
Дебласс. Ну, вы что-нибудь сделали, чтобы найти чудовище, убившее мою внучку?
- Уитни. Все, что смогли на этот момент, сенатор. -
Дебласс - Прошло уже больше суток! Почему вы поручили
расследование всего двоим подчиненным?
- Уитни (нахмурился) Из соображений безопасности, сенатор.
- Эти двое - мои лучшие люди. Ответственная за расследование -
лейтенант Даллас. Она докладывает лично мне.
Дебласс - Ну, и чего вы добились?
Ева - Нашли орудие убийства, определили время. Сейчас мы собираем улики и допрашиваем жильцов здания, а также работаем со списком личных и... деловых знакомых Шерон Дебласс. Я реконструирую последние сутки ее жизни.
-Дебласс (прошипел)- Любому дураку понятно, что ее убил кто-то из клиентов!
Ева - На протяжении нескольких часов, предшествовавших убийству, у нее не
было назначено никаких встреч. У последнего из клиентов - стопроцентное
алиби.
Дебласс - Уничтожьте его! (на публику) Человек, согласный оплачивать
сексуальные услуги, вполне способен на убийство!
Ева - Я работаю над этим, господин сенатор.
- Дебласс - Мне нужны копии ее записных книжек!
Уитни - Увы, сенатор, это невозможно, Все улики, относящиеся к столь тяжкому преступлению, являются конфиденциальными.
Дебласс пренебрежительно фыркнул.
Рокмен (достает из нагрудного кармана лист бумаги с печатью).- Прошу, майор. Настоящим документом начальник полиции предписывает
предоставлять сенатору Деблассу доступ ко всем уликам и прочим
следственным материалам по делу об убийстве мисс Дебласс.
Уитни - Я переговорю со своим начальством лично
Дебласс - Но дело касается лично меня! Убита моя внучка!
Уитни Тем более вы должны быть прежде всего заинтересованы в том, чтобы помочь нам передать убийцу в руки правосудия.
Дебласс - Я служу делу правосудия уже больше пятидесяти лет, не вам меня учить! Эта информация нужна мне к полудню. И учтите: если я решу, что вы не предпринимаете всего возможного для поимки маньяка, вас немедленно отстранят от должности!
Хватает пальто и поворачивается к Еве.
- А вам, лейтенант, в этом случае останется заниматься подростками, ворующими сладости в магазинах.
Рокмен - Вы должны его извинить. Он убит горем. Какими бы натянутыми ни были его отношения с внучкой, семья для сенатора - это святое. Ее смерть, да еще такая бессмысленная, жестокая, для него огромный удар.
Ева - Я бы не сказала, что сенатор производит впечатление человека,
который едва стоит на ногах от горя, -.
Рокмен - Гордые люди часто маскируют свое горе агрессивностью. Мы нисколько не сомневаемся в ваших способностях и профессионализме, лейтенант. Итак, майор, мы ждем материалы сегодня днем. Благодарю.
Рокмен аккуратно затворил за собой дверь
Ева - Ишь, какой обтекаемый!(Уитни) - Надеюсь, вы им не дадите записные книжки, господин майор?
Уитни (сдерживая гнев)- Я дам им все, что меня вынудят дать! А вы постарайтесь раздобыть что-нибудь новенькое.