Заря Ивановна : другие произведения.

Праздник

"Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:


 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    Перевод англоязычного фанфика к мультфильму "Странная магия" Дж.Лукаса


  
   Оригинал - http://archiveofourown.org/works/7783954/chapters/17844160
   Рок вошел в столовую. Он увидел, что отец сидит за столом, попивая чашку теплого чая, и изучает какой-то свиток. Рядом с ним была тарелка с крошками от печений, которые /Рок догадался/ прислала тетя Донна.
   Парень улыбнуться. Его отец всегда любил сласти.
   "Привет, папа". Он поздоровался и присел справа от Болотного Царя.
   Отец подарил ему теплую улыбку - "Привет, сын. Как прошло свидание?"
   Приятное настроение Рок помутнело, он откинулся на спинку кресла.
   "...Это было...хорошо, я думаю" - он сказал и вздохнул.
   Царь нахмурил брови - "Не очень хорошо это звучит. Что-то случилось? Неужели все было плохо?"
   "Нет! Нет, пап, это было прекрасно. Было весело..."
   "Тогда почему ты печальный?"
   "Я... Я не знаю. Все прошло замечательно! Я держал ее за руку, мы ужинали, потом мы встретились с другими ребятами, болтались на берегу реки... потом мы вдвоем сели под дерево, и мы говорили и бросали камни в воду... и я отвез ее домой и...и...я поцеловал ее"
   "Отлично! Так в чем проблема? Мелоди плохо целуется...?"
   "Нет! Это было приятно, мне понравился. Это просто... я... хм...я не уверен, как это описать... Я... Она... не... я имею в виду, я думаю, что есть... б-был... Ох! Почему это так сложно объяснить?!"
   Рок застонал и бухнул лбом в стол.
   "Успокойся, мальчик!" - отец мягко пожурил его.
   Рок глубоко вздохнул, и снова попытался объяснить: "Это ж было идеальное свидание! Мы смеялись, дразнили, мы поцеловались... но все это время, и особенно, когда я целовал ее... Я не чувствую ничего. И я не понимаю, почему! Мелоди умная, милая, смешная и красивая, но..."
   "Но ты её не любишь. Она просто друг тебе"
   "...Угу"
   "Ну, из-за этого не стоит расстраиваться, Рок. Так бывает. Это нормально"
   "Я знаю, но......это просто беспокоит меня, потому что... я не понимаю, почему не люблю её... Она лучшая девушка, я знаю ее уже много лет, мне нравится говорить с ней, у нас много общего, она замечательный друг, но... я не могу пойти дальше в наших с ней отношениях..."
   Царь ободряюще похлопал сына по плечу.
   "Я могу сказать из своего опыта, что ты не можешь заставить себя любить кого-то, сын. Нет каких-то правил, формул. Когда это происходит, это просто происходит. Кроме того, ты еще молод. Не надо спешить начинать серьезные отношения с девушкой".
   "Да, я знаю, папа. Я же не хочу жениться прямо сейчас, просто... ну, я не ребенок. Мне уже восемнадцать, и у меня еще никогда не было дамы сердца! Мне надоело ходить на все эти свидания - всё ж без толку! Многие мои друзья встречаются с кем-то, и они кажутся вполне счастливыми. Я тоже хочу этого... но я ничего не могу поделать... Я хочу найти кого-то... особенного для меня. Уф, есть ли смысл?"
   "Конечно. И ты найдешь, Рок" - Болотный Царь пообещал, потрепав пальцами черные волосы парня. "На всё нужно время, но если ты будете терпелив, сдержан и вдумчив, то найдешь ее, обязательно".
   "Честно так думаешь?"
   "Доверься мне"
   Болотный Принц усмехнулся. Он всегда мог рассчитывать на отца, когда думал о будущем и спрашивал совета, и это заставило его чувствовать себя лучше.
   "Кстати о времени" - Царь сказал, поглядывая на песочные часы на камине - "ты не опоздаешь на фестиваль эльфов?"
   "Ох, черт!"
   Принц рванулся из-за стола и кинулся к зеркалу, которое находилось в этой зале стараниями его мамы. Он поправил спутанные волосы, осмотрел свои зубы.
   "У тебя там будет еще свидание?" - спросил отец.
   "Нет, там будем я и Астра. И мне надо быстро лететь, занять наше любимое место! Мы любим сидеть возле кустов, оттуда лучше видно сцену и недалеко от стола с угощением, а мы..."
   Он запнулся, когда заметил, что отец смотрит на него с загадочной усмешкой.
   "Что?"
   "Ничего" - Болотный Царь пожал плечами, быстро возвращая свой взгляд к свитку, хотя его ухмылка осталась на месте. "Желаю хорошо провести время, сын"
   "Ладно... спасибо... я постараюсь"
   Рок все еще подозрительно косился на него. И что такого было в том, что он проводил вечер с Астрой? Она была его лучшим другом, в конце концов! Они делали нечто подобное много раз, и его отец, мама об этом знали. Странно...
   Наконец, он направился к выходу и чуть не столкнулся с мамой.
   "Извини меня, милый!" - Марианна усмехнулась, обходя сына - "Ты уходишь?"
   "Да", - он кивнул и поцеловал ее в щеку, "Мне надо торопиться! Увидимся позже! Я люблю вас!"
   "Любим тебя!" - мама ответила, когда он уже бежал вниз по коридору.
   Как только Рок ушел, Болотная Царица со всё понимающим взглядом на лице, пересекла комнату, чтобы бедром прислониться к креслу мужа.
   "Дай угадаю: он снова с Астрой, не так ли?"
   "Угу".
   Марианна засмеялась, покачала головой.
   "Ах, они когда-нибудь поймут, что..."
   "Уверен, что поймут" - ответил Царь - "Они пока горькие дети. Кто знает? Может быть, этот фестиваль станет началом чего-то прекрасного..."
   Он осторожно тронул одним когтем руку жены и посмотрел на нее - в его голубых глазах мерцало нежное желание.
   "...Мы нашли друг друга на одном таком фестивале. Не так ли, милая?"
   "О, да, конечно. Хотя мне стыдно признать, но с годами я размягчилась..."
   "О, нет! Скажи, что это не так, Амазонка!"
   "Я боюсь!" - она вздохнула - "Мне бы хотелось... чтоб сегодня вечером на фестивале не было никакого мордобоя..."
   Царь ахнул и схватился за сердце с наигранным надрывом.
   "Твое стремления к ненасилию убивает меня но... я все еще люблю тебя, в любом случае".
   "Уже лучше" - Марианна замурлыкала и прижалась губами к губам Царя в нежном поцелуе.
   Когда они отстранились, Царица зевнула и соблазнительно потянулась всем телом. Потом наклонилась к мужу и зашептала невинным голосом:
   "Устала. Буду наверху"
   Она медленно поплыла из столовой, оставив Царя одного.
   Он, казалось, был невозмутим. Проводил её взглядом и сделал еще один спокойный, медленный глоток чая... ...а после так быстро побежал за женой, что с грохотом опрокинул кресло на пол...

 Ваша оценка:

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
Э.Бланк "Пленница чужого мира" О.Копылова "Невеста звездного принца" А.Позин "Меч Тамерлана.Крестьянский сын,дворянская дочь"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"