неизвестен: другие произведения.

Котики в Средние века

Журнал "Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
Peклaмa:
Новинки на КНИГОМАН!


Peклaмa:


Оценка: 9.59*10  Ваша оценка:
  • Аннотация:
    Раннее средневековье, до ближайшего компьютера еще десять веков. Но разве это может помешать хорошему человеку постить котиков ? Перевод - Виктор Заславский.

  Стихи, записанные на полях греческого учебника в монастыре на озере Рейхенау около 10 века. Написаны на ирландском.
  
  Забыл о славе я мирской
  Ради уютной кельи
  И Пангур белоснежный мой,
  Со мной призванье делит.
  
  И нет ни ссор, ни суеты,
  Ни зависти меж нами.
  И кот, и я увлечены
  Любимыми делами.
  
  Своим трудом я поглощен,
  Святой наукой книжной.
  И полон кот своих забот:
  Его наука - мыши.
  
  Врагу устроив западню,
  Ко мне он мышь приносит.
  А я - в сеть разума ловлю
  Научные вопросы.
  
  Пытлив и скор, кот вперил взор
  В нору, где мышь таится.
  Мои ж глаза глядят всегда
  На книжные страницы.
  
  Мой Пангур весело мурчит,
  Когда добычу словит.
  Я так же радуюсь, решив
  Проблему в богословьи.
  
  Сидим с котом мы за трудом,
  Друг другу не мешаем,
  Хоть занят я борьбой с грехом,
  А кот - борьбой с мышами.
  
  Отдам коту свою еду,
  Свои печаль и радость.
  И так вдвоем в ладу живем: Монаху друг не в тягость
Оценка: 9.59*10  Ваша оценка:

РЕКЛАМА: популярное на Lit-Era.com  
  Л.Миленина "Полюби меня " (Любовные романы) | | Ф.Достоевский "Отморозок Чан" (Постапокалипсис) | | О.Герр "Жмурки с любовью" (Любовные романы) | | Д.Сугралинов "Level Up 2. Герой" (ЛитРПГ) | | В.Рута "Идеальный ген - 3" (Эротическая фантастика) | | Галина Осень "Начать сначала" (Фэнтези) | | М.Эльденберт "Поющая для дракона. Книга 3" (Любовная фантастика) | | М.Боталова "Академия Невест" (Любовное фэнтези) | | Л.Летняя "Магический спецкурс" (Попаданцы в другие миры) | | М.Ваниль "Доминант 80 лвл. Обнажи свою душу" (Романтическая проза) | |
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
И.Арьяр "Академия Тьмы и Теней.Советница Его Темнейшества" С.Бакшеев "На линии огня" Г.Гончарова "Тайяна.Влюбиться в небо" Р.Шторм "Академия магических близнецов" В.Кучеренко "Синергия" Н.Нэльте "Слепая совесть" Т.Сотер "Факультет боевой магии.Сложные отношения"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"