неизвестен: другие произведения.

Котики в Средние века

Журнал "Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
Peклaмa:
Peклaмa:

Оценка: 9.53*9  Ваша оценка:
  • Аннотация:
    Раннее средневековье, до ближайшего компьютера еще десять веков. Но разве это может помешать хорошему человеку постить котиков ? Перевод - Виктор Заславский.

  Стихи, записанные на полях греческого учебника в монастыре на озере Рейхенау около 10 века. Написаны на ирландском.
  
  Забыл о славе я мирской
  Ради уютной кельи
  И Пангур белоснежный мой,
  Со мной призванье делит.
  
  И нет ни ссор, ни суеты,
  Ни зависти меж нами.
  И кот, и я увлечены
  Любимыми делами.
  
  Своим трудом я поглощен,
  Святой наукой книжной.
  И полон кот своих забот:
  Его наука - мыши.
  
  Врагу устроив западню,
  Ко мне он мышь приносит.
  А я - в сеть разума ловлю
  Научные вопросы.
  
  Пытлив и скор, кот вперил взор
  В нору, где мышь таится.
  Мои ж глаза глядят всегда
  На книжные страницы.
  
  Мой Пангур весело мурчит,
  Когда добычу словит.
  Я так же радуюсь, решив
  Проблему в богословьи.
  
  Сидим с котом мы за трудом,
  Друг другу не мешаем,
  Хоть занят я борьбой с грехом,
  А кот - борьбой с мышами.
  
  Отдам коту свою еду,
  Свои печаль и радость.
  И так вдвоем в ладу живем: Монаху друг не в тягость
Оценка: 9.53*9  Ваша оценка:

РЕКЛАМА: популярное на LitNet.com  
  О.Обская "Суженый, или Брак по расчёту" (Любовное фэнтези) | | М.Кистяева "Нокаут" (Романтическая проза) | | А.Эванс "Сбежавшая жена Черного дракона" (Приключенческое фэнтези) | | Ф.Вудворт "Пикантная особенность" (Любовное фэнтези) | | Жасмин "Дракон в моей постели" (Современный любовный роман) | | Я.Ольга "Старческие забавы или как внучка бабушке угодила" (Любовное фэнтези) | | Л.Мраги "Для вкуса добавить "карри", или Катализатор для планеты" (Приключенческое фэнтези) | | А.Калинин "Игры Воды" (ЛитРПГ) | | М.Воронцова "Самый хищный милый друг" (Юмор) | | У.Соболева "Бывший" (Романтическая проза) | |
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
И.Арьяр "Тирра.Невеста на удачу,или Попаданка против!" И.Котова "Королевская кровь.Темное наследие" А.Дорн "Институт моих кошмаров.Никаких демонов" В.Алферов "Царь без царства" А.Кейн "Хроники вечной жизни.Проклятый дар" Э.Бланк "Карнавал желаний"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"