Аннотация: je le consacre а ma trиs bonne amie
Jeannette Edouard, qui adore le russe et pour qui ce sera un exemple de la hauteur olympique de cette langue(je suis vantard, je sais!)
Этюд:Жить.
Тихо капает вода где-то в соседнем отсеке. Капли падают со всплеском. Наверное, много уже натекло. Вокруг кромешная тьма. Приподнялся на локте, полежал так минуты две, потом крякнул и встал на четвереньки. Пополз. Тихо, темно и холодно. Остановился, прислушался: кап, как, кап. Вдруг застонал, изогнулся дугой. Но вот снова твердо встал на свои четыре и направился дальше. Лбом уперся в стенку, припал к ней, встав на колени, стал шарить руками. Потом, как бы обнимая её, начал привставать. Встал на обе ноги. Пошел вдоль стены, медленно ощупывая каждый метр. Остановился: нащупал запор. Попробовал повернуть, но тот не поддался. Навалился всем телом, повернул. В лицо брызнула тоненькая, но сильная струя. Снова закрутил люк. Привалился к нему спиной; часто дыша, сполз вниз, на пол.
Прошло, может, полчаса. Снова поднялся на ноги, пошел вдоль стены. Зацепился ногой за что-то мягкое. Упал. Труп. Опираясь на него, вновь встал. Еще люк. Но этот уже не стал открывать. Сел рядом. Крикнул. Еще раз. Прислушался: кап-кап, кап-кап, кап-кап-кап. Попробовал посвистеть. Не получилось. Начал напевать. Похоже на "Времена года". Но очень фальшиво. Увлекся, стал напевать урывками известные творения. Во весь голос. Вдруг запнулся, икнул и заревел. Стал браниться, теребить одежду на груди, мотать головой из стороны в сторону. Преклонил колена пред люком. Лихорадочно зашептал, иногда повторяя одно и то же по несколько раз подряд, протягивая руки вверх, как будто для объятий. Шепот то срывался на крик, то переходил в плач. Приутих, задумался, время от времени громко шмыгая носом.
Вдруг послышался скрип, потом невыносимый скрежет металла. Глухой удар. Мелкий треск по всему корпусу, вибрация. Тишина. Только где-то зашумела вода, потекла потоком. Как ручеек.
Дышать стал чаще и громче. Тяжело. Всё труднее и труднее. Вскочил на ноги, пошатнулся, уцепился за колесо запора. Повернул. "Аня! Милая моя Аня! Коля и Лёня! Милые мои. По папе....ххухх..ыхх...скучали, ждали, не спали...хуххаххаххх...глаз не смыкали..." - с каждым выкриком колесо делало один оборот. Налег еще раз,...задыхаясь, по-рыбьи хватая воздух, крикнул: "Люблю род.."
Дверь люка распахнулась так резко, что едва удержался за нее. Вместе с ней и ударился о стену затылком. Долю секунды было необычайно тихо...потом - неописуемый рокот, как из огромного чрева, и бешеный поток. Его, обмякшего, подхватило, легко отцепило от двери, завертело, понесло дальше, в другой конец отсека.
"Жи-и.." - послышалось перед тем, как установилась приятная, спокойная тишина. Вода мягко заполнила все пустоты. Больше не было ни тревоги, ни криков, ни страха, ни надоедливого капанья.