Московский поэт Ярослав Пичугин написал стихотворение "Моби Дик", в котором есть такие строки -
Уводят в лес, где Моби Дик живёт,
из детских лет давно в дубняк заплыл,
из толщ морской воды, под листьев свод,
об этом Мелвилл знал, потом забыл.
Пародия называется - ЗАБЫТАЯ КЛАССИКА
Знал Артур Конан Дойл, в морях каких,
Собака Баскервилей вглубь ныряет.
Уплыв из Гримпенской трясины в этот стих,
О чём сам Шерлок Холмс пока ещё не знает.
Муму с Каштанкой в облаках парят,
Забыли их и Чехов, и Тургенев.
Под листьев опадающих парад,
Найдут покой, где густо лягут тени.
И я в забвении под дубом посижу,
Там Моби Дик цепной, мне сказки почитает.
Их Пушкину попозже расскажу -
Он знает всё, но тут же забывает...