Жуков Сергей Александрович : другие произведения.

Блошиное величие

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:


 Ваша оценка:



У известного московского поэта и переводчика Григория Кружкова есть стихотворение "Левша", с такими строками -

Левша сковал гвоздочки для подковок
Игрушке царской - аглицкой блохе.
Конечно, был он преизрядно ловок,
Но посвятил усилья чепухе.

 []

Пародия называется - БЛОШИНОЕ ВЕЛИЧИЕ

Мастер, зело я великий,
Куда там Левше с блохой!
Подумаешь, гвоздики выковал,
Страдаючи чепухой.

Ты выдумай чудо мохнатое -
Что даже у Киплинга нет!
Блоха - это дело десятое,
Ведь я не кузнец, а поэт.

Он целую зиму старался,
Одной только левой рукой.
А я каждый день кую стансы -
Хоть правой, хоть левой ногой!

По аглицки резво болтаю,
И студинг жую на обед.
"Times" в оригинале читаю,
Тоски, несварения - нет.

Имею аж три мелкоскопа,
Для верного поиска блох.
Объездил почти всю Европу...
А он - алкоголик и лох!

С блохой, при таком-то раскладе,
В одном только Лондоне был.
Я в полном живу шоколаде,
Он к белой горячке приплыл!

Но вывод в мозгах бессердечный,
Кусается, словно блоха!
Он - в классике числится вечно,
А я - по графе "чепуха"...

ноябрь 2021 года




________________________________________________________________________________________________________________________________________________sdfghjlfgh


 Ваша оценка:

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"