Журавлёва Лидия: другие произведения.

Не теряйте же меня вы, люди добрые!

Журнал "Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
Peклaмa:
Конкурс 'Мир боевых искусств.Wuxia' Переводы на Amazon
Конкурсы романов на Author.Today

Зимние Конкурсы на ПродаМан
Peклaмa
 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    Вот пока всё, на что я способна в переводе на русский печатный литературный почти язык...



Не теряйте же меня вы,  люди добрые!
Не в лесу я заблудилась, да и сгинула...
А затеяла я дело благородное,
Но удача меня, видимо, покинула.

Вот связалась я с ремонтом в ванной комнате,
Заменить решила ванну-то -   кабиною,
Вы, поди, меня весёлой больше помните -
А теперь кажусь я букой нелюдимою.

Как пришла одна ремонтная бригадушка,
Попила, поела, собралася с силою, -
И пропала вовсе...Горе мне! И матушка
Тот бардак увидев, разболелась, милая.

Я "отлуп" дала "работничкам" неласково,
Да вослед им не припомню что,  кидала я...
Взяв аванс, они пропали, тати аховы...
Я ж теперь не при делах -душой усталая...

И конца не видно - края той дороженьке,
На которую ступила, неразумная...
"Отказала" голова, помилуй, Боженька,
И теперь другим я местом думу думаю...

29.09.07 

 Ваша оценка:

Популярное на LitNet.com В.Чернованова "Невеста Стального принца - 2"(Любовное фэнтези) Ю.Резник "Семь"(Антиутопия) С.Нарватова "Последние выборы сенатора"(Научная фантастика) А.Квин "У тебя есть я"(Научная фантастика) Л.Лэй "Пустая Земля"(Научная фантастика) А.Робский "Убийца Богов"(Боевое фэнтези) Т.Серганова "Танец с демоном. Зимний бал в академии"(Любовное фэнтези) Э.Дешо "Син, Кулак и Другие"(Киберпанк) А.Верт "Пекло 2"(Боевая фантастика) Д.Соул "Семь грехов лорда Кроули"(Любовное фэнтези)
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Батлер "Бегемоты здесь не водятся" М.Николаев "Профессионалы" С.Лыжина "Принцесса Иляна"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"