Вокруг энергоресурсной планеты Юдан крутятся две орбитальные станции, ведущие за планетой неусыпное наблюдение. В Обозначенной Вселенной обитают лишь три расы: людей, анжеров и сатенов, и все они считают, что Юдан безопасна и пуста. Но так ли это на самом деле? И что случится, если чуждая разумная жизнь Юдана попадает на наблюдательную станцию?
Бибоп и Рокстеди владеют космическим катером "Вакуоль" и осуществляют частные перевозки, и все в их жизни, в общем-то, неплохо и стабильно, пока судьба не сталкивает их с принцем планеты Патай Кирой, который всеми правдами и неправдами хочет получить престол Патая.