Переводы:

Лиготти Т. Парадоксы из Ада   9k   Переводы

"Парадоксы из Ада" - рассказ, впервые опубликованный в 4-м выпуске журнала Grimoire (1983) под псевдонимом Charles Miguel Riaz. Позже цикл переиздавался в сборнике Aklo, A Volume of the Fantastic (Tartarus Press, 1998) снова под псевдонимом и в авторском сборнике Paradoxes from Hell (2022) уже под настоящим именем автора. Кроме самих "Парадоксов" в последнее издание вошли поэмы в прозе This Degenerate Little Town и I Have a Special Plan for this World.

Лиготти Т. Сардоническая заурядность   2k   Переводы

"Сардоническая заурядность" - микрорассказ Томаса Лиготти, впервые опубликованный во 2-м выпуске журнала Grimoire (осень 1982) под псевдонимом Louis Miguel Riaz.

Лиготти Т. Воззвание к пустоте   2k   Переводы

"Воззвание к пустоте" - микрорассказ, вошедший в первое издание Nocturary (Robinson, 1994). В издании 2012 года от Subterranean Press он отсутствует.