Анариэль Ровэн
История Средиземья, 9 том - Саурон Поверженный: переводы

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками
Юридические услуги. Круглосуточно
[Авторы][Жанры][Формы] Отсортировано по:[форме][популярности][дате][названию]

У воды стоит гора, в ней глубокая нора...
Аннотация: Мои переводы из 9 тома "Истории Средиземья", черновиков Толкина, изданных его сыном Кристофером Толкином. Этот том называется "Саурон Поверженный".
ЖАНРЫ:
Проза (227748)
Поэзия (530925)
Лирика (171501)
Мемуары (17436)
История (30493)
Детская (19555)
Детектив (24112)
Приключения (54591)
Фантастика (110357)
Фэнтези (128180)
Киберпанк (5157)
Фанфик (9199)
AI-Generated (91)
Публицистика (46978)
События (13038)
Литобзор (12281)
Критика (14597)
Философия (70343)
Религия (18846)
Эзотерика (16270)
Оккультизм (2253)
Мистика (35235)
Хоррор (11530)
Политика (23454)
Любовный роман (25571)
Естествознание (14070)
Изобретательство (2977)
Юмор (76096)
Байки (10521)
Пародии (8165)
Переводы (22882)
Сказки (25250)
Драматургия (5735)
Постмодернизм (9012)
Foreign+Translat (1726)


РУЛЕТКА:
"Дети змеиного дома"
Изольда Великолепная.
Такая штука. Из
Рекомендует Чернецкая Г.

ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
 Авторов: 109626
 Произведений: 1722713

Список известности России

СМ. ТАКЖЕ:
Заграница.lib.ru | Интервью СИ
Музыка.lib.ru | Туризм.lib.ru
Художники | Звезды Самиздата
ArtOfWar | Okopka.ru
Фильм про "Самиздат"
Уровень Шума:
Интервью про "Самиздат"

НАШИ КОНКУРСЫ:
Нереальная новелла
"Рождественский детектив-2026"
"Стоптанные Кирзачи-15"
"Арена Детективов" АД-9



17/01 ПОЗДРАВЛЯЕМ:
 Аршинский А.
 Атрашкевич Д.С.
 Афанасьев М.Э.
 Афимьин А.П.
 Батаев А.Р.
 Безумная С.
 Блинцов Д.С.
 Болотнова Е.Н.
 Вайсфельд Л.И.
 Ветчинкин Ю.В.
 Ворсина Э.Э.
 Ганкин С.К.
 Гафуров А.
 Горностаева И.
 Грилихес К.
 Гусева Е.Ю.
 Гусева Ж.
 Дарсиа
 Диамант В.Э.
 Егупова М.Д.
 Зайцева И.Д.
 Залетаева Е.А.
 Зевайкин А.В.
 Исакова М.М.
 Калашникова
 Карамзин Л.Я.
 Карпова Е.
 Клочков В.В.
 Кондакова Л.А.
 Корженева О.В.
 Коста Л.
 Кроневальд И.Е.
 Лиадзе Д.В.
 Лихачева Л.В.
 Лоренц А.
 Лунный Б.
 Маадэ А.
 Можинова Т.С.
 Мышко Е.В.
 Настя
 Никитин Д.П.
 Пенкина Л.В.
 Перепёлкина Т.В.
 Петриенко П.В.
 Поветкин А.В.
 Поздний В.М.
 Пойманова Е.В.
 Потехин В.В.
 Рогачев А.Н.
 Рыжкова Н.С.
 Рябинина Т.
 Савченко А.В.
 Савченко А.В.
 Самохин Б.С.
 Сашин В.А.
 Селуянов В.Н.
 Семеныч С.
 Сечко О.А.
 Сливинская Н.Б.
 Смирнов Р.
 Соболёнок
 Титькин А.М.
 Токун А.
 Фомушкин А.П.
 Черёмуховский С.В.
 Шкунова В.Е.
 Шопен
 Шро О.И.
 Щербак Л.И.
 Ю. Т.
 Yulika

  • Смерть святого Брендана   17k   Фэнтези
    Оригинал и отредактированный перевод стихотворения Дж.Р.Р.Толкина из романа "Записки клуба 'Наитие'". Другая версия стихотворения называется "Имрам".
  • Имрам   16k   Поэзия
    Перевод и оригинал стихотворения Дж.Р.Р.Толкина "Имрам".
  • Записки клуба "Наитие". Часть Первая   3k   Оценка:8.23*4   Переводы
    Перевод первой части незаконченного романа Дж.Р.Р.Толкина. В силу сложности текста (изобилие диакритических значков и редких символов) перевод выкладывается в виде изображений (.jpg). Перевод можно приобрести в виде файла .pdf: чтобы получить перевод, отправьте 200 руб. на карту Сбербанка 4276160914663688 и напишите письмо на адрес svetlanataskaeva\@yandex.ru такого содержания: "Я перевела деньги на яндекс-кошелек в 13.10, пришлите, пожалуйста, файл с переводом на адрес tolkienfan\@mail.rg". В ответ я вышлю вам файл (3,5 МБ).
    Иллюстрации/приложения: 51 шт.
  • Записки клуба "Наитие". Часть Вторая   4k   Переводы
    Перевод второй части незаконченного романа Дж.Р.Р.Толкина, опубликованного в 9 томе "Истории Средиземья". В силу сложности текста (изобилие диакритических значков и редких символов) перевод выкладывается в виде изображений (.jpg). Перевод можно приобрести в виде файла .pdf: чтобы получить перевод, отправьте 200 руб. на яндекс-кошелек или на карту Сбербанка 4276 8401 9327 4550 и напишите письмо на адрес svetlanataskaeva\@yandex.ru такого содержания: "Я перевела деньги на яндекс-кошелек в 13.10, пришлите, пожалуйста, файл с переводом на адрес tolkienfan\@mail.rg". В ответ я вышлю вам файл (3,5 МБ).
    Иллюстрации/приложения: 75 шт.
  • Король Сноп   5k   Переводы
    Перевод стихотворения Толкина "Король Сноп": это аллитеративное стихотворение из второй части романа "Записки клуба 'Наитие'".
    • Статистика раздела
    Связаться с программистом сайта.

    Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
    О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

    Как попасть в этoт список

    Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"