"-Кто ты таков, - сказал тот лорд,
Чтоб шел я на поклон?
Лишь кот, что цветом шерсти горд
Не правда, не закон.
Под мехом алым, золотым
У льва есть когти, что же,
Мои клыки - ровня твоим,
Длинны и остры тоже!
Сказал тот лорд, сказал тот вождь,
Тот Рейн из Кастамере.
Теперь о нем рыдает дождь,
В руинах замка серых.
Теперь о нем рыдает дождь,
В руинах замка серых...
-Кто ты таков, - сказал олень,
Чтоб мой присвоить трон?
Мальчишка - лже-король, лишь тень
А я - Баратеон.
Ведь ваши боги много лет
Вам лгут и вы во тьме.
Владыка Пламени - мой свет,
Поможет мне в войне.
Сказал тот лорд, сказал олень
Сказал Баратеон,
Но флот сгорел, осталась тень
Мальчишка сел на трон.
Но флот сгорел, осталась тень
Мальчишка сел на трон.
-Кто ты таков, - тот волк спросил
Чтоб шел я на поклон?
Ты волку голову срубил
и будет он отмщен.
Тебе на шею рухнет гнев
Отцовского клинка.
В крови умоешься ты, лев,
Зима уже близка!
Сказал тот волк, сказать успел
Тот Севера Король.
Теперь же в Замке Винтерфелл
Лишь волчий слышен вой.
Теперь же в Замке Винтерфелл
Лишь волчий слышен вой."
Пропели вновь, пропели вновь
Те львы из Кастерли...
Теперь на стенах замка кровь
Чтоб видеть все могли.
На стенах замка их же кровь,
Чтоб видеть все могли...