Шерин Алексей: другие произведения.

Монолог Гамлета

Журнал "Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
Peклaмa:
Конкурс "Мир боевых искусств. Wuxia" Переводы на Amazon!
Конкурсы романов на Author.Today
Конкурс Наследница на ПродаМан

Устали от серых будней?
[Создай аудиокнигу за 15 минут]
Диктор озвучит книги за 42 рубля
Peклaмa
Оценка: 4.85*9  Ваша оценка:
  • Аннотация:
    Кто же не переводил этот монолог? Грехи молодости.

Быть или не быть – вот в чем проблема.
Что благороднее: в сознанье пребывая,
Терпеть судьбы неистовой удары,
Иль встретить море бед во всеоружье,
Тем самым положив конец им? Умереть. 
Уснуть. И сном скорее прекратить
Боль в сердце и бессчетные страданья,
Свойство плоти. Вот удел желанный
И достойный. Умереть. Уснуть. Уснуть...
Быть может, видеть сны...Вот в чем загвоздка!
Что в том посмертном сне присниться может,
Когда мы сбросили с себя земную плоть?
Вот где разгадка, вот причина, 
Того, что жизнь так бедственно длинна.
Иначе кто бы снес обиды века,
Гонения, надменных клевету,
Попранную любовь, продажность судей,
Законов гнет и грубое презренье
Бесчестья к добродетели людской,
Когда легко нам может принести  
Покой кинжал холодный? Кто бы нес
Кряхтя, потея, жизни груз постылый,
Когда бы страх того, что ждет за гробом –
В доселе неизведанной стране,
Откуда не придет обратно путник – 
Не сковывал нам волю, принуждая
От зол привычных к новым не стремиться?
Так нас сознанье превращает в трусов,
И цвет естественный, решимости присущий,
Бледнеет под больным налетом мысли,
И, что задумывалось с силой и размахом,
Сворачивает с избранного курса,
Теряя право называть себя поступком. – Тише!
Прекрасная Офелия! – О нимфа! Мои грехи
В молитвах помяни.

Оценка: 4.85*9  Ваша оценка:

Популярное на LitNet.com Н.Изотова "Последняя попаданка"(Киберпанк) В.Соколов "Прокачаться до сотки 3"(Боевая фантастика) В.Коновалов "Чернокнижник-2. Паразит"(ЛитРПГ) Н.Александр "Контакт"(Научная фантастика) А.Кочеровский "Баланс Темного"(ЛитРПГ) Д.Сугралинов "Дисгардиум 2. Инициал Спящих"(ЛитРПГ) О.Обская "Возмутительно желанна, или Соблазн Его Величества"(Любовное фэнтези) А.Вильде "Джеральдина"(Киберпанк) Ю.Гусейнов "Дейдрим"(Антиутопия) Д.Игнис "Безудержный ураган 2"(Уся (Wuxia))
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
И.Мартин "Время.Ветер.Вода" А.Кейн, И.Саган "Дотянуться до престола" Э.Бланк "Атрионка.Сердце хамелеона" Д.Гельфер "Серые будни богов.Синтетические миры"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"