Баранов Александр Юрьевич: другие произведения.

Мы выступаем в бой

Журнал "Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    Вольный перевод песни ландскнехтов 15-го века "Wir zogen in das Feld" Вариант текста - группы Botho-Lucas-Chor

  Мы выступаем в бой.
  Мы выступаем в бой,
  Ведь уж давно карман пустой.
  Srampede mi
  A la mi presente al vostra signori.*
  
  Пришли мы в Зибентод
  Пришли мы в Зибентод
  Вина и хлеба требует рот
  Srampede mi
  A la mi presente al vostra signori.
  
  Пришли мы во Фриуль
  Пришли мы во Фриуль
  Сквозь грохот пушек и град пуль
  Srampede mi
  A la mi presente al vostra signori.
  
  Вот Беневент наконец
  Вот Беневент наконец
  Где жизнь уйдёт из наших сердец
  Srampede mi
  A la mi presente al vostra signori.
  
  
  
  Примечание: "Srampede mi a la mi presente al vostra signori." - строки на итальянском. Переводятся примерно как "пусть ваше величество позволит мне шагать дальше".
 Ваша оценка:

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
П.Корнев "Проклятый металл" О.Болдырева "Как развеять скуку" О.Мушинский "Водный мир" Д.Казаков "Дорога из трупов" А.Каменистый "Это наш дом" А.Левицкий, А.Бобл "Пароль: "Вечность" Д.Аксенов "Арес" К.Баштовая "Вампир поневоле" О.Верещагин "Новая родина" Г.Левицкий "Александр Македонский" (ист.) С.Мазур "Дыхание Власти" А.Буревой "Охотник: Покинутый город" О.Панкеева "Дороги и сны" А.Ватагин "Темный" А.Шакилов "Каратели" П.Горьковский "Запрещенный Тесла" (публ.) О.Демченко "Ромашки для королевы" Н.Бульба "Ловушка для темного эльфа" С.Зверев "Аравийский рейд" Т.Устименко "Богами не рождаются" С.Бакшеев "Невеста Аллаха" А.Тьма "Белое пламя" А.Трубников "Седьмой саркофаг" Ю.Иванович "Дорога к Звездному престолу" В.Вегашин "Черный путь" А.Логинов "Три танкиста из будущего. Танк прорыва времени"

Сайт - "Художники"
Доска об'явлений "Книги"