| Tired with all these, for restful death I cry:
As to behold desert a beggar born,
And needy nothing trimmed in jollity,
And purest faith unhappily forsworn,
And gilded honour shamefully misplaced,
And maiden virtue rudely strumpeted,
And right perfection wrongfully disgraced,
And strength by limping sway disabled,
And art made tongue-tied by authority,
And folly (doctor-like) controlling skill,
And simple truth miscalled simplicity,
And captive good attending captain ill:
Tired with all these, from these would I he gone,
Save that, to die, I leave my love alone. |
Устал терпеть. Умру. Невмоготу
Достойных видеть с нищенской сумой,
И ряженную в роскошь пустоту,
И веру чистую во власти воли злой,
И купленных наград блестящий вид,
И как невинность нагло продают,
И мастерства оболганного стыд,
И мощь, что на заклание ведут,
И муз, которым вяжет власть язык,
И неучей, в чьей власти светлый разум,
И честь, на коей глупости ярлык,
И зло, добру дающее приказы.
Устал терпеть. Ушёл бы насовсем.
Но, умерев, тебя оставлю с кем?!
|