Боссауэр Светлана Юрьевна : другие произведения.

Роза и молот

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками
 Ваша оценка:

На странице В.Бродского нашла замечательный перевод стихотворения о цветах. Вот так и вышла моя "Роза". Смотрите здесь:

  
  Роза и молот
  
  Сердце словно каменный цветок.
  Пристально смотрю в твои глаза.
  Где-то там живет еще росток,
  Тот, что не затронула гроза.
  
  Пролистаю лепестки губами.
  В слепоте не ведая, творим
  То о чем жалеем позже сами,
  Я не стану молотом твоим.
  
  Я не стану прерывать мгновенье
  Где слились два сердца на века,
  Только ты развей мое сомненье,
  Как ты беспощадно далека.
  
  Станет летом снова алой роза
  И любовь без горечи разлук
  Если ты оттаешь от мороза,
  Если примешь силу моих рук.
 Ваша оценка:
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"