Аннотация: Перевод песни "Blaulicht und Zwielicht" групы "Element of crime"
Штришок-стежок колена
и немножечко бедра:
луна не откровенна,
и поэтому мудра.
В форточку щебечут
призраки весны:
сумерки, мигалки,
и штришок-другой войны...
- Ja, Ja...
- Я... я
люблю тебя.
Штришок-кружок молчанья
из огромного зрачка
(- Смешное имя: "Tan-ь-ja"...
...Словно тень от кулачка)
В форточку щебечут
призраки весны:
сумерки, мигалки -
как штришки другой войны...
- Ja, Ja...
- Я?
Я
люблю тебя.
Штрих солнечного света
на изгиб твоей губы
штрихи почти бессмертны
и поэтому слабы.
Штришком твоя фигура
в распахнутом окне
шагнула и шепнула:
- На войне как на войне,
ja, ja. Ja... ja
ljublju tebja.