Уайльд Оскар: другие произведения.

Из "Баллады редингской тюрьмы"

Журнал "Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
Peклaмa:
Peклaмa:

 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    Возможно, самые яркие строфы обличения всякой тюрьмы.


  
   Из "Баллады редингской тюрьмы"
   (Отрывок)
  
   V.
   Не мне законы осуждать:
   Верны иль неверны,
   Но головою поручусь
   Я в крепости стены
   И что в темнице день, как год
   В котором дни длинны.
  
   Но поручусь, любой Закон,
   Над кем бы ни довлел,
   С тех пор как брата брат убил,
   И мир осатанел,
   Не изощрился отличать
   Пшеницу от плевел.
  
   Но поручусь и повторю,
   Чтоб помнили всегда:
   Любая сложена тюрьма
   Из кирпичей стыда,
   А окна в прутьях, чтоб Господь
   Не заглянул сюда.
  
   В тех прутьях слепнет солнца свет
   И меркнет лунный взгляд,
   А там внутри лишь стон и крик,
   И срам, и стыд, и смрад,
   Ни Бог, ни смертный не должны
   Видать, что там творят!
   ------------
  
   THE BALLAD OF READING GAOL
  
   V.
   I know not whether Laws be right,
Or whether Laws be wrong;
All that we know who lie in gaol.
Is that the wall is strong;
And that each day is like a year,
A year whose days are long.
  
   But this I know, that every Law
That men have made for Man,
Since first Man took His brother's life,
And the sad world began,
But straws the wheat and saves the chaff
With a most evil fan.
  
   This too I know ­ and wise it were
If each could know the same ­
That every prison that men build
Is built with bricks of shame,
And bound with bars lest Christ should see
How men their brothers maim.
  
   With bars they blur the gracious moon,
And blind the goodly sun:
And they do well to hide their Hell,
For in it things are done
That Son of things nor son of Man
Ever should look upon!
  

 Ваша оценка:

РЕКЛАМА: популярное на LitNet.com  
  А.Чер "Победа для Гладиатора" (Романтическая проза) | | Л.Мраги "Для вкуса добавить "карри", или Катализатор для планеты" (Приключенческое фэнтези) | | Л.Каминская "Сердце дракона" (Магический детектив) | | М.Кистяева "Нокаут" (Романтическая проза) | | Я.Логвин "На изломе алого" (Современный любовный роман) | | А.Россиус "Ковен Секвойи" (Любовная фантастика) | | М.Эльденберт "Танцующая для дракона" (Любовное фэнтези) | | К.Кострова "Горничная для некроманта" (Любовное фэнтези) | | Ю.Риа "Я твое проклятье, демон!" (Приключенческое фэнтези) | | Ф.Вудворт "Пикантная особенность" (Любовное фэнтези) | |
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
И.Арьяр "Тирра.Невеста на удачу,или Попаданка против!" И.Котова "Королевская кровь.Темное наследие" А.Дорн "Институт моих кошмаров.Никаких демонов" В.Алферов "Царь без царства" А.Кейн "Хроники вечной жизни.Проклятый дар" Э.Бланк "Карнавал желаний"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"