Аннотация: https://www.youtube.com/watch?v=D2l5YTKbb60 Слова: Михаил Пляцковский / Музыка: Серафим Туликов
Михаил Спартакович Пляцковский
Не повторяется
В школьное окно смотрят облака,
Бесконечным кажется урок.
Слышно, как скрипит пёрышко слегка
И ложатся строчки на листок.
Первая любовь... Звонкие года...
В лужах голубых стекляшки льда...
Не повторяется, не повторяется,
Не повторяется такое никогда!
Не повторяется, не повторяется,
Не повторяется такое никогда!
Незаметный взгляд удивлённых глаз
И слова, туманные чуть-чуть.
После этих слов в самый первый раз
Хочется весь мир перевернуть.
Первая любовь... Снег на проводах.
В небе - промелькнувшая звезда.
Не повторяется, не повторяется,
Не повторяется такое никогда!
Не повторяется, не повторяется,
Не повторяется такое никогда!
Песенка дождя катится ручьём.
Шелестят зелёные ветра.
Ревность без причин, споры ни о чём
Это было будто бы вчера.
Первая любовь... Звонкие года...
В лужах голубых стекляшки льда...
Не повторяется, не повторяется,
Не повторяется такое никогда!
Не повторяется, не повторяется,
Не повторяется такое никогда!
Es wiederholt sich nicht
Ins Schulfenster seh`n Himmelswolken ein,
Ohne Ende kommt die Stunde vor...
Eine Feder knistert ins Notizelein,
Und die Zeilen schnellen sich empor...
Erste Liebe... ach!... Jugend: frisch und heiß...
In den Pfützen schmilzt das Winter-Eis ...
Es wiederholt sich nicht, es wiederholt sich nicht,
Es wiederholt sich nichts und nie und niemals mehr...
Es wiederholt sich nicht, es wiederholt sich nicht,
Es wiederholt sich dies` ja niemals, niemals her!
Überraschter Blick leuchtet wie ein Strahl,
Liebes Wort, das leise-schüchtern fällt...
Und nach diesem Wort, allererstes Mal,
Wird die ganze Welt herumgestellt...
Erste Liebe... ach!... Auf den Kabeln Eis.
In dem Himmel: Sterne, glühend-heiß ...
Es wiederholt sich nicht, es wiederholt sich nicht,
Es wiederholt sich nichts und nie und niemals mehr...
Es wiederholt sich nicht, es wiederholt sich nicht,
Es wiederholt sich dies` ja niemals, niemals her!
Regen-Liedchen rollt wie ein Frühlings-Strom,
Und die grünen Winde rauschen schwer.
Streite wegen nichts, Eifersucht umsonst:
Alles, als ob es noch gestern wär` ...
Erste Liebe... ach!... Jugend: frisch und heiß...
In den Pfützen schmilzt das Winter-Eis ...
Es wiederholt sich nicht, es wiederholt sich nicht,
Es wiederholt sich nichts und nie und niemals mehr...
Es wiederholt sich nicht, es wiederholt sich nicht,
Es wiederholt sich dies` ja niemals, niemals her!
.
.
.(
-----
Родился 2 ноября 1935 года в Енакиево (тогда Рыково), в семье Спартака (Соломона) Львовича Пляцковского (1904, Гальбштадт, Мелитопольского уезда — ?)[1] и Анны Борисовны Пляцковской (1907—1991). Рано остался без отца; мать работала на енакиевской конфетной фабрике. После окончания средней школы Михаил поступил на работу в многотиражку «За металл» Енакиевского металлургического завода[2]. В это же время начал публиковать стихи в местной прессе, вёл литературную страничку в газете «Енакиевский рабочий». Некоторое время учился в Луганском педагогическом институте.
В 1960 году переехал в Москву и в том же году перевёлся очное отделение Литературного института имени А. М. Горького (окончил в 1961 году). Член СП СССР (1973). (wiki)
