Комментарии: Ubau Mono Ubawareru Mono/лишая человека, у которого ничего нет

Astrokatze : другие произведения.

Комментарии: Ubau Mono Ubawareru Mono/лишая человека, у которого ничего нет - том 1 (Главы 0-41)
(Оценка:**7.23*67**,)

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]

Размещен: 31/03/2016, изменен: 31/03/2016. 1180k. Статистика.

ОБСУЖДЕНИЯ: Фэнтези (последние)
07:06 Джиллиан "Птенцы Бедвира" (236/11)
06:36 Седрик "Список фанфиков с моими комментариями" (356/1)
03:07 Давыдов С.А. "Флудилка Универсальная" (583/2)
01:57 Гончарова Г.Д. "Устинья, дочь боярская - 1. " (149/1)

Добавить комментарий Отсортировано по:[убыванию][возрастанию]

ОБЩИЕ ГОСТЕВЫЕ: 08:45 "Технические вопросы "Самиздата"" (172/35) 08:44 "Форум: все за 12 часов" (247/101) 08:12 "Форум: Трибуна люду" (850/21) 19:02 "Диалоги о Творчестве" (207/1) 15/11 "Форум: Литературные объявления" (664) 25/11 "О блокировании "Самиздата"" (294)
ОБСУЖДЕНИЯ: (все обсуждения) (последние) 08:47 Нейтак А.М. "В порядке похихи" (261/6) 08:47 Nazgul "Магам земли не нужны" (808/7) 08:46 Уралов А. "Мясо "из пробирки"" (611/3) 08:45 Самиздат "Технические вопросы "Самиздата"" (172/35) 08:43 Чваков Д. "Легенда о философском камне" (3/2) 08:42 Бурель Л.Л. "Увы, опять о грусти" (2/1) 08:28 Спивак А. "Личное Настоящее" (1) 08:20 Алекс 6. "Параллель 2" (455/8) 08:05 Хохол И.И. "Стансы концертного зала" (1) 07:55 Симонов С. "Сельское хозяйство" (623/1) 07:49 Никитин Д.Н. "На южных подступах к столице" (1) 07:37 Колышкин В.Е. "Контрольное обрезание" (29/5) 07:06 Джиллиан "Птенцы Бедвира" (236/11) 06:46 Баранов М.В. "Муха" (38/1) 06:41 Баламут П. "Ша39 Стратегия и тактика противодействия " (564/3) 06:39 Патер Р. "Таинственные голоса" (5/2) 06:37 Егорыч "Ник Максима" (5/4) 06:36 Седрик "Список фанфиков с моими комментариями" (356/1) 06:17 Шибаев Ю.В. "Квадробер" (1) 05:50 Шумил П. "Раз дракон, два дракон. Часть " (529/2) Полный список...>>
РУЛЕТКА: Путь Шамана. Шаг Ночлежка "У Крокодила" В родном краю Рекомендует Пузеп Н.В. ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ: Авторов: 108551 Произведений: 1670555 Список известности России СМ. ТАКЖЕ: Заграница.lib.ru \| Интервью СИ Музыка.lib.ru \| Туризм.lib.ru Художники \| Звезды Самиздата ArtOfWar \| Okopka.ru Фильм про "Самиздат" Уровень Шума: Интервью про "Самиздат" НАШИ КОНКУРСЫ: Рождественский детектив-24	24/11 ПОЗДРАВЛЯЕМ: Белашова Ю.Ю. Белль С.В. Богатикова О.Ю. Богданов А. Бонд. П.Б. Бредникова Е.Е. Букаринов Д.Н. Веденин В.А. Ветер К. Визмор Э.Н. Виноградова А.В. Галицкая Д.И. Гамова Д. Гончарова Е.В. Егорова В.Ю. Ежова Е.С. Елисеева Н.В. Ельников А.Д. Жалилова Л.С. Желнов П. Иванов А.А. Инеева С. Ищенко Г.В. Казарян М.В. Келлер Е. Кизяева А.А. Кичилова К.Ф. Колодиец Д.Н. Кольцо-Гид Команов С.С. Кондрашов В.А. Копышов А.Н. Корнеева Т.М. Коршунова Т.В. Ксения Лобков А. Луковкин К. Лучистая Д.Т. Макарчук С.С. Маковская Н. Маркевич П. Митусова Л.П. Можар Е.П. Морозов М. Пашкевич С. Пимонов В.В. Пирумова А.Б. Приходько О. Пятница М. Радонин С. Ревельский Х. Романов Н.П. Рябенкова Д.П. Серебряная Е. Силаков Г. Соколовская Е. Солнечная Соцкая С. Сперанская И.В. Таа Трещев Ю.А. Тягин П.А. Шаповалова Д.В. Шеннон Р.А. Шишкина Д. Щедрин Р. Ak108u Ive Mollydolly Natkam Valxalla Viligodaeum Viscount M.D.
ПОСЛЕДНИЕ ПОСТУПЛЕНИЯ: (7day) (30day) (Рассылка) 00:39 Патрацкая Н.В. "Маг Грановский" 21/11 Кукин В. "Случайные рифмы" 21/11 Моисеева О.Ю. "Сердце Кометы" Полный список...>>

9. Dar'ya 2019/07/21 06:44 [ответить]
http://xn----dtbbfdcwpd3a5d2c6a.xn--p1ai#/a/astrokatze/tdadp1

8. GaNNaS (gremlinas@blog.lt) 2016/09/12 22:35 [ответить]
  Тут хвалят перевод, но или сам оригинальный текст слабоват или переводчики переводят дословно, да еще и слов иногда не хватает в предложениях... Художественно перевести текст очень сложно, особенно диалоги - тут они урощены до самого предела. Еще не понравилось оформление таличек с характеристиками, зачем имена писать в две строки оО
  Так что читать текст если и можно то на чистом энтузиазме и упорстве. Господа переводчики, не тратьте сое время напрасно - наидите бету а лутше не одну для художественого оформления текста и допилки диалогов.

  ПС народ без обид но даже мне построение предложений поперек горла встало, а руский для меня иностранный.

7. Ritmix (kostya251988@rambler.ru) 2016/07/25 16:17 [ответить]
Спасибо)

6. 8TOR8 2016/05/17 23:59 [ответить]
Не смотря на то, что мне нравится данный жанр, но постоянно подумываю бросить чтение. ГГ хоть и очень сильный, но он Лох. Даже мизерная удача не оправдывает его поведение, он типичный подкаблучник - делает то что ему говорят девушки, хоть и это не нравится ему. Принимает ванну голышом с одной и даже мыслей не появилось что-то сделать...
Ну а перевод получился довольно хороший

5. Борис 2016/04/28 04:41 [ответить]
Переводчикам спасибо. Но сам текст довольно убог - похождения корейского имбы. Лучше уж Седрика почитать, тоже имбы сплошные, но качество текста выше на два порядка.

4. VLpascal 2016/04/20 11:19 [ответить]
  слабо но читать можна если просто время нужно убить:

  мир слаб - слишком игровым вышел, умение кражи способностей тоже минус, возраст гг еще -, +примечания-комментарии переводчиков, читать не удобно - нужно было убрать пустые абзацы(хотя с такими скачками с какими пишет этот автор...), нафига столько статов(точнее перечисление), слишком легко, много вопросов возникало....

  спс за перевод.

3. Ален 2016/04/17 01:42 [ответить]
Вот блин читаю с телефона а он, из-за того что без пробелов текст настаивает вот пичалько :'(

2. Саяма Микото (Sayama_Mikoto@mail.ru) 2016/04/15 11:58 [ответить]
:)

1. Avadhuta 2016/04/01 15:52 [ответить]
  >Это был первый раз,когда я убил кого-то..Несмотря на это,я ничего не чувствовал..
  Да ладно. А как же гоблины, которых он убил за минуту до этого?

  P.S. А вообще, спасибо за перевод.

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"

Astrokatze : другие произведения.

Комментарии: Ubau Mono Ubawareru Mono/лишая человека, у которого ничего нет - том 1 (Главы 0-41) (Оценка:7.23*67,)

Комментарии: Ubau Mono Ubawareru Mono/лишая человека, у которого ничего нет - том 1 (Главы 0-41)
(Оценка:**7.23*67**,)