Милая Элли, слышь, -
околдовал твой вирш.
С дефибрилятором джаз
околдовали на раз.
Впрочем, даже без них
сама ты, Элли, как стих!
:)
2. * (ellana1204@mail.ru) 2004/01/06 11:59
[ответить]
>>1.Владимир Бродский
>
>Милая Элли, слышь, -
>околдовал твой вирш.
>С дефибрилятором джаз
>околдовали на раз.
>Впрочем, даже без них
>сама ты, Элли, как стих!
>
>:)
>
Милый Владимир, слышь,
я тебя не ждала
на украинский стиш...
Сколько в тебе тепла!
Славный такой экспромт,
душу до мозга свЕрлит.
Автор-Эллана тронут :)))))
Бродский! Ты снова первый! :)
3. * (kornean@km.ru) 2004/01/06 15:00
[ответить]
Гарно, серденько! Як же гарно... Отак і причаровують навіки, до нестями дорогі мої україночки. Як казкова лисичка, що лежить собі при дорозі ніби то і нежива. Нема для мене цікавості і натхнення в джазі - бо я не "негр различных мастей", моє - коли Співають, ідучи, дівчата,
А матері вечерять ждуть.
І на тебе надія - що виростеш хорошою українською поетесою і що вивчатимуть нашу рідну осміяну дурнями мову, щоб читати тебе в оригіналі.
4. * (val@mkhz.dataxp.net) 2004/01/06 15:37
[ответить]
Пропоную:
> Їм ще недовго іти. ще замiнити на вже
5. * (ellana1204@mail.ru) 2004/01/08 01:48
[ответить]
>>3.Корнейчук Анатолий Андреевич
>Гарно, серденько! Як же гарно...
Дякую, друже :) Тільки не захвалюй даремно, згода?
>Отак і причаровують навіки, до нестями дорогі мої україночки. Як казкова лисичка, що лежить собі при дорозі ніби то і нежива. Нема для мене цікавості і натхнення в джазі - бо я не "негр различных мастей", моє - коли
>Співають, ідучи, дівчата,
>А матері вечерять ждуть.
Я теж не розумію джазу в музиці, тому і не люблю. А джаз у поезії... Анатолій, це просто дивовижно. Я покажу тобі кілька віршів. Захоплює подих! Так гарно, аж боляче.
>І на тебе надія - що виростеш хорошою українською поетесою і що вивчатимуть нашу рідну осміяну дурнями мову, щоб читати тебе в оригіналі.
Анатолію, надто великі надії покладаєш на мої плечики :)
6. * (ellana1204@mail.ru) 2004/01/08 02:11
[ответить]
>>4.Valle
>Пропоную:
>> Їм ще недовго іти.
>ще замiнити на вже
Дякую, Valle, замінила.
Приємно, що ви сюди завітали :)
7. (val@mkhz.dataxp.net) 2004/01/08 14:55
[ответить]
>>6.Эллана
>Приємно, що ви сюди завітали :)
А чому б i нi? Я ваш палкий шанувальник. :о)
Прочитав знову - аж в очах щось таке... вологе.
8. * (ellana1204@mail.ru) 2004/01/08 14:55
[ответить]
>>7.Valle
>>>6.Эллана
>>Приємно, що ви сюди завітали :)
>А чому б i нi? Я ваш палкий шанувальник. :о)
Радісно до щему :)
Особливо приємно, коли українські вірші цікавлять ще когось, крім мене самої, і Анатолія Корнійчука, який теж пише українською.
Тутешній народ хоч і сприймає чужу мову тепло, але не все розуміє, не володіє вимовою навіть подумки, тому не може в повній мірі відчути її мелодійність. І тим більш приємні спроби російськомовних читачів торкнутися її.
Ви добре володієте українською, Valle?
9. * (ellana1204@mail.ru) 2004/01/08 15:03
[ответить]
>>7.Valle
>>>6.Эллана
>Прочитав знову - аж в очах щось таке... вологе.
Завжди я поспішаю з відповідями :)
Такої приємності не дочекалась... Дякую Вам, Valle!!!
Тепер вже без жартів - до щему.
Не читайте по двічі ті самі вірші, бо до інших так і не дійдете :)
Зважаючи на те, на скільки Вас вистачає...
Я жартую, Валерію. Ви мені підійняли настрій, тепер самі від нього і захищайтеся :)))
10. (val@mkhz.dataxp.net) 2004/01/08 16:24
[ответить]
>>9.Эллана
>Зважаючи на те, на скільки Вас вистачає...
Еге ж. Перечитав сьогоднi трохи улюбленого - бiльше не можна.
>Я жартую, Валерію. Ви мені підійняли настрій, тепер самі від нього і захищайтеся :)))
Вже давно зрозумiв - вiд жiнок захищатися неможливо. :о)
А щодо володiння мовою... Жити на Українi та не знати української - ганьба. Хоча не буду ховатися - усе ж таки мiркую та розмовляю росiйською. Донбас, що ж ви хотiли. Схiд нашої країни, який так лають нацiоналiсти. А так - розумiю усе, навiть iнколи бiльше за автора(не ви), писати трохи важче - бракує досвiду.