Болдескул Евгения : другие произведения.

Комментарии: Тоска
 ()

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
  • © Copyright Болдескул Евгения (camsa@mail.ru)
  • Размещен: 12/01/2009, изменен: 20/12/2012. 1k. Статистика.
  • Стихотворение: Лирика, Переводы
  • Аннотация:
    Ю Чи Хван "Тоска"
  • ОБСУЖДЕНИЯ: Лирика (последние)
    11:10 Рыжкова С. "Гостиная - добро пожаловать" (822/1)

    Добавить комментарий Отсортировано по:[убыванию][возрастанию]
    Страниц (2): 1 2
    ОБЩИЕ ГОСТЕВЫЕ:
    12:43 "Технические вопросы "Самиздата"" (184/47)
    12:43 "Форум: все за 12 часов" (245/101)
    10:42 "Форум: Трибуна люду" (850/21)
    19:02 "Диалоги о Творчестве" (207/1)
    15/11 "Форум: Литературные объявления" (664)
    25/11 "О блокировании "Самиздата"" (294)
    ОБСУЖДЕНИЯ: (все обсуждения) (последние)
    12:43 Берг D.Н. "Мы из Кронштадта, подотдел " (586/4)
    12:43 Дубровская Е.В. "А я мечтаю и пою" (2/1)
    12:43 Самиздат "Технические вопросы "Самиздата"" (184/47)
    12:43 Колышкин В.Е. "Контрольное обрезание" (35/11)
    12:42 Егорыч "Ник Максима" (19/18)
    12:41 Темежников Е.А. "В С Рима 753-550 до н.э" (2/1)
    12:37 Чваков Д. "Поэту позавчерашней молодости" (6/5)
    12:37 Шейко М.А. "Под знамёнами льва" (78/1)
    12:29 Лера "О вреде генеральной уборки" (20/5)
    12:26 Баламут П. "Ша39 Перспективные Ошс" (230/3)
    12:23 Карман В., Фейги "Почему Паниковский умней Корейко" (1)
    12:23 Коркханн "Угроза эволюции" (754/43)
    12:14 Васильева Т.Н. "Зажигалка" (53/1)
    12:13 Детектив-Клуб "Правила конкурса "Арена детективов" " (162/3)
    12:10 Фатеева Л.Ю. "Имплантант" (32/2)
    12:07 Поэтико "Сп-24: Правила голосования" (46/4)
    12:06 Мананникова И. "Пушистый маленький зверёк" (3/2)
    11:49 Князев Ю. "Сонет реке Оттер" (5/1)
    11:49 Уралов А. "Мясо "из пробирки"" (614/6)
    11:48 Баковец М. "Культиватор Сан" (2/1)

    РУЛЕТКА:
    Путь Шамана. Шаг
    Ночлежка "У Крокодила"
    В родном краю
    Рекомендует Пузеп Н.В.

    ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
     Авторов: 108551
     Произведений: 1670555

    Список известности России

    СМ. ТАКЖЕ:
    Заграница.lib.ru
    | Интервью СИ
    Музыка.lib.ru | Туризм.lib.ru
    Художники | Звезды Самиздата
    ArtOfWar | Okopka.ru
    Фильм про "Самиздат"
    Уровень Шума:
    Интервью про "Самиздат"

    НАШИ КОНКУРСЫ:
    Рождественский детектив-24


    24/11 ПОЗДРАВЛЯЕМ:
     Белашова Ю.Ю.
     Белль С.В.
     Богатикова О.Ю.
     Богданов А.
     Бонд. П.Б.
     Бредникова Е.Е.
     Букаринов Д.Н.
     Веденин В.А.
     Ветер К.
     Визмор Э.Н.
     Виноградова А.В.
     Галицкая Д.И.
     Гамова Д.
     Гончарова Е.В.
     Егорова В.Ю.
     Ежова Е.С.
     Елисеева Н.В.
     Ельников А.Д.
     Жалилова Л.С.
     Желнов П.
     Иванов А.А.
     Инеева С.
     Ищенко Г.В.
     Казарян М.В.
     Келлер Е.
     Кизяева А.А.
     Кичилова К.Ф.
     Колодиец Д.Н.
     Кольцо-Гид
     Команов С.С.
     Кондрашов В.А.
     Копышов А.Н.
     Корнеева Т.М.
     Коршунова Т.В.
     Ксения
     Лобков А.
     Луковкин К.
     Лучистая Д.Т.
     Макарчук С.С.
     Маковская Н.
     Маркевич П.
     Митусова Л.П.
     Можар Е.П.
     Морозов М.
     Пашкевич С.
     Пимонов В.В.
     Пирумова А.Б.
     Приходько О.
     Пятница М.
     Радонин С.
     Ревельский Х.
     Романов Н.П.
     Рябенкова Д.П.
     Серебряная Е.
     Силаков Г.
     Соколовская Е.
     Солнечная
     Соцкая С.
     Сперанская И.В.
     Таа
     Трещев Ю.А.
     Тягин П.А.
     Шаповалова Д.В.
     Шеннон Р.А.
     Шишкина Д.
     Щедрин Р.
     Ak108u
     Ive
     Mollydolly
     Natkam
     Valxalla
     Viligodaeum
     Viscount M.D.
    ПОСЛЕДНИЕ ПОСТУПЛЕНИЯ: (7day) (30day) (Рассылка)
    00:39 Патрацкая Н.В. "Маг Грановский"
    21/11 Кукин В. "Случайные рифмы"
    21/11 Моисеева О.Ю. "Сердце Кометы"
    17. Болдескул Евгения (camsa@mail.ru) 2013/01/19 14:18 [ответить]
      > > 16.Макс К.
      >Солидарен с Вами ^__^
      >
      >http://25.media.tumblr.com/38e7f98a948aeebac21e845ac69d7dbc/tumblr_mg0wug3YHb1rlid8qo1_400.gif
      
      Прикольные попрыгунчики, ха-ха! :))) Спасибо! :)
    16. *Макс К. 2013/01/18 17:34 [ответить]
      > > 9.Болдескул Евгения
      
      >Отношусь с улыбкой. :) А Вы?
      
      Солидарен с Вами ^__^
      
      http://25.media.tumblr.com/38e7f98a948aeebac21e845ac69d7dbc/tumblr_mg0wug3YHb1rlid8qo1_400.gif
    15. *Болдескул Евгения (camsa@mail.ru) 2013/01/18 17:11 [ответить]
      > > 14.Герш Светлана
      >ага:) "лишь дайте срок, но не давайте срок":)
      :))))))
      
      >ага, с удовольствием:)
      Ну и отлично. :)
      
      >а преподаёшь или только изучаешь? научная степень есть, наверно?:)
      Преподавала. Сейчас выпала возможность лекции начитать, но это, скорее, лишь временная подработка. Просто я сейчас в Корее живу, а здесь корейским никого не удивишь. :) Зато есть чему поучиться. :) Степени, к сожалению, пока нет.
      
    14. Герш Светлана (suzetta@narod.ru) 2013/01/18 16:59 [ответить]
      > > 13.Болдескул Евгения
      >> > 12.Герш Светлана
      >>это стаж...:) вы переводчица, наверно, по профессии? или языковед?
      >Я бы сказала - это срок. Ха-ха. ;)))
      ага:) "лишь дайте срок, но не давайте срок":)
      >И то, и другое - всего помаленьку. Последние годы изучала корейскую литературу и фольклор. Переводами тоже занимаюсь. :)
      >Может, на "ты" перейдем? :)
      ага, с удовольствием:)
      а преподаёшь или только изучаешь? научная степень есть, наверно?:)
      
    13. *Болдескул Евгения (camsa@mail.ru) 2013/01/18 16:43 [ответить]
      > > 12.Герш Светлана
      >это стаж...:) вы переводчица, наверно, по профессии? или языковед?
      Я бы сказала - это срок. Ха-ха. ;)))
      И то, и другое - всего помаленьку. Последние годы изучала корейскую литературу и фольклор. Переводами тоже занимаюсь. :)
      Может, на "ты" перейдем? :)
    12. Герш Светлана (suzetta@narod.ru) 2013/01/18 16:33 [ответить]
      > > 11.Болдескул Евгения
      >> > 10.Герш Светлана
      >>а сколько лет изучаете уже?
      >Да уж почти 15 лет, и все мало. :))) Вот подсчитала, и аж самой страшно стало. :)))
      это стаж...:) вы переводчица, наверно, по профессии? или языковед?
      
      
      
    11. *Болдескул Евгения (camsa@mail.ru) 2013/01/18 16:32 [ответить]
      > > 10.Герш Светлана
      >а сколько лет изучаете уже?
      Да уж почти 15 лет, и все мало. :))) Вот подсчитала, и аж самой страшно стало. :)))
    10. Герш Светлана (suzetta@narod.ru) 2013/01/18 16:28 [ответить]
      > > 9.Болдескул Евгения
      >> > 7.Макс К.
      >Спасибо! :) Вначале сложно, а как привыкаешь, то нормально. :)
      а сколько лет изучаете уже?
      
    9. *Болдескул Евгения (camsa@mail.ru) 2013/01/18 16:21 [ответить]
      > > 7.Макс К.
      >Нда, у фильмов действительно есть такая особенность... и ничего с ней не поделать;))
      
      Это точно. :)
      
      >Ух, не могу не поинтересоваться, как Вы относитесь к корейскому феномену (феномену ли?!) под названием Gangnam style?
      >
      >http://25.media.tumblr.com/e0e5557affa0919d6fad2408ca8f2fe2/tumblr_mg49bbxJ721rarwg3o1_500.gif
      
      Отношусь с улыбкой. :) А Вы?
      
      
      > > 8.Герш Светлана
      >ну вы молодец:)
      >сложный язвк корейский в изучении, да?
      
      Спасибо! :) Вначале сложно, а как привыкаешь, то нормально. :)
      
    8. Герш Светлана (suzetta@narod.ru) 2013/01/18 15:55 [ответить]
      ну вы молодец:)
      сложный язвк корейский в изучении, да?
    Страниц (2): 1 2

    Связаться с программистом сайта.

    Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
    О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

    Как попасть в этoт список

    Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"