1. Uirh (uirh@mail.ru) 2024/02/05 04:47
[ответить]
А зачем это?
Зачем вообще записывать русские слова латинскими буквами - не спрашиваю: да, иногда в компьютере русского алфавита просто нет. Но тогда вполне достаточны и даже пожалуй оптимальны правила транскрипции языка Эсперанто, когда мягкий знак обозначается буквоай j. А "более шипящие" буквы, типа Ш Ч делаются из "менее шипящих" С Ц добавлением либо h после буквы, либо мусорной и вообще ни для чего (кроме алгебры) не нужной буквы икс - перед. Но это если нету букв "со шляпами", а их обычно нет, и вообще диакритические знаки - зло. Единственное что там плохо - обозначение буквы Ж как Jh или xJ что по-моему абсурд: доктор Земенгоф явно промахнулся - надо: Zh или xZ.
Ни в каких других случаях (кроме всё той же алгебры) латинский алфавит вообще не нужен. И вот как раз следовало бы изучить вопрос по вытеснению и транслитерации его русским как для языков славянской группы типа чешского и польского, где сам бог велел, так и германской. Потому как латинский алфавит не годится и недостаточен никому, включая саму латынь!