Аннотация: Ну да, конечно, Питер Джексон уже снял третью часть. Добротно снял, с душой. Но, пока фильм не вышел, боязно было - а ну как американцы вновь погонятся за долларом и создадут очередную голливудскую лабудень.
20. (j_copse@mail.ru) 2006/07/01 10:43
[ответить]
>>19.Татаринов Алексей Сергеевич
Спасибо! Рад что вышло повеселить.
19. (AzAz09@yandex.ru) 2006/07/01 04:05
[ответить]
Отлично! Просто умора!
18. (j_copse@mail.ru) 2006/04/14 16:54
[ответить]
>>17.Сапфира Алла
>Так их, фильмоделов!
Однозначно!
Более всего сейчас трясёт в ожидании "Волкодава". Кастинг - ужас, Варлей - мать Кендерат... А сам Серый Пёс?
Хотя, по большому счёту, никто так не поганит фильмы чем переводчики. Это так тоскливо, что даже пародий не хочется писать. Достаточно старого анекдота:
- Hello! How do You do?
: Привет, как ты делаешь это?
- Thanks! All right!
: Спасибо, всегда правой!
17. * (polyp@rambler.ru) 2006/04/14 15:27
[ответить]
Так их, фильмоделов!
16. (evirgenia@yandex.ru) 2006/04/10 10:35
[ответить]
>>15.J.C.
>А спругу Вашему, надеюсь, тоже понравился? :)
Несмотря на то, что один мой рассказ был написан с ним
в соавторстве, он не принадлежит к почетной гильдии писателей,
и посему на форумы и сайты подобного рода не заглядывает :)
Но я уверена, если бы он почитал, то оценил бы :) Я дам ему почитать... ;)
15. (j_copse@mail.ru) 2006/04/08 11:41
[ответить]
>>14.КitiK
>нет слов, как здорово! и так умело вплетены ключевые сцены из разновсяческих блокбатеров :) ОЧЕНЬ!
Дык! :)
Спасибо. Хотя рассказ уже не актуален, но раз веселит людей, значит не зря сочинён.
А спругу Вашему, надеюсь, тоже понравился? :)
14. * (evirgenia@yandex.ru) 2006/04/07 15:02
[ответить]
нет слов, как здорово! и так умело вплетены ключевые сцены из разновсяческих блокбатеров :) ОЧЕНЬ!
13. (hunter-bagira@gala.net) 2006/01/01 02:21
[ответить]
>>12.J.C.
>:) так понимаю - это положительный отзыв? А как Вам альтернативный перевод Гоблином третьей части? Мне не понравился, кроме пары моментов. Но Питер Джексон - форева, не подкачал и сей опус остался в разряде пустых страхов. К счастью для зрителей.
это положительный конечно!
незнаю - третьей части не смотрела. а жаль. нчиего - может отец достанет - тогда увидим. :) хе... С новым годом вас!
12. * (j_copse@mail.ru) 2005/12/28 08:09
[ответить]
>>11.Андреева Марина Сергеевна
>хех!
:) так понимаю - это положительный отзыв? А как Вам альтернативный перевод Гоблином третьей части? Мне не понравился, кроме пары моментов. Но Питер Джексон - форева, не подкачал и сей опус остался в разряде пустых страхов. К счастью для зрителей.
11. (hunter-bagira@gala.net) 2005/12/23 21:57
[ответить]
хех!
10. (j_copse@mail.ru) 2005/10/05 12:16
[ответить]
>>9.Днепров Сергей Викторович
> шутка на тему американской политкоректности: на следующих президентских выборах в америке победит женщина - чернокожая инвалидка,проститутка.
Вы забыли про её склонность к наркомании и педофилии. :(
Спасибо за эмоциональный комментарий. Жаль что данный рассказ с каждым годом всё правдоподобнее. Но более всего обидно видеть антироссийские фильмы российского производства - где история искажается, обычаи служат поводом для насмешек, а во главу угла возводятся деньги и секс...
9. * (sergeydneprov@mail.ru) 2005/10/05 09:30
[ответить]
уж больно эффектно сэр Хопкинс сморится в смирительной рубашке и наморднике, когда его пленяет армия Гондора!!!
класс! уж больно устал от тримфальных шествий голивудского ширпотреба. деньгами можно испортить все, даже гениальное...
получил искреннее удовольствие от прочитанного.
шутка на тему американской политкоректности: на следующих президентских выборах в америке победит женщина - чернокожая инвалидка,проститутка.
спасибо.
8. (j_copse@mail.ru) 2005/09/28 18:57
[ответить]
>>7.Шабалин Сергей
>Здорово, J! По твоей пародии можно снять фильм и он получит Оскар :)
Это не сочинение - а реальный страх ухудшения продолжений с каждой частью. И главное - написано ДО появления в Челябинске Гоблинского перевода.
>Обидно только за кинематограф и вообще за искусство (пусть и звучит громко). Все катится под откос :( Главное, чтобы все поняли, что это пародия.
См. про "Бэтмана" статейку...
>А то еще подтолкнешь синематограф к пропасти, когда начнут по этому тексту создавать фан-клубы :)
Ну это всего-навсего написано для друзей-толкиенистов. Хотя и Бойцовский клуб начался с маленькой драчки :)
7. (sssh2000@mail.ru) 2005/09/28 18:30
[ответить]
Здорово, J! По твоей пародии можно снять фильм и он получит Оскар :) Обидно только за кинематограф и вообще за искусство (пусть и звучит громко). Все катится под откос :( Главное, чтобы все поняли, что это пародия. А то еще подтолкнешь синематограф к пропасти, когда начнут по этому тексту создавать фан-клубы :)
6. * (e.martha@mail.ru) 2005/05/12 10:42
[ответить]
И смех, и грех. Написанно замечательно и очень точно - маленький гротеск, который уже не так далек от реальности. Мне нравятся темы, которые вы поднимаете - они мне созвучны.
5. * (j_copse@mail.ru) 2005/05/12 10:28
[ответить]
Ух, у самого мандраж. То боялся "испорчивания" "ВК", теперь за "Ночной дозор", в Голливуд проданный душа болит, да за отечественного "Волкодава" - уж больно фотографии с места съемок не внушают доверия. Что ж, если опасения подтвердятся - откладываем перья и берем кинокамеры! Ура!
4. * (b1teme@yandex.ru) 2005/05/12 01:43
[ответить]
Написано классно! Горечь пополам с юмором. И довольно злободневно... Черт, это не поворачивается язык назвать пародией - это шедевр. Маленький шедеврик. Пушистый и смешной, как котенок :)
3. * (kris-bakst@rambler.ru) 2005/05/11 23:19
[ответить]
Привет, я забрела от Кати и тоже в полном восторге. Да, действительно, замечательная пародия, но к её завершению мне почему-то стало грустно:( Появилось нехорошее чувство, что всё это не за горами. Вот уж точно, ширпотреб не может ошибаться :)
2. (j_copse@mail.ru) 2005/04/18 07:44
[ответить]
>>1.Катя
Спасибо, можно сказать, этот рассказ заставил меня впервые почувствовать вкус медных труб - брат показал его друзьям-ролевикам, толкиенистам и они приняли, даже распространяли по-самиздатовски (ксерокопировали, не переписывали). Хотя, по-моему, пародии делать большого ума не надо. А вот написать так, чтобы читатель не только смеялся, но и плакал от горя во множество раз сложнее. В одной (на мой вкус) из лучших киносказок - "Бесконечная история" сформулировано определение Книги: читатель должен пережить сам все приключения главного героя, испытывать все эмоции, которые испытывает он.
Вот это - Мастерство.
1. * (KISUNIKA@RAMBLER.RU) 2005/04/15 20:21
[ответить]
Боже мой, какая прелесть! Орки, одетые в форму иракской армии... Гэндальф бросил курить... Курникова с привычкой наносить удары мечом плашмя:)))) Арагорн делает искусственное дыхание орку... Фред Баскин... Рекламные щиты БМВ на заднем плане... "passyans kosynka"... Американский флаг Гондора... Я давно так не смеялась, честное слово:))) Хорошо, что читала утром и никого, кроме кошки, не разбудила... J.C., вы просто мастер! Как я люблю такие вот издевательства:)) Замечательно:)) Сейчас же добавлю вашу пародию в свою тридцатку лучших, пусть и мои друзья прочитают этот шедевр и похохочут в свое удовольствие:))