4. * (katbutler@mail.ru) 2008/05/22 12:38
[ответить]
>>3.Славская Мила
>доблестную мглу
>к этому словосочетанию особые претензии. да и вообще...
Вообще-то я вегетарианка, но свой ответ Вам начну вот с чего.
Есть такая колбаса - "Молочная". Это значит, что в неё якобы добавляют молоко. А есть кобаса "Детская". Но все знают, что детей в неё не добавляют.
Так вот в вышеупомянутом словосочетании всё с точностью до наоборот. Доблестная мгла - это не та мгла, которая проявила какие-то доблести в боях и т.д., а мгла "со вкусом доблестей" - мгла, в которую добавили доблести, т.е. в которой совершались доблести.
Может быть, потом какой-нибудь литературовед назовёт это каким-нибудь метонимически-синекдохическим эпитетом. А может быть, это уже как-то называется, но не все это знают...
Ой, а может, Вам это словосочетание своим звучанием не понравилось? Или буквами, которые в нём встечаются? Или оно вызывает у Вас какие-то ассоциации, воспоминания? Вы бы написали свои "особые претензии", мне б понятнее было. Может, я чего-то не учла, я ж дитё ж ещё ж...
А фразой "да и вообще..." Вы меня прямо-таки заинтриговали. Даже не знаю, что ответить...
3. * (zero3@list.ru) 2008/05/17 17:05
[ответить]
доблестную мглу
к этому словосочетанию особые претензии. да и вообще...
2. Антон Александрович (fynjy-vc@mail.ru) 2006/01/04 18:45
[ответить]
Привет, Котейка! По моему это получилось просто замечательно. Не пошло: ни Кинг, ни Веллер. Ближе к Агате. "Розовая кожа, пьяная свирель, черная перчатка пала на постель..." Только драматичности не хватает... Ждемс продолжений...
1. * (archi.triberi@mail.ru) 2005/12/17 21:00
[ответить]
Как пошло и как литературно! Браво, Кэт! Ты - спец!