Комментарии: Сборник упражнений (перевод с русского на английский или наоборот)

Кэнский Сергей Л. : другие произведения.

Комментарии: Сборник упражнений (перевод с русского на английский или наоборот)
(Оценка:**5.88*480**,)

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]

Размещен: 17/03/2008, изменен: 01/11/2023. 149k. Статистика.

Аннотация:
ДРУГИЕ ПОЛЕЗНЫЕ МАТЕРИАЛЫ (кликать)

ОБСУЖДЕНИЯ: Переводы (последние)
11:49 Князев Ю. "Сонет реке Оттер" (5/1)
20:11 О.М.Г. "Волчица и пергамент. Том 10" (6)

Отсортировано по:[убыванию][возрастанию]Страниц (3): 1 2 3

ОБЩИЕ ГОСТЕВЫЕ: 13:54 "Технические вопросы "Самиздата"" (188/51) 13:54 "Форум: все за 12 часов" (273/101) 10:42 "Форум: Трибуна люду" (850/21) 19:02 "Диалоги о Творчестве" (207/1) 15/11 "Форум: Литературные объявления" (664) 25/11 "О блокировании "Самиздата"" (294)
ОБСУЖДЕНИЯ: (все обсуждения) (последние) 14:46 Николаев М.П. "Телохранители" (77/3) 14:44 Шушаков О.А. "Гибель ветеранов обороны Донбасса. " (1) 14:44 Коркханн "Угроза эволюции" (765/54) 14:43 Безбашенный "Запорожье - 1" (979/22) 14:42 Ким В.В. "Минимально необходимое воздействие-" (100/5) 14:41 Шершень-Можин В. "Возвращение" (226/1) 14:37 Чернов К.Н. "Записки Империалиста Книга " (596/25) 14:31 Трушников В.В. "Блицкриг: Миф или реальность? " (77/2) 14:30 Кротов С.В. "Чаганов: Война. Часть 4" (187/18) 14:21 Баламут П. "Ша39 Стратегия и тактика противодействия " (570/9) 14:20 Русова М. "Информация о владельце раздела" (9/1) 14:15 Уралов А. "Мясо "из пробирки"" (616/8) 14:13 Корнейчук А. "Зима устала" (20/1) 14:00 Гундаренко С.В. "Бейте сердца" (2/1) 14:00 Шибаев Ю.В. "Квадробер" (7/6) 14:00 Санфиров А.Ю. "Эрлих" (6/2) 13:57 Мананникова И. "Пушистый маленький зверёк" (4/3) 13:56 Патер Р. "Таинственные голоса" (7/4) 13:56 Гончарова Г.Д. "Устинья, дочь боярская - 1. " (150/2) 13:54 Самиздат "Технические вопросы "Самиздата"" (188/51) Полный список...>>
РУЛЕТКА: Путь Шамана. Шаг Ночлежка "У Крокодила" В родном краю Рекомендует Пузеп Н.В. ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ: Авторов: 108551 Произведений: 1670555 Список известности России СМ. ТАКЖЕ: Заграница.lib.ru \| Интервью СИ Музыка.lib.ru \| Туризм.lib.ru Художники \| Звезды Самиздата ArtOfWar \| Okopka.ru Фильм про "Самиздат" Уровень Шума: Интервью про "Самиздат" НАШИ КОНКУРСЫ: Рождественский детектив-24	24/11 ПОЗДРАВЛЯЕМ: Белашова Ю.Ю. Белль С.В. Богатикова О.Ю. Богданов А. Бонд. П.Б. Бредникова Е.Е. Букаринов Д.Н. Веденин В.А. Ветер К. Визмор Э.Н. Виноградова А.В. Галицкая Д.И. Гамова Д. Гончарова Е.В. Егорова В.Ю. Ежова Е.С. Елисеева Н.В. Ельников А.Д. Жалилова Л.С. Желнов П. Иванов А.А. Инеева С. Ищенко Г.В. Казарян М.В. Келлер Е. Кизяева А.А. Кичилова К.Ф. Колодиец Д.Н. Кольцо-Гид Команов С.С. Кондрашов В.А. Копышов А.Н. Корнеева Т.М. Коршунова Т.В. Ксения Лобков А. Луковкин К. Лучистая Д.Т. Макарчук С.С. Маковская Н. Маркевич П. Митусова Л.П. Можар Е.П. Морозов М. Пашкевич С. Пимонов В.В. Пирумова А.Б. Приходько О. Пятница М. Радонин С. Ревельский Х. Романов Н.П. Рябенкова Д.П. Серебряная Е. Силаков Г. Соколовская Е. Солнечная Соцкая С. Сперанская И.В. Таа Трещев Ю.А. Тягин П.А. Шаповалова Д.В. Шеннон Р.А. Шишкина Д. Щедрин Р. Ak108u Ive Mollydolly Natkam Valxalla Viligodaeum Viscount M.D.
ПОСЛЕДНИЕ ПОСТУПЛЕНИЯ: (7day) (30day) (Рассылка) 00:39 Патрацкая Н.В. "Маг Грановский" 21/11 Кукин В. "Случайные рифмы" 21/11 Моисеева О.Ю. "Сердце Кометы" Полный список...>>

26. *Кэнский Сергей Л. (sergei_kenski@yahoo.com) 2020/05/11 22:11
  > > 25.Андрей
  > Еxеrcіsе 8 - предложение 9
  >"Прoшлoй веснoй чaстo шел дoждь - Іt oftеn raіnеd last wіntеr"
  >В русском предложении речь о весне - в английском переводе зима

  Спасибо за замечание. Исправил.

25. Андрей (werder630@gmail.com) 2020/05/11 17:14
   Еxеrcіsе 8 - предложение 9
  "Прoшлoй веснoй чaстo шел дoждь - Іt oftеn raіnеd last wіntеr"
  В русском предложении речь о весне - в английском переводе зима

24. Анастасия 2020/04/07 10:23
И еще мне кажется, что в предложении 2.23 не совсем точный перевод. Немного запутывает.
Отставать и идти медленно.

23. Анастасия 2020/04/07 10:20
  Здравствуйте!
  Не могу понять почему во втором упражнении (24 предложение) Морковь переведена как Carrots, а не The carrot (артикль по правилу об обобщающих значениях, когда существительное представляет весь класс).
  Буду благодарна за разъяснения.

  А вообще спасибо за упражнения! Очень удобно для практики.

22.Удалено владельцем раздела. 2020/02/22 17:48

21.Удалено владельцем раздела. 2020/01/09 14:16

20.Удалено владельцем раздела. 2019/12/10 13:52

19.Удалено владельцем раздела. 2019/11/07 19:00

18.Удалено владельцем раздела. 2019/11/04 09:54

17. Марина (marusya.bodrug@gmail.com) 2019/11/02 10:59
  > > 8.Oxana
  >> > 4.Наталья
  >>Who told it to her? - Это в ответах. Вот только вопросы не задаются без модального глагола. Первое же упражнение. Как-то не хочется далее читать, сомневаясь в ключах.
  >
  это не модальные глаголы, а вспомагательные.
  Когда вопрос с "WHO" к подлежащему, то не используются вспомагательные в Present Simple и Past Simple
  Who wantS to answer?
  Who told you about it?

16.Удалено владельцем раздела. 2019/10/28 23:19

15. Ирина 2019/10/02 04:43
Спасибо! А есть оглавление, чтобы понять какие упражнения на какие правила. Заранее спасибо

14. Максим 2019/09/27 17:41
  > > 13.Николай
  >В 22 Упражнении не понятно почему после is сразу идёт частица to. Например: Shе іs to solvе a vеry dіffіcult problеm. За обьяснение буду очень благодарен.

  Переводится - Она должна решить очень сложную проблему.
  Смотрите конструкцию "be to", она означает обязанность, приказ, принуждение... Например "I am to go" - "мне надо идти"

13. Николай 2019/09/15 15:14
В 22 Упражнении не понятно почему после is сразу идёт частица to. Например: Shе іs to solvе a vеry dіffіcult problеm. За обьяснение буду очень благодарен.

11. RCS Capital Partners (lrldio@yahoo.com) 2019/03/05 12:16
ytm http://wireless.fcc.gov/cgi-bin/wtbbye.pl?ftp://tidepool.nos.noaa.gov/pub/users/servary/pdt/rcs-capital-partners-help.pdf

10.Удалено написавшим. 2018/11/15 19:35

9. Анна 2016/11/08 11:39
Мне нравится сборник - можно проверить себя на знание грамматических правил, при наличии ошибок отработать их повторно с помощью мерфи или других учебников. Спасибо автору.

8. Oxana 2015/11/04 17:06
  > > 4.Наталья
  >Who told it to her? - Это в ответах. Вот только вопросы не задаются без модального глагола. Первое же упражнение. Как-то не хочется далее читать, сомневаясь в ключах.

  1) They are not modal verbs, but auxiliaries.
  2) The who question is posed differently in comparison with the special, general, alternative and tag questions.
  3) The author of the exercise knows the language.

7. Авалон 2015/03/24 11:02
  > > 4.Наталья
  >Who told it to her? - Это в ответах. Вот только вопросы не задаются без модального глагола. Первое же упражнение. Как-то не хочется далее читать, сомневаясь в ключах.

  Всё правильно в сборнике. Грамматическая тема называется "Вопрос к подлежащему или его определению".

6.Удалено владельцем раздела. 2013/08/22 19:18

5.Удалено владельцем раздела. 2013/08/22 19:17

4. Наталья 2013/07/26 13:49
Who told it to her? - Это в ответах. Вот только вопросы не задаются без модального глагола. Первое же упражнение. Как-то не хочется далее читать, сомневаясь в ключах.

3. Оксана (msaddams@mail.ru) 2011/12/04 14:52
Спасибо большое автору за замечательнейший сборник упражненниий!!!

2.Удалено владельцем раздела. 2008/03/31 19:17

1. Lissa (asaar@mail.ru) 2008/03/29 18:05
  Начал читать - но пака ниасил (многа букав)
  =0)
  А вообще - вещь достаточно полезная
  Насчет пролета в свободной английской речи по причине тормоза на придумывании заумных речевых конструкций знаком не понаслышке. В смысле - сам такой...
  Взял сборник на вооружение.
  Спасибо автору.
  (А Анастасия еще сказала что ты - лентяй. Ошиблась она...)
  =0)

Страниц (3): 1 2 3

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"

Кэнский Сергей Л. : другие произведения.

Комментарии: Сборник упражнений (перевод с русского на английский или наоборот) (Оценка:5.88*480,)

Комментарии: Сборник упражнений (перевод с русского на английский или наоборот)
(Оценка:**5.88*480**,)