58. 2004/11/20 08:55
[ответить]
>>57.smalgin
>>>53.Гореликова Алла
>
>Дык :) Жаль, птах не долетел до середины днепра без помощи координатора...
Ну, он и так забрался удивительно высоко... 11-е место в группе для такого рассказа, наверное, все-таки потолок. С идейной-то частью и правда подкачала, одни эмоции...
57. smalgin2004/11/17 06:34
[ответить]
>>56.Ескевич Галина
>Поздравляю с финалом.
Спасибо!
>>53.Гореликова Алла
>Рада за "Кондукторшу" и за вас, Сергей!!!
>Удачи!
Дык :) Жаль, птах не долетел до середины днепра без помощи координатора...
>>52.Дачевский Виктор
>Серёж, дай я тебя поздравлю!
Спасибо!
>>55.Александр
>Сергей, примите поздравления!
Спасибо!
>Но доведите рассказик до читательского удивления. И вперед,
>к публикации.
Надеюсь, что понял, что имелось в виду...
>>54.Кирлан Александр
>Сергей Романович! Поздравляю с выходом в финал! :-)
>Видите, как легко меня обойти? А Вы думали, будто трудно.
>Теперь я буду болеть за Вас. :-)
>Удачи!
Спасибо!
56. * (vesti@vidnoe.ru) 2004/11/16 12:53
[ответить]
Поздравляю с финалом.
55. 2004/11/15 23:10
[ответить]
Сергей, примите поздравления!
Но доведите рассказик до читательского удивления. И вперед,
к публикации.
54. (haidenhaimer@mail.ru) 2004/11/15 19:33
[ответить]
Сергей Романович! Поздравляю с выходом в финал! :-)
Видите, как легко меня обойти? А Вы думали, будто трудно.
Теперь я буду болеть за Вас. :-)
Удачи!
53. 2004/11/15 18:34
[ответить]
Рада за "Кондукторшу" и за вас, Сергей!!!
Удачи!
ПС: относительно "немолодой" вставлю словцо, ладно? Вообще-то молодым его уже не назовешь. Как раз кризис середины жизни...
52. (dachevski@rambler.ru) 2004/11/15 18:29
[ответить]
Серёж, дай я тебя поздравлю!
51. (smalgin@NO4SPAMhotmail.com) 2004/11/01 10:35
[ответить]
>>50.Mario Lander
>Влипли, значца, С.Р.
>Я на Вас в своем обзоре наезжать не буду - легкая мишень (хе-хе)...
>А если по делу - к ХиЖу, по-моему, эта вещь не лепится, уж не серчайте на старика.
Да знаю уже. Я даже Дачевскому печалился на эту тему. Но пока хвалят, а самое главное - критикуют. А это есть хорошо, ибо без критики нет развития.
>А теперь, любезный friend, буду Вас курочить.
С удовольствием.
>'два автобуса да троллейбус - туда, два автобуса да троллейбус - обратно. Последний троллейбус, да первый автобус.'
>Мож всетки, 'троллейбус да два автобуса - туда'? А то нелогизм выходит какой-то...
А это не нелогизм, это ради ритмического звучания фразы.
Ум-ум-ум-ца ум-ум-ца ум-ум,
Ум-ум-ум-ца ум-ум-ца ум-ум-ца... :)
(только не сдавайте меня в сумасшедший дом)
"Троллейбус да два автобуса" - не звучит. Но учту. Если сочинится что получше, поставлю.
>'хотя года уже имел не слишком молодые. За тридцать ему перевалило, а сороковник ещё не стукнул.'
>Ну, знаете... Почти как у Горького - 'Степан вступил в революцию немолодым мужчиной в возрасте 36 лет...' Что, у мужичка в его пригороде средняя продолжительность жизни была в районе 45-ти?
А какую характеристику Вы предлагаете?
"хотя лет ему уже набежало порядочно" - ещё хуже. Тут даже корень "молод" исчез :) И, согласитесь, при средней продолжительности жизни в России 55-65 лет в 35 можно уже считать себя не в слишком молодых годах. Разве нет?
>А вот и главный притык. Следите за ходом Вашей же мысли, цитирую:
>
>'Народу, кроме меня и кондукторши - одна девка молодая на переднем сиденьи с книжкой притулилась' - раз.
>
>'Кондукторша, что вообще-то напротив меня сидела...' - два.
>
>'проснулась девочка, вещи свои быстро собрала, да к выходу торопится. Встала с сиденья, да в аккурат насквозь меня и пробежала.' - три.
>Знач так. Герой сидит у задней двери, потом подходит к девушке, заслоняет ее от косы... Она вскакивает - заметьте, при этом не ПРОХОДИТ через него - и БЕЖИТ К ВЫХОДУ, ПРОБЕГАЯ героя насквозь... К задним дверям?! Проанализируйте всю сценку, если надо - сорганизуйте следственный эксперимент (стулья сгодятся).
>Ключевая сцена байки - и такой, понимаете, брандскюгель образовался...
Именно! Именно СКВОЗЬ НЕГО пробегая. Не видела она никого. Проснулась в пустом троллейбусе, ничего не помня. Порадовалась, что как раз к остановке угадала - да и вышла вон из транспортного средства. В задние двери, которые открываются только на выход. Никакого брандскугеля, уж скорее брандер, ибо всё так и было задумано.
>Еще. ОК, он, стал-быть, после этого в деревню/пригород еще приперся (ну, там, дом продать, так?) - и когда менты их приперли, 'на середине литры' язык развязал. Значит, пил? А если он уже - нематериальный субчик (девка пробежала насквозь), чего ж это самогон из него не вытекал, а?
По уже существующим сюжетам (сказкам) с аналогичными завихрениями типа "смерть отпускает на побывку" - не вытекал из народу самогон. Чего ж я буду отступать от канона? Не вытекал - и всё тут. Бледный он только был, слесарь. Холодный.
>
>(Вы 'Dead Like Me' по Showtime часом не смотрите?)
Уже больше десяти лет в нашей семье отсутствует телевизор. :)
Но шоу мне хвалили, говорили - смешно.
Я six feet under иногда смотрю у друзей, на ДВД. Тоже весело.
>
>И остатнее:
>'Death came to him in an ugly shape'
>Понимаю, перевод 'авторизованный', но ведь правильнее - 'смерть пришла к нему в уродливой ФОРМЕ' - нкаких Чебурашек, т.е., лиц, там нет?!...
>Красивости все...
Ну уели, уели. Каюсь, красивость. Не буду менять ни перевод, ни эпиграф - из чистого упрямства. А если честно - в отпуск уезжаю, принципиально ноут с собой не беру. А беру sketchbook. Потому все компутерно рождённые рассказы подождут меня месяц, никуда не денутся :)
В-общем, спасибо!
50. 2004/10/30 06:04
[ответить]
>>49.Мальгин Сергей Романович
>Спасибо!
>Пожелания учту. Пока что рука не поднимается.
А коса?....
Влипли, значца, С.Р.
Я на Вас в своем обзоре наезжать не буду - легкая мишень (хе-хе)...
А если по делу - к ХиЖу, по-моему, эта вещь не лепится, уж не серчайте на старика.
Смачно написано. Язык колоритный - меня, урбанизованного донельзя, 'вчепятлил'.
А теперь, любезный friend, буду Вас курочить. 'два автобуса да троллейбус - туда, два автобуса да троллейбус - обратно. Последний троллейбус, да первый автобус.'
Мож всетки, 'троллейбус да два автобуса - туда'? А то нелогизм выходит какой-то...
'хотя года уже имел не слишком молодые. За тридцать ему перевалило, а сороковник ещё не стукнул.'
Ну, знаете... Почти как у Горького - 'Степан вступил в революцию немолодым мужчиной в возрасте 36 лет...' Что, у мужичка в его пригороде средняя продолжительность жизни была в районе 45-ти?
А вот и главный притык. Следите за ходом Вашей же мысли, цитирую:
'Народу, кроме меня и кондукторши - одна девка молодая на переднем сиденьи с книжкой притулилась' - раз.
'Кондукторша, что вообще-то напротив меня сидела...' - два.
'проснулась девочка, вещи свои быстро собрала, да к выходу торопится. Встала с сиденья, да в аккурат насквозь меня и пробежала.' - три.
Знач так. Герой сидит у задней двери, потом подходит к девушке, заслоняет ее от косы... Она вскакивает - заметьте, при этом не ПРОХОДИТ через него - и БЕЖИТ К ВЫХОДУ, ПРОБЕГАЯ героя насквозь... К задним дверям?! Проанализируйте всю сценку, если надо - сорганизуйте следственный эксперимент (стулья сгодятся).
Ключевая сцена байки - и такой, понимаете, брандскюгель образовался...
Еще. ОК, он, стал-быть, после этого в деревню/пригород еще приперся (ну, там, дом продать, так?) - и когда менты их приперли, 'на середине литры' язык развязал. Значит, пил? А если он уже - нематериальный субчик (девка пробежала насквозь), чего ж это самогон из него не вытекал, а?
(Вы 'Dead Like Me' по Showtime часом не смотрите?)
И остатнее: 'Death came to him in an ugly shape'
Понимаю, перевод 'авторизованный', но ведь правильнее - 'смерть пришла к нему в уродливой ФОРМЕ' - нкаких Чебурашек, т.е., лиц, там нет?!...
Красивости все...
Chiao!
49. * (smalgin@NO4SPAMhotmail.com) 2004/10/28 21:02
[ответить]
Спасибо!
Пожелания учту. Пока что рука не поднимается.