Комментарии: Л. Лунный скульптор (книга 13)

Heesung N. (перевод: Швецова Анна, Шахматов Пётр, Йу Кристина, Ким Вероника и Одинов Дмитрий) : другие произведения.

Комментарии: Л. Лунный скульптор (книга 13)
(Оценка:**7.91*96**,)

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]

Размещен: 27/08/2014, изменен: 29/02/2016. 364k. Статистика.

Аннотация:
Продолжение приключений Виида в мире Королевской дороги
Авторы перевода: Швецова Анна, Шахматов Пётр, Йу Кристина, Ким Вероника и Одинов Дмитрий

ОБСУЖДЕНИЯ: Фэнтези (последние)
06:36 Седрик "Список фанфиков с моими комментариями" (356/1)
05:40 Джиллиан "Птенцы Бедвира" (235/10)
03:07 Давыдов С.А. "Флудилка Универсальная" (583/2)
01:57 Гончарова Г.Д. "Устинья, дочь боярская - 1. " (149/1)

Добавить комментарий Отсортировано по:[убыванию][возрастанию]Страниц (2): 1 2

ОБЩИЕ ГОСТЕВЫЕ: 06:40 "Технические вопросы "Самиздата"" (170/33) 06:39 "Форум: все за 12 часов" (332/101) 00:29 "Форум: Трибуна люду" (847/18) 19:02 "Диалоги о Творчестве" (207/1) 15/11 "Форум: Литературные объявления" (664) 25/11 "О блокировании "Самиздата"" (294)
ОБСУЖДЕНИЯ: (все обсуждения) (последние) 06:52 Колышкин В.Е. "Контрольное обрезание" (29/5) 06:46 Баранов М.В. "Муха" (38/1) 06:41 Баламут П. "Ша39 Стратегия и тактика противодействия " (564/3) 06:40 Самиздат "Технические вопросы "Самиздата"" (170/33) 06:39 Патер Р. "Таинственные голоса" (5/2) 06:37 Егорыч "Ник Максима" (5/4) 06:36 Седрик "Список фанфиков с моими комментариями" (356/1) 06:35 Бурель Л.Л. "В королевы я б пошла" (1) 06:17 Шибаев Ю.В. "Квадробер" (1) 06:13 Хохол И.И. "Там, где я был рождён" (18/1) 05:50 Шумил П. "Раз дракон, два дракон. Часть " (529/2) 05:45 Стоптанные К. "Пропастью до дна раскололся " (49/1) 05:44 Каминяр Д.Г. "Альтернативы Эволюции-12: " (13/1) 05:40 Джиллиан "Птенцы Бедвира" (235/10) 05:25 Логинов Н.Г. "Горькая правда жизни..." (3/1) 04:50 Калинин А.А. "Сонет 823 Юмористы" (4/1) 04:27 Безбашенный "Запорожье - 1" (969/12) 04:18 Толстой В.И. "Артиллерия в мире Аи-Амт" (591/5) 04:12 Симонов С. "Электронная периферия, связь, " (183/1) 04:10 Чернов К.Н. "Армия, флот, вооружение (Записки)" (337/3) Полный список...>>
РУЛЕТКА: Двуединый 3. Враг Крайняя степень Коронация королевы Рекомендует Zhukov T. ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ: Авторов: 108549 Произведений: 1672247 Список известности России СМ. ТАКЖЕ: Заграница.lib.ru \| Интервью СИ Музыка.lib.ru \| Туризм.lib.ru Художники \| Звезды Самиздата ArtOfWar \| Okopka.ru Фильм про "Самиздат" Уровень Шума: Интервью про "Самиздат" НАШИ КОНКУРСЫ: Рождественский детектив-24	23/11 ПОЗДРАВЛЯЕМ: Абрамова Е.В. Анфогивен Д.В. Ария Л. Бакунина Т. Бахмацкая В.М. Беатов А.Г. Беляков А.И. Борисенко П. Будник Е.Г. Бузоверя Е.И. Громова И.В. Гуменный А.М. Дерлятко Д.К. Дидович Л. Дмитриева Л. Донская К. Дрэкэнг В.В. Жуковского С. Заболотских Н.Н. Забровский В. Завьялова Л. Зее С. Калаев Р.Т. Калина А. Карлинский Д.М. Качалова М.М. Княжина А. Кожевникова М.К. Колесников В.Ю. Крадвези И.К. Краусхофер А. Кривич О. Лайт Ю. Лебедева М.В. Лисин Е.Д. Лопушанская А. Лыжина С.С. Лысенкова О.В. Мадя Майтамал Е. Макаров А.И. Марков А.В. Марюха В.В. Миняйло Ю. Михайлов Р.А. Надеждина Д. Некая Н.А. Петровкина В.И. Погожева О.О. Полынь М.Л. Путинцев А.А. Рюрик И. Сайрус Сафин М. Сенькова В. Скопцова Н.С. Сладкая Смирнов А.В. Смирнов В.В. Соломенный К. Темный Л. Ус А.А. Федирко Т.И. Федорченко Ю. Федорченко Ю. Харлампьева К.В. Хасанова Ю.Ф. Холодная Е.Ю. Чернин М.М. Швалов К.С. Шнякова С. Herr S. Moonlight N.
ПОСЛЕДНИЕ ПОСТУПЛЕНИЯ: (7day) (30day) (Рассылка) 00:39 Патрацкая Н.В. "Маг Грановский" 21/11 Кукин В. "Случайные рифмы" 21/11 Моисеева О.Ю. "Сердце Кометы" Полный список...>>

36.Удалено владельцем раздела. 2016/01/03 02:01

35. roman_ke 2015/04/02 08:42 [ответить]
Интересно!
Жду продолжения!

34. Сергей 2014/11/19 12:51 [ответить]
  > > 27.diemon
  >Из главы 6: "Земельные угодья Моры составляли целых 650100 квадратных метров!" Ошибки нет?

  Эта сотня очень режет глаз. Может, 650 соток?

33.Удалено написавшим. 2014/11/19 00:00

32. CiRex (santa-romantik@yandex.ru) 2014/11/17 22:40 [ответить]
Эх. Который раз уже перечитываю с самого начала. И никак не надоедает. Спасибо большое автору перевода за то что делаешь мою жизнь. Я стал очень старательным, хоть и не одержим еще деньгами. =] Надеюсь и жду следующих переводов.

31. B1ackdream (B1ackdream@inbox.ru) 2014/11/03 19:26 [ответить]
  > - И?
  > - И в какой-то момент ухитрился запрыгнул на него.
  может все таки по смыслу не запрыгнул, а запрыгнуть? Либо:
  >ухитрился и запрыгнул
   Исправьте на какой-нибудь из вариантов...



  > Персонал: повары Джена и Мила, 10 человек обслуживающего персонала.
   может все-таки >повара<

30. Alex 2014/10/27 08:09 [ответить]
Вот нашел http://www.convertunits.com/from/pyeong/to/square+metre
197000 평 = 651239 кв.м.

29. проходил мимо 2014/10/25 13:15 [ответить]
  > > 28.Drag
  >> > 27.diemon
  >>Из главы 6: "Земельные угодья Моры составляли целых 650100 квадратных метров!" Ошибки нет? Это меньше одного квадратного километра, 1 кв.км = 1000м х 1000м = 1 млн квадратных метров.
  нет. это СЕЛЬХОЗугодья. то есть засеянная площадь. это не общая площадь города. для небольшой деревни(хотя 60к жителей... называть деревней язык не повернется. это уже село, причем крупное) квадратный километр посевов это достаточно много(опять же зависит от обработки, но это игра :). условности однако)
  в тексте если нагловский перевод не врет 197000 цубо(яп.) или пингов(кит.вариант). цубо - 36 кв. яп. сяку или 1 кв.кэн или 3,3058 кв. м
  вот только эта мера применяется обычно к зданиям и внутри зданий, а не к земле
  в привычных нам единицах это примерно 65,6 га. плюс не забывайте что автор кореец. а там это очень много, при такой-то площади страны
  26.Одинов Дмитрий Юрьевич
  а вы уверены что там дальше идет речь именно о ячменном хлебе, а не об объеме ячменя в хранилище? потому что наглы перевели именно последним вариантом

28. Drag 2014/10/23 15:54 [ответить]
  > > 27.diemon
  >Из главы 6: "Земельные угодья Моры составляли целых 650100 квадратных метров!" Ошибки нет? Это меньше одного квадратного километра, 1 кв.км = 1000м х 1000м = 1 млн квадратных метров.


  Вроде 65100

27. diemon 2014/10/23 09:23 [ответить]
Из главы 6: "Земельные угодья Моры составляли целых 650100 квадратных метров!" Ошибки нет? Это меньше одного квадратного километра, 1 кв.км = 1000м х 1000м = 1 млн квадратных метров.

Страниц (2): 1 2

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"

Heesung N. (перевод: Швецова Анна, Шахматов Пётр, Йу Кристина, Ким Вероника и Одинов Дмитрий) : другие произведения.

Комментарии: Л. Лунный скульптор (книга 13) (Оценка:7.91*96,)

Комментарии: Л. Лунный скульптор (книга 13)
(Оценка:**7.91*96**,)