14. * (aromanoffsi@hotmail.com) 2015/09/03 14:55
[ответить]
>>12.Профессор Котов
>Поэты, что не говорите, -
>Отличный стих об алфавите!
>:)
Thank you Professor! BTW can make the same in English
Alef, bet, gimel, dalet,
Heh, vov, zayin,chet and tet,
Yud, kaf, lamed,
Mem, nun, samech,
Ayin, pei, tsady,
Kuf, reish, shin,
Yet sometimes it goes like sin.
What remains is only tav.
Hebrew isn't so tough
:)))
13. * (aromanoffsi@hotmail.com) 2015/09/03 14:50
[ответить]
>>12.Профессор Котов
>Поэты, что не говорите, -
>Отличный стих об алфавите!
>:)
תודה,
בוקר טוב, אדון ךוטב
מה נשמה
12. (arviac91@gmail.com) 2015/09/03 06:48
[ответить]
Поэты, что не говорите, -
Отличный стих об алфавите!
:)
11. (aromanoffsi@hotmail.com) 2015/08/28 21:12
[ответить]
>>10.Калинин Андрей Анатольевич
> Спасибо за ссылочку. Интересно!
>Но это название букв. А соответствие их звукам... Библия в оригинале звучит, наверно, гораздо более поэтично в смысле звукоряда?
Я не владею, но навскидку... Гласных нет, кроме вав, которая еще как "о" и "у" работает и алеф с айин, которые универсально обозначают гласные. Но совершенно непонятно, когда какую. А так большинство букв соответствуют первому звуку в названии более менее. Сложно это (((
10. (kalinin_a55@mail.ru) 2015/08/28 20:23
[ответить]
Спасибо за ссылочку. Интересно!
Но это название букв. А соответствие их звукам... Библия в оригинале звучит, наверно, гораздо более поэтично в смысле звукоряда?
9. (aromanoffsi@hotmail.com) 2015/08/28 20:07
[ответить]
>>8.Калинин Андрей Анатольевич
>>>4.Саша R.
>>>>2.Калинин Андрей Анатольевич
>>Это просто алфавит как он есть. Ну может там цифры еще под каждую букву. Просто в рифму учить удобней )))
>а писать и читать справа налево?
Это да. Но с этим сложней. Если посмотришь как они выглядят, то мало не покажется
8. * (kalinin_a55@mail.ru) 2015/08/28 18:07
[ответить]
>>4.Саша R.
>>>2.Калинин Андрей Анатольевич
>Это просто алфавит как он есть. Ну может там цифры еще под каждую букву. Просто в рифму учить удобней )))
а писать и читать справа налево?
7. * (aromanoffsi@hotmail.com) 2015/08/28 18:00
[ответить]
>>6.Раевская Варвара
>Ого, Саша!
>Это стихотворение я (с твоего позволения) скопирую и дам прочесть внучке. Она собирается учиться на переводчика художественной литературы. Сейчас усиленно учит английский с репетитором, потом хочет испанский. Может передумает и начнет учить иврит? Я была бы ЗА!
Спасибо Валя! Самый возраст попробовать. Сложней письменность разве что в китайском ))) Но тут все таки язык библии. Рад что показалось полезным!
6. *2015/08/28 17:38
[ответить]
Ого, Саша!
Это стихотворение я (с твоего позволения) скопирую и дам прочесть внучке. Она собирается учиться на переводчика художественной литературы. Сейчас усиленно учит английский с репетитором, потом хочет испанский. Может передумает и начнет учить иврит? Я была бы ЗА!
5. * (aromanoffsi@hotmail.com) 2015/08/28 16:29
[ответить]
>>3.Абрамова Вера
>Хорошая система для разучивания алфавита.)))
>Саша, приглашаю, это тебе знакомо.
>