Комментарии: О моём перерождении в слизь Общий (1-10 главы)

Rulate Project (перевод: Nik0) : другие произведения.

Комментарии: О моём перерождении в слизь Общий (1-10 главы)
(Оценка:**6.58*73**,)

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]

Размещен: 18/08/2015, изменен: 18/09/2015. 219k. Статистика.

Аннотация:
Общий файл, содержит с 1-8 главы. Ранобэ \ новелла tensei shitara slime datta ken \ Что делать, если переродился слизью. 37-ми летний японец холостяк был зарезан на улице каким-то мерзавцем-грабителем. Тут бы и истории конец, да все обернулось иначе, неожиданно он переродился слизью в фэнтези мире. Но что может сделать, пускай и разумная, но слизь? Перевод команды https://violettranobe.wordpress.com

ОБСУЖДЕНИЯ: Переводы (последние)
22:41 Князев Ю. "Сонет реке Оттер" (5/1)
20:11 О.М.Г. "Волчица и пергамент. Том 10" (6)

Добавить комментарий Отсортировано по:[убыванию][возрастанию]Страниц (2): 1 2

ОБЩИЕ ГОСТЕВЫЕ: 11:44 "Технические вопросы "Самиздата"" (179/42) 11:44 "Форум: все за 12 часов" (220/101) 10:42 "Форум: Трибуна люду" (850/21) 19:02 "Диалоги о Творчестве" (207/1) 15/11 "Форум: Литературные объявления" (664) 25/11 "О блокировании "Самиздата"" (294)
ОБСУЖДЕНИЯ: (все обсуждения) (последние) 11:46 Берг D.Н. "Мы из Кронштадта, подотдел " (585/3) 11:45 Шершень-Можин В. "На крыльях дракона (11 глава)" (6/2) 11:44 Самиздат "Технические вопросы "Самиздата"" (179/42) 11:43 Безбашенный "Запорожье - 1" (975/18) 11:43 Малышев А. "Окончательное решение Тухачевского " (989/10) 11:41 Егорыч "Ник Максима" (9/8) 11:34 Колышкин В.Е. "Контрольное обрезание" (32/8) 11:34 Уралов А. "Мясо "из пробирки"" (613/5) 11:33 Чернов К.Н. "Записки Империалиста Книга " (591/20) 11:31 Эндо К. "Тайная канцелярия" (8/1) 11:25 Ремельгаc С. "Дорога на Иолат" (38/2) 11:22 Артюхина И.В. "Обратная связь" (2/1) 11:18 Коркханн "Угроза эволюции" (746/35) 11:18 Чваков Д. "Шлак, версия" (4/3) 11:17 Мананникова И. "Пушистый маленький зверёк" (1) 11:11 Логинов Н.Г. "Горькая правда жизни..." (4/2) 11:10 Рыжкова С. "Гостиная - добро пожаловать" (822/1) 11:10 Энвэ М. "Некуда бежать, негде спрятаться " (207/2) 11:08 Шибаев Ю.В. "Квадробер" (3/2) 11:06 Хорошавин С.A. "Опричник I I I" (410/1) Полный список...>>
РУЛЕТКА: Путь Шамана. Шаг Ночлежка "У Крокодила" В родном краю Рекомендует Пузеп Н.В. ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ: Авторов: 108551 Произведений: 1670555 Список известности России СМ. ТАКЖЕ: Заграница.lib.ru \| Интервью СИ Музыка.lib.ru \| Туризм.lib.ru Художники \| Звезды Самиздата ArtOfWar \| Okopka.ru Фильм про "Самиздат" Уровень Шума: Интервью про "Самиздат" НАШИ КОНКУРСЫ: Рождественский детектив-24	24/11 ПОЗДРАВЛЯЕМ: Белашова Ю.Ю. Белль С.В. Богатикова О.Ю. Богданов А. Бонд. П.Б. Бредникова Е.Е. Букаринов Д.Н. Веденин В.А. Ветер К. Визмор Э.Н. Виноградова А.В. Галицкая Д.И. Гамова Д. Гончарова Е.В. Егорова В.Ю. Ежова Е.С. Елисеева Н.В. Ельников А.Д. Жалилова Л.С. Желнов П. Иванов А.А. Инеева С. Ищенко Г.В. Казарян М.В. Келлер Е. Кизяева А.А. Кичилова К.Ф. Колодиец Д.Н. Кольцо-Гид Команов С.С. Кондрашов В.А. Копышов А.Н. Корнеева Т.М. Коршунова Т.В. Ксения Лобков А. Луковкин К. Лучистая Д.Т. Макарчук С.С. Маковская Н. Маркевич П. Митусова Л.П. Можар Е.П. Морозов М. Пашкевич С. Пимонов В.В. Пирумова А.Б. Приходько О. Пятница М. Радонин С. Ревельский Х. Романов Н.П. Рябенкова Д.П. Серебряная Е. Силаков Г. Соколовская Е. Солнечная Соцкая С. Сперанская И.В. Таа Трещев Ю.А. Тягин П.А. Шаповалова Д.В. Шеннон Р.А. Шишкина Д. Щедрин Р. Ak108u Ive Mollydolly Natkam Valxalla Viligodaeum Viscount M.D.
ПОСЛЕДНИЕ ПОСТУПЛЕНИЯ: (7day) (30day) (Рассылка) 00:39 Патрацкая Н.В. "Маг Грановский" 21/11 Кукин В. "Случайные рифмы" 21/11 Моисеева О.Ю. "Сердце Кометы" Полный список...>>

14. *Rulate Project (welcode@yandex.ru) 2015/09/28 13:21 [ответить]
Категорией выше)

13. shadow13 2015/09/26 22:49 [ответить]
  Спасибо за перевод!

  А где глава 11-я?

12. goodnight 2015/09/25 14:29 [ответить]
мб хотя-бы на cotranslate.net будут переводить , а то тишина уже давно

11. Макс 2015/09/11 18:18 [ответить]
  Настолько тупого и глупого ГГ я еще не встречал. Уровень детского сада, к сожалению. Не дочитал.

  Автор, лучше напишите что-то свое. Зачем переводить некачественные произведения?

10. shadow13 2015/09/11 17:09 [ответить]
  > > 7.June
  >Занятно.Откровенно содрано с Re:Monster конечно, но интересно.

  Лично мне больше нравится "Перерождение в слизь" - в Re:Monster Гг такое ... Короче, по-моему Monster не про клыки и шкуру, а про его личность.

  >Но не совсем понял некоторые моменты.Парень с голубыми волосами это и есть гг или он будет всю дорогу рассекать в образе слизи?
  >И куда он блин дракона заиграл?

  Да, бисёнен с голубыми волосами - это и есть Гг в будущем. Он вообще много обликов принимать может ("мимикрия", хотя логичнее было бы сказать - метаморф). А про дракона в тексте сказано - навык "хищник" поместил его в "желудок" (там вообще много чего храниться может - лекарства, руда и т.п.) и сейчас изучает, как открыть "вечную темницу" и освободить дракона.
  В манге, конечно, меньше подробностей, зато она ушла далеко вперёд.

9. Антошка 2015/09/09 20:11 [ответить]
Первые главы, сделанные другим переводчиком, не смотря на все идиотски ошибки, свойственные разве что третьеклашке, были ещё более-менее читабельны. Но вот начиная с 5-й идёт сплошной бессмысленные гугол, это невозможно читать.
Зачем позориться и выкладывать это недразумение? ПИРИФФОТЧИКИ вообще не читали что им там выдал гугл?

8. VolodyaB 2015/09/07 04:02 [ответить]
Металлический слизень это не бред)) например в чудесной игре визардри 8 такие есть) чуть по другому название, но именно так) да и в паре игр еще видел) например ртутный слизень... ртуть то металл)

7. June (sangre100@bk.ru) 2015/09/05 17:00 [ответить]
  Занятно.Откровенно содрано с Re:Monster конечно, но интересно.
  Но не совсем понял некоторые моменты.Парень с голубыми волосами это и есть гг или он будет всю дорогу рассекать в образе слизи?
  И куда он блин дракона заиграл?

6. *Rulate Project (welcode@yandex.ru) 2015/09/03 22:34 [ответить]
Да мы переводим веб версию, ибо лайт версия мало чем отличается, но анлейта лайт версии почти нет, нужен переводчик с китайского. Он у нас есть но это будет занимать много времени

5. T_T 2015/09/03 10:25 [ответить]
  > > 4.Airat
  >Спасибо за главы :)
  >Я так понял violett далее переводить не планирует. А вы будете этим заниматься? Отслеживать страничку всё равно буду, но стоит ли надеятся на что-то?


  violett переводит книгу , а rulate вебку. В 1 главе книги (новеллы) больше текста. Из-за этого, как я помню, он писал раз в 3 недели главу будет переводить.

4. Airat 2015/09/02 13:39 [ответить]
Спасибо за главы :)
Я так понял violett далее переводить не планирует. А вы будете этим заниматься? Отслеживать страничку всё равно буду, но стоит ли надеятся на что-то?

3. Таляка 2015/09/02 12:45 [ответить]
Читабельно и интересно. )

2. Rulate Project (welcode@yandex.ru) 2015/08/25 20:39 [ответить]
Не, не такой же:) тут он вроде норм:) и по манге можно увидеть что всё норм:)

1. Винтекс 2015/08/24 23:33 [ответить]
Я извиняюсь, а ГГ тут такой же морализатор как и в Re:Monster? Или че по хуже? А то мне как-то довольно сложно ранобе читать с японским колоритом, ге что не слово то извинение. До сих пор не понимаю как я Overlord'a прочитал с его "спортил нимфоманку" и "precious воспоминания Айнз Оал Гоул".

Страниц (2): 1 2

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"

Rulate Project (перевод: Nik0) : другие произведения.

Комментарии: О моём перерождении в слизь Общий (1-10 главы) (Оценка:6.58*73,)

Комментарии: О моём перерождении в слизь Общий (1-10 главы)
(Оценка:**6.58*73**,)