1. Денис2023/08/19 04:09
[ответить]
Мне в песне Булановой в детстве всегда слышалось именно "Где ж ты, мой зверь..." и "Бедный мой зверь, ты напиши мне..."
В таком варианте получается красивая история о любви к оборотню, и все логично - и упоминание луны, и причина, по которой возлюбленный героини вынужден скрываться от людей и бродить, склоня голову (хочет быть с ней, но не может), и может подать весточку лишь лучом или дождем (сказочная атмосфера).
В варианте с "ясным светом" (т.е. с заменой зверя на обычного человека) полностью понятный текст же превращается в совершенную бессмыслицу.
Сейчас слушаю ролики на YouTube и в ВК, там совершенно не слышно "бедного зверя", хотя я ясно помню, в 90-е песню можно было услышать часто. Чертовщина какая-то, эффект Манделы...