>я в свою очередь рада заходить на эту страничку = )
очень приятно сё слышать!)
прямо таки настроение с утра улучшилось)
15. Louie2008/07/15 01:55
[ответить]
>>14.Сэйджо
>Спасибо.
>Наверное, все же плюс)
>
>*скучал по Вам, Louie-sama...)*
ага, будем надеется, что плюс)) что бы не происходило - это великолепный повод творить ))
я в свою очередь рада заходить на эту страничку = )
14. *2008/07/14 14:38
[ответить]
>>13.Louie
>реалистично... уж не знаю, плюс это или минус ; )
>понравилось.
Спасибо.
Наверное, все же плюс)
*скучал по Вам, Louie-sama...)*
13. (louielorry@yandex.ru) 2008/07/14 13:07
[ответить]
реалистично... уж не знаю, плюс это или минус ; )
понравилось.
12. *2008/07/08 11:54
[ответить]
>>11.Феникс
>Так не только же Ваши стихи)) Скорее уж в то числе Ваши.
>
>Наши взгляды на поэзию не совпадют. Не люблю Бодлера ))
>Я вообще больше люблю русских поэтов.
>
>Мы вот вчера ночью (под Absinth Red)) цитировали Бодлера, Верлена, Лафорга, Роллина, Малларме и т.д.
>
>Вот где поэзию надо искать :))
>
>А Вы про мои стихи говорите =((
Так не только же Ваши стихи)) Скорее уж в то числе Ваши.
Наши взгляды на поэзию не совпадют. Не люблю Бодлера ))
Я вообще больше люблю русских поэтов.
Потому что переводчики зачастую искажают стихотворение до неузнаваемости.
Взять того же Эдгара По с его "Вороном". В одном сборнике стихов было около 20 различных переводов.
В общем надо искать хороший перевод. Или в совершенстве знать иностранные языки ))
10. *2008/07/08 00:12
[ответить]
>>9.Жёлтая Кошка
Нет, но посмотрю.
)
9. (ricci69@inbox.ru) 2008/07/07 23:51
[ответить]
Дела... Вы у меня "Житейское" не видели? Что-то настроение похожее:(
С уважением, ЖК
8. *2008/07/07 23:04
[ответить]
>>6.Феникс
>Хахаха ))
>С чего такое удивление?
>Мы просто полуночницы наконец-то нашедшие хорошие стихи ))
Мы вот вчера ночью (под Absinth Red)) цитировали Бодлера, Верлена, Лафорга, Роллина, Малларме и т.д.
Вот где поэзию надо искать :))
А Вы про мои стихи говорите =((
7. *2008/07/07 22:58
[ответить]
>>5.Катя-Кентавра
>Очень грустный стих! :(