Комментарии: Песнь Светлой печали Мерит о Встрече

Мерит-Ра и Мут-Ен-Муйе : другие произведения.

Комментарии: Песнь Светлой печали Мерит о Встрече
(Оценка:**4.60*12**,)

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]

Размещен: 08/02/2010, изменен: 24/11/2021. 14k. Статистика.

Аннотация:
"Вдовья песнь" пятнадцатилетней девочки. Одна из самых трогательных вещей МРР. 1510 по - незнаю даже - ВС. Сохранилась отвратно, посему "синтезирована" нескольколько с Песьнью Мут-Ен-Муе, дочерью Адмирала-Главкома уже Сети-1го. Некоторые вещи ещё и восстановил контекстуально, некрые-дописал - но там "спецлегенда" где что и кто. Переведена на ангийский (надо запостить), любимая песТня усея Кембриджу:-) Русские переводы - не все английские спецы, даже зная язык, могут оценить и понять - а слависты всё понимают, но не совсем в теме:-) Взятв в роман "Ипи-Ра-Нефер. Восход хепри" романа "Ипи-Ра-Нефер. Восход Хепри"

ОБСУЖДЕНИЯ: История (последние)
19:19 Баламут П. "Какие события предотвратить " (818/4)
18:55 Балаев П. "Расстрельные тройки кровавых " (127/9)
18:55 Темежников Е.А. "В С Рима 753-550 до н.э" (3/2)
16:59 Трушников В.В. "Блицкриг: Миф или реальность? " (78/3)

Добавить комментарий Отсортировано по:[убыванию][возрастанию]Страниц (2): 1 2

ОБЩИЕ ГОСТЕВЫЕ: 19:47 "Форум: все за 12 часов" (418/101) 19:47 "Диалоги о Творчестве" (218/11) 18:50 "Технические вопросы "Самиздата"" (197/43) 18:10 "Форум: Трибуна люду" (855/22) 16:01 "Форум: Литературные объявления" (665/1) 25/11 "О блокировании "Самиздата"" (294)
ОБСУЖДЕНИЯ: (все обсуждения) (последние) 20:04 Шибаев Ю.В. "Плач по "Самиздату"" (30/10) 20:04 Nazgul "Трудно жить в России без нагана" (679/1) 20:03 Колонтаев К.В. ""Окончательный крах марксисткой " (2/1) 20:02 Егорыч "Ник Максима" (23/22) 20:00 Borneo "Колышкин" (18/15) 19:47 Модератор-2 "Диалоги о Творчестве" (218/11) 19:47 Васильева Т.Н. "Гоша Сапиенс, или Приключения " (74/1) 19:47 Крысолов "В круге вечного возвращения" (142/2) 19:45 Буревой А. "Чего бы почитать?" (862/4) 19:44 Уралов А. "Мясо "из пробирки"" (618/10) 19:42 Ролько Т., Юрцва "Принудительная геометрия Вселенной" (129/1) 19:38 Шумил П. "Раз дракон, два дракон. Часть " (530/3) 19:34 Эндо К. "Тайная канцелярия" (11/4) 19:29 Берг D.Н. "Мы из Кронштадта, подотдел " (594/12) 19:23 Чернов К.Н. "Записки Империалиста Книга " (613/42) 19:22 Нивинная А. "Хризантемовый ноябрь" (5/4) 19:22 Лера "О вреде генеральной уборки" (24/9) 19:21 Колышкин В.Е. "Контрольное обрезание" (37/13) 19:19 Баламут П. "Какие события предотвратить " (818/4) 19:15 Гончарова Г.Д. "Устинья, дочь боярская - 1. " (154/6) Полный список...>>
РУЛЕТКА: Путь Шамана. Шаг Ночлежка "У Крокодила" В родном краю Рекомендует Пузеп Н.В. ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ: Авторов: 108551 Произведений: 1670555 Список известности России СМ. ТАКЖЕ: Заграница.lib.ru \| Интервью СИ Музыка.lib.ru \| Туризм.lib.ru Художники \| Звезды Самиздата ArtOfWar \| Okopka.ru Фильм про "Самиздат" Уровень Шума: Интервью про "Самиздат" НАШИ КОНКУРСЫ: Рождественский детектив-24	24/11 ПОЗДРАВЛЯЕМ: Белашова Ю.Ю. Белль С.В. Богатикова О.Ю. Богданов А. Бонд. П.Б. Бредникова Е.Е. Букаринов Д.Н. Веденин В.А. Ветер К. Визмор Э.Н. Виноградова А.В. Галицкая Д.И. Гамова Д. Гончарова Е.В. Егорова В.Ю. Ежова Е.С. Елисеева Н.В. Ельников А.Д. Жалилова Л.С. Желнов П. Иванов А.А. Инеева С. Ищенко Г.В. Казарян М.В. Келлер Е. Кизяева А.А. Кичилова К.Ф. Колодиец Д.Н. Кольцо-Гид Команов С.С. Кондрашов В.А. Копышов А.Н. Корнеева Т.М. Коршунова Т.В. Ксения Лобков А. Луковкин К. Лучистая Д.Т. Макарчук С.С. Маковская Н. Маркевич П. Митусова Л.П. Можар Е.П. Морозов М. Пашкевич С. Пимонов В.В. Пирумова А.Б. Приходько О. Пятница М. Радонин С. Ревельский Х. Романов Н.П. Рябенкова Д.П. Серебряная Е. Силаков Г. Соколовская Е. Солнечная Соцкая С. Сперанская И.В. Таа Трещев Ю.А. Тягин П.А. Шаповалова Д.В. Шеннон Р.А. Шишкина Д. Щедрин Р. Ak108u Ive Mollydolly Natkam Valxalla Viligodaeum Viscount M.D.
ПОСЛЕДНИЕ ПОСТУПЛЕНИЯ: (7day) (30day) (Рассылка) 19:03 Jackallionravenv "Омен Iv: Возбуждение" 17:47 Бородин С.А. "Родославия" 15:14 Петри Н.З. "Колесо превращений. Книга " 00:39 Патрацкая Н.В. "Маг Грановский" 21/11 Кукин В. "Случайные рифмы" 21/11 Моисеева О.Ю. "Сердце Кометы" Полный список...>>

32.Удалено написавшим. 2018/06/19 23:02

31.Удалено написавшим. 2018/06/19 22:57

30. *М.Г. 2018/03/08 22:50 [ответить]
   Это - Перо Величайшей... В моей крови,
   Ибо при жизни прошла Ночные Часы,
   Кровью написаны свитки моей любви.
   Хочешь, и эту песнь я тебе спою?..

   потрясающие строки!

29. *Волынец Олег Анатольевич (volinetsoleg@yandex.ru) 2018/03/08 22:35 [ответить]
С 8 марта поздравляю.
https://img-fotki.yandex.ru/get/5803/milkamilkina.196/0_989c6_3e2e7007_orig.jpg

28. Логинов Анатолий Анатольевич (alvrudy@mail.ru) 2018/03/08 22:30 [ответить]
Поздравляю Таню, Мерит и Маннечку с их праздником! Счастья, удачи и здоровья!

27. *Ширяев Иван Борисович (ibs10@rambler.ru) 2018/03/08 22:21 [ответить]
Поздравляю Таню, Мерит и Маннечку с праздником!
Древнеегипетский стих погружает в такие дебри мира мёртвых, что умом не понять, но интересно.

26. Рольщиков Виталий (rol108579@mail.ru) 2018/03/08 16:10 [ответить]
  https://c.pxhere.com/photos/ea/85/iris_tokyo_high_hires_resolution_5d_hi_-375633.jpg!d

  Сердечно поздравляю очаровательную Таню, прелестную Мерит и конечно же, великолепную Маннечку с праздником 8 марта!

  И пусть три женщины будут истинным украшением Вашей жизни, достославный Ипи Ра-Нефер!

25. *Рольщиков Виталий (rol108579@mail.ru) 2017/02/22 00:47 [ответить]
  прекрасные трогательные стихи.
  Чувствуется, что автор прекрасно ощущает ритм египетской поэзии, знает и любит ее.
  По сути дела получился великолепный перевод. Автор буквально возродил из пепла потерянные строки древней поэтессы.

24. *Алексеева-Минасян Татьяна Сергеевна (minasyan1979@mail.ru) 2015/12/29 23:32 [ответить]
  > > 23.Ипи Ра-Нефер
  >Этот оригинал 15-летней девочки хрен без слёз прочитаешь. А сила какая!!!

  Да, это очень впечатляет! О_о

  >Ну и Мут-ен-Муе, некоторые жемчужины которой, я "синим" приписал себе:
  >При том, что "вдовьи песни" - писались в 15-20 лет, как и гробницы чуть ли не с рождения начинали строить, лучший подарок невесте или взятка чинуше - гробница (сейчас мы иронизируем, мол, помни женщина и чиновник, что будет при невылнение обязательств:-)

  Ну а что - чиновникам, может, и неплохо было бы делать такие символичные подарочки! :-)))

  >Вот такие раньше были девушки. Так могли писать и так чувствовать...

  Очень сильно, да. Но все же, справедливости ради, похожие талантливые девочки и мальчики были во всех эпохах. И наверняка есть сейчас.

  >Спасибо!
  >Вашими бы устами, да коньяк шустовский с красной икрой!

  Не отказалась бы - при условии, что коньяка будет не больше 50 г ;-).

23. *Ипи Ра-Нефер (kuban-journal@rambler.ru) 2015/12/26 19:58 [ответить]
  > > 22.Алексеева-Минасян Татьяна Сергеевна
  >> > 21.Ипи Ра-Нефер
  >>Ну и оригинальные строки Мерит (в оригинале: "Бей, Анпу, золотом, не для меня путь праведногласых, не мне ложь их Отрицаний!") - уже достойна классики мировой лит-ры. ИМХО...
  >
  >Согласна на все сто!
  Да уж...
  Особливо - если учесть, что "праведногласые" - те, чей голос правдив - смертные "оправданные" праведники, а "Не для меня ложь их Отрицаний" - имеется ввиду Исповедь Отрицания грехов(42-72), на которой и звиздят "праведногдасые".
  Этот оригинал 15-летней девочки хрен без слёз прочитаешь. А сила какая!!!
  Ну и Мут-ен-Муе, некоторые жемчужины которой, я "синим" приписал себе:
  "Не сумкел оты вырезать хопешем Абу сосуд, вместо него - перо!"
  Учитывая, что египетская психостахия подразумевала взвешивание Абу/Аб/Иб - сердца, как свидетеля жизни 200-го против Пера Маат - легчайшего символа Абсолютной Истины - тут жёнушка Адмирала Сети не меньше Мерит отожгла. При том, что "вдовьи песни" - писались в 15-20 лет, как и гробницы чуть ли не с рождения начинали строить, лучший подарок невесте или взятка чинуше - гробница (сейчас мы иронизируем, мол, помни женщина и чиновник, что будет при невылнение обязательств:-) Тогда - нет - культура Бессмертия. Мальчик в 9-10 лет при посвящении в воины писал "песнь воина" - прощальную и последнюю. Но как тренинг - много хороший воин таких песней передбоем успевал написатьза жизнь, я Ипину скидовал, ЕМНИП.
  Вот такие раньше были девушки. Так могли писать и так чувствовать...

  >Я бы и англоязычный почитала - интересно, как на этом языке будет восприниматься...
  Обзатно - у мну и "Мегиддо" и военно-техно-исторические прожекты и...
  А Вот "адмиральшу" поправлю прямо сейчас. Не честно перед нею...
  >>Планов ваще - громадьё - все англоязычно адаптить!
  >
  >Пусть все планы воплотятся в жизнь! :-)
  Спасибо!
  Вашими бы устами, да коньяк шустовский с красной икрой!

Страниц (2): 1 2

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"

Мерит-Ра и Мут-Ен-Муйе : другие произведения.

Комментарии: Песнь Светлой печали Мерит о Встрече (Оценка:4.60*12,)

Комментарии: Песнь Светлой печали Мерит о Встрече
(Оценка:**4.60*12**,)