165. *Егор-gsvg (gsvg58@bk.ru) 2012/11/24 03:21
[ответить]
Закончил вычитку глав из 1632, прошу внести их в основной текст. Они у меня в разделе. И удалил бы ты эти главы у себя, они только внимание народа отвлекают. Ну и ваабще, не пора ли заняться делом? :))
164. Смотрящий На Огонь2012/09/04 21:25
[ответить]
Ага, правильное название для сиквелов и вбоквеллов
The Grantville Gazettes
Ну или "Вестник Грантвилля"
163. *Смотрящий На Огонь2012/09/03 22:13
[ответить]
Нужен раздел "1633"
И хорошо бы раздел для промежуточных событий - тех повестей, что уже перевёл гсвг.
Например, "1632, сиквелы-вбоквелы"
162. *Егор-gsvg (gsvg58@bk.ru) 2012/11/24 03:20
[ответить]
И вообще, не пора ли прибраться в разделе, а то читатели уже путаются:)))
Перевод "Между армиями" закончен.
Начат первод
The Three R's
Jody Dorsett
Джоди Дорсетт
Чтение, письмо, арифметика.
161. German (kirill.stepanoff@gmail.com) 2012/07/11 00:15
[ответить]
>>160.Егор-gsvg
>Кирилл, когда будешь заниматься окончательным сведением и редактированием, учти, пожалуйста, что я преиодически свои главы подшлифовываю у себя в разделе, так что текст бери оттуда, ладно?
ок. спасибо что предупредил )
160. *Егор-gsvg (gsvg58@bk.ru) 2012/07/09 23:23
[ответить]
Кирилл, когда будешь заниматься окончательным сведением и редактированием, учти, пожалуйста, что я преиодически свои главы подшлифовываю у себя в разделе, так что текст бери оттуда, ладно?
159. Егор-gsvg (gsvg58@bk.ru) 2012/07/04 06:15
[ответить]
Начал http://zhurnal.lib.ru/editors/t/tawarisch_m/mezhduarmijami.shtml
158. *Егор-gsvg (gsvg58@bk.ru) 2012/07/01 02:32
[ответить]
http://samlib.ru/editors/t/tawarisch_m/alinemanforthecountry.shtml
Закончил
157. *Смотрящий На Огонь2012/05/20 01:03
[ответить]
>>153.prapor
>Первую книжку перевели достаточно хорошо, что бы понять - Флинт пишет плохо. На уровне среднего графомана СИ. Вторая книжка, судя по главам, не лучше. Вам всем спасибо за работу, но ждали большего.
Зря Вы так уж категорично.
Как бы не в анекдоте вышло.
Что все так восхищаются этим Карузо?
Голоса нет фальшивит, шепелявит...
Флинт вполне себе на уровне.
Просто мы разбалованы изобилием.
У Гарри Гаррисона прогрессорский "Молот и крест" весьма подвержен критике.
А уж как написана "Крыса нержавеющая"...
У каждого произведения была своя задача.
И, в целом, со своими задачами произведения справились.
156. *Смотрящий На Огонь2012/05/15 03:57
[ответить]