14. *Светлана Герш, Н-2-O (experiment-konkurs@yandex.ru) 2014/09/25 15:35 >>13.Инн
>вот имя Мадлен у мня почемуто всегда асоциируеца со злобно-хитрой мадамой с лисьей внешностью ... вот так и есть!
ггг, вот у меня тоже такие ассоциации. что-то коварно-изысканное:)
13. *Инн (moko@tut.by) 2014/09/25 15:23 вот имя Мадлен у мня почемуто всегда асоциируеца со злобно-хитрой мадамой с лисьей внешностью ... вот так и есть!
12. *Светлана Герш, Н-2-O (experiment-konkurs@yandex.ru) 2014/09/24 13:07 >>11.:)
>Коварная Мадлен, сходство с Миледи имеется.
да, что-то есть.
11. :)2014/09/24 11:46 Коварная Мадлен, сходство с Миледи имеется.
10. Герш Светлана (suzetta()narod.ru) 2014/09/24 09:33 >>9.:)
>Браво!
спасибо.
9. :)2014/09/23 18:10 Браво!
8. *Герш Светлана (suzetta()narod.ru) 2014/09/23 17:39 >>7.Валентина
>Свет! Не нашла я этого романса. Попробую восстановить по памяти. Сюжет помню отлично, остальное -- дело техники.
>Гротеск -- и все сразу понятно!:)
о, давай! в своём переложении! :)
7. Валентина2014/09/23 17:34 Свет! Не нашла я этого романса. Попробую восстановить по памяти. Сюжет помню отлично, остальное -- дело техники.
Гротеск -- и все сразу понятно!:)
6. *Герш Светлана (suzetta()narod.ru) 2014/09/23 17:21 >>4.Валентина
>Помню мамин романс и в конце слова:
>А наутро в купейном вагоне
>Капитана убитым нашли.
>Так погибли две жизни младые
>Из-за этой проклятой любви!
>Попробую поискать этот романс.
во-во, типа того:)
сама ржу, кстати, когда пишу свои кррровавые драмы.
>>3.Валентина
>Коварная Мадлен!(((
>Свет! Ты мне можешь объяснить, почему твои кровавые баллады вызывают у меня приступы смеха?:))) Я наверное тварь бездушная, но они мне напоминают душещипательные цыганские романсы, которые пела моя мама под гитару. А мы с сестрами тааак страдали и плакали, пока не подросли. А теперь я не плачу, а ухахатываюсь. В чем дело, Свет? Где тут "собака порылась", скажи?:)))
тон такой, Валюш. преувеличенно трагический, потому и вызывает смех вместо слёз:)
к тому же да, стилизация под все эти "маруся отравилась", "девушка из маленькой таверны" и т.д. просторечный язык, чрезмерная аффектация - гротеск, короче.
5. *Герш Светлана (suzetta()narod.ru) 2014/09/23 17:15 >>2.Маранова Ирина Юрьевна
>Вот такая она: любовь! Класс!