Комментарии: Из Центрального парка

Тверская Елена : другие произведения.

Комментарии: Из Центрального парка
()

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]

Размещен: 13/11/2003, изменен: 08/06/2006. 0k. Статистика.

Аннотация:
Из цикла "Поколение Пост Б"

ОБСУЖДЕНИЯ: Поэзия (последние)
04:56 Хохол И.И. "Двадцать первый век" (16/1)
01:24 Лера "Облетели последние листья" (21/3)
01:07 Васильева Т.Н. "Мандариновая мечта" (23/1)
00:35 Делириус M. "Не покинуть ли физическую " (4/2)

Добавить комментарий Отсортировано по:[убыванию][возрастанию]Страниц (2): 1 2

ОБЩИЕ ГОСТЕВЫЕ: 01:05 "Форум: Трибуна люду" (884/37) 01:04 "Форум: все за 12 часов" (376/101) 00:36 "Технические вопросы "Самиздата"" (197/33) 21:45 "Диалоги о Творчестве" (224/17) 16:01 "Форум: Литературные объявления" (665/1) 25/11 "О блокировании "Самиздата"" (294)
ОБСУЖДЕНИЯ: (все обсуждения) (последние) 05:10 Буревой А. "Чего бы почитать?" (868/8) 04:51 Седрик "Список фанфиков с моими комментариями" (361/6) 04:38 Гончарова Г.Д. "Устинья, дочь боярская - 1. " (158/9) 04:34 Давыдов С.А. "То, что я читаю и смотрю" (923/1) 04:32 Колышкин В.Е. "Контрольное обрезание" (58/34) 03:30 Редактор "Форум: все за 12 часов" (338/101) 03:10 Бояндин К.Ю. "Генеративные сервисы для звуковых " (34/2) 03:07 Джиллиан "Птенцы Бедвира" (243/10) 02:46 Родин Д.М. "Князь Барбашин 3" (802/5) 02:43 Васильева Т.Н. "Информация о владельце раздела" (25) 02:05 Чернов К.Н. "Записки Империалиста Книга " (616/29) 02:04 Коркханн "Угроза эволюции" (784/41) 02:00 Безбашенный "Запорожье - 1" (987/19) 01:49 Стоптанные К. "Форум журнала "Горизонт"" (25/2) 01:24 Лера "Облетели последние листья" (21/3) 01:21 Кротов С.В. "Чаганов: Война. Часть 4" (194/10) 01:17 Баламут П. "Ша39 Стратегия и тактика противодействия " (572/10) 01:06 Nazgul "Магам земли не нужны" (813/8) 01:02 Оленникова О. "Размышления о жизни на Земле" (60) 00:59 Поэтико "Краткие отзывы по конкурсу " (9/1) Полный список...>>
РУЛЕТКА: Путь Шамана. Шаг Ночлежка "У Крокодила" В родном краю Рекомендует Пузеп Н.В. ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ: Авторов: 108551 Произведений: 1670555 Список известности России СМ. ТАКЖЕ: Заграница.lib.ru \| Интервью СИ Музыка.lib.ru \| Туризм.lib.ru Художники \| Звезды Самиздата ArtOfWar \| Okopka.ru Фильм про "Самиздат" Уровень Шума: Интервью про "Самиздат" НАШИ КОНКУРСЫ: Рождественский детектив-24	24/11 ПОЗДРАВЛЯЕМ: Белашова Ю.Ю. Белль С.В. Богатикова О.Ю. Богданов А. Бонд. П.Б. Бредникова Е.Е. Букаринов Д.Н. Веденин В.А. Ветер К. Визмор Э.Н. Виноградова А.В. Галицкая Д.И. Гамова Д. Гончарова Е.В. Егорова В.Ю. Ежова Е.С. Елисеева Н.В. Ельников А.Д. Жалилова Л.С. Желнов П. Иванов А.А. Инеева С. Ищенко Г.В. Казарян М.В. Келлер Е. Кизяева А.А. Кичилова К.Ф. Колодиец Д.Н. Кольцо-Гид Команов С.С. Кондрашов В.А. Копышов А.Н. Корнеева Т.М. Коршунова Т.В. Ксения Лобков А. Луковкин К. Лучистая Д.Т. Макарчук С.С. Маковская Н. Маркевич П. Митусова Л.П. Можар Е.П. Морозов М. Пашкевич С. Пимонов В.В. Пирумова А.Б. Приходько О. Пятница М. Радонин С. Ревельский Х. Романов Н.П. Рябенкова Д.П. Серебряная Е. Силаков Г. Соколовская Е. Солнечная Соцкая С. Сперанская И.В. Таа Трещев Ю.А. Тягин П.А. Шаповалова Д.В. Шеннон Р.А. Шишкина Д. Щедрин Р. Ak108u Ive Mollydolly Natkam Valxalla Viligodaeum Viscount M.D.
ПОСЛЕДНИЕ ПОСТУПЛЕНИЯ: (7day) (30day) (Рассылка) 19:03 Jackallionravenv "Омен Iv: Возбуждение" 17:47 Бородин С.А. "Родославия" 15:14 Петри Н.З. "Колесо превращений. Книга " 21/11 Кукин В. "Случайные рифмы" 21/11 Моисеева О.Ю. "Сердце Кометы" Полный список...>>

11. Тверская Елена 2003/11/15 03:33 [ответить]
  > > 8.Почемуч Отвечалович Читатель
  >
  --
  Добрый П.О.Читатель,спасибо Вам! (мелодия стиха - то, на что читателю нужен особый слух и нюх, и что замечается или ценится далеко не всеми).

  Всегда рада Вам,
  ЕТ.

12. Егорыч (egorich4) 2003/11/16 10:32 [ответить]
  Уважаемая Елена, рад, что обнаружил этот "подвал" под массивным зданием, в котором квартируют англоязычные классики. Без обид, ладно? Мне Ваши стихи нравятся больше, чем переводы. Я уже высказывался относительно матриархата. И меня смутил Ваш ответ, мол, а как я могу вместить в строку такой сложный термин, что употребил автор? Так нельзя говорить. Непрофессионально. Взялись переводить - переводите точно. Или не переводите. Вы же попытались просто предать форму фразы, и даже первое содержание не перевели адекватно. Полазил я по тому тексту со словариком. Эх, слабоват я в английском! Но показалось мне, что там есть еще что-то. Какой-то отзвук литературной традиции. Англичане ведь, наверное, своего Шекспира распознают с полуслова, примерно как и мы Пушкина. Не его ли тень Ваш автор призвал в свое стихотворение? Там ведь, в этих нескольких строчках, и от Гамлета что-то есть, и от леди Макбет. Может быть, автор для русского уха сложноват?
  А Ваши, родные, стихи мне нравятся. Я, правда, только начал их читать. Но и про елку хорошо написано, и про парк.

  Всяческих успехов
  Егорыч
  с уважением.

13. Березина Елена Леонидовна (elena@berezin.org) 2003/11/16 10:49 [ответить]
Мне очень нравятся Ваши стихи, Елена!

14. Тверская Елена 2003/11/17 05:03 [ответить]
  > > 13.Березина Елена Леонидовна
  >Мне очень нравятся Ваши стихи, Елена!
  >----
  Спасибо, Ваша поддержка мне очень нужна, а Ваше мнение- важно.
  ЕТ

15. Тверская Елена 2003/11/17 05:10 [ответить]
  > > 12.Егорыч
  >Уважаемая Елена, рад, что обнаружил этот "подвал" под массивным зданием, в котором квартируют англоязычные классики. Без обид, ладно? Мне Ваши стихи нравятся больше, чем переводы. Я уже высказывался относительно матриархата. И меня смутил Ваш ответ, мол, а как я могу вместить в строку такой сложный термин, что употребил автор? Так нельзя говорить. Непрофессионально. Взялись переводить - переводите точно. Или не переводите. Вы же попытались просто предать форму фразы, и даже первое содержание не перевели адекватно. Полазил я по тому тексту со словариком. Эх, слабоват я в английском! Но показалось мне, что там есть еще что-то. Какой-то отзвук литературной традиции. Англичане ведь, наверное, своего Шекспира распознают с полуслова, примерно как и мы Пушкина. Не его ли тень Ваш автор призвал в свое стихотворение? Там ведь, в этих нескольких строчках, и от Гамлета что-то есть, и от леди Макбет. Может быть, автор для русского уха сложноват?
  >А Ваши, родные, стихи мне нравятся. Я, правда, только начал их читать. Но и про елку хорошо написано, и про парк.
  >
  >Всяческих успехов
  ---
  Спасибо,Вам, Егорыч, что читаете(да еще так внимательно!). Очень рада, что мои работы Вам нравятся, по крайней мере - не оставляют равнодушным:)
  Заходите, буду очень рада Вам!
  ЕТ

16. Ирина Гольцова 2003/11/17 19:47 [ответить]
  Прекрасный стих, Елена, поздравляю! Искусное переплетение высокого и обыденного стилей, вечного и сиюминутного, древнего и того самого, что здесь и сейчас опадает с каждым листом - весьма горьковатый запах.
  Вот по такой горьковатой улыбке легко узнаваемы Ваши стихи.
  И.

17. Тверская Елена 2003/11/17 22:51 [ответить]
  > > 16.Ирина Гольцова
  >Прекрасный стих, Елена, поздравляю! Искусное переплетение высокого и обыденного стилей, вечного и сиюминутного, древнего и того самого, что здесь и сейчас опадает с каждым листом - весьма горьковатый запах.
  >Вот по такой горьковатой улыбке легко узнаваемы Ваши стихи.
  >И.
  ---
  Мне исключительно приятно Ваше одобрение, Ирина! Огромное спасибо за отклик!
  ЕТ

18. *Ashsa (ash@kt.dtu.dk) 2003/11/28 15:12 [ответить]
  Заблудились как школьники
  в дебрях парка нездешнего:
  то ли это Сокольники,
  то ль Покровское-Стрешнево...

19. Адвайтов Тимофей (timadvay@yandex.ru) 2004/01/05 10:15 [ответить]
Всё замечательно и вкусно, но два последних катрена - обалденная кульминация.

20. Березина Елена Леонидовна (elena@berezin.org) 2004/01/05 10:30 [ответить]
  Отлично, Елена! Просто замечательное стихотворение. И ритм, и мысль, и настроение.
  Спасибо!
  Е.

21. *Литвинов Александр Сергеевич (LeeTwin@yandex.ru) 2004/01/05 20:32 [ответить]
чем восхищаемся, господа? прошлась барышня по парку и накрапала лирический опус о том, что осень пришла?? ве-се-ло... опять ни одной свежей рифмы и форма какая избитая... единственное что подкупает, так это настроение, на удивление светлое и чистое... откуда что берётся??

22. Тверская Елена 2004/01/05 22:47 [ответить]
  > > 21.Литвинов Александр Сергеевич
  >чем восхищаемся, господа? прошлась барышня по парку и накрапала лирический опус о том, что осень пришла?? ве-се-ло... опять ни одной свежей рифмы и форма какая избитая... единственное что подкупает, так это настроение, на удивление светлое и чистое... откуда что берётся??

  ---
  Там не осень одна пришла, там другая "барышня" - и не за канарейкой... Но Вы, может, ее еще не приметили - завидую.
  Спасибо за прочтение,
  ЕТ

23. Тверская Елена 2004/01/05 22:48 [ответить]
  > > 20.Березина Елена Леонидовна
  >Отлично, Елена! Просто замечательное стихотворение. И ритм, и мысль, и настроение.
  >Спасибо!
  >Е.
  ---
  Спасибо Вам, что прочли и отозвались, Елена!
  ЕТ

24. Тверская Елена 2004/01/05 23:51 [ответить]
  > > 19.Адвайтов Тимофей
  >Всё замечательно и вкусно, но два последних катрена - обалденная кульминация.
  ---
  Спасибо, Тимофей! От Вас мне особенно приятно услышать любое слово одобрения.
  ЕТ

25. *Креславская Анна Зиновьевна (Annavanzon@rambler.ru) 2004/01/22 05:03 [ответить]
  Удивительный у Вас дар - от бытовых деталей вдруг отлететь душой в высоту и указать пальцем в небо - к истокам...
  Это - пешего, конного
  Гонит время к Харону;
  Это - цвета зеленого
  Переход к монохрому.

  Это знали фактически
  Греки все и варяги,
  Выйдя в холод космический
  На лирической тяге.

  (В первом из процитированных четверостищий ещё и рифма бесподобна и сонорная звукопись!)

26. *Тверская Елена 2004/01/22 09:56 [ответить]
  Анна, Спасибо Вам за отзыв и доброе отношение!
  ЕТ

28. Егорыч (egorich4@yandex.ru) 2004/03/01 18:59 [ответить]
  Уважаемая Елена, сердечно поздравляю Вас с Днем 8-е марта. Предварительно желаю Вам всего самого наилучшего, а за более подробными поздравлениями и на небольшой праздничный концерт приглашаю Вас и всех женщин, которые читают сейчас эти строки, к себе в раздел по адресу
  http://zhurnal.lib.ru/e/egorych/26.shtml



  С уважением
  Егорыч.

29. Тверская Елена 2004/03/01 21:30 [ответить]
  > > 28.Егорыч
  >Уважаемая Елена, сердечно поздравляю Вас с Днем 8-е марта. Предварительно желаю Вам всего самого наилучшего, а за более подробными поздравлениями и на небольшой праздничный концерт приглашаю Вас и всех женщин, которые читают сейчас эти строки, к себе в раздел по адресу
  >http://zhurnal.lib.ru/e/egorych/26.shtml
  >
  >
  >
  >С уважением
  >Егорыч.
  >-----
  Спасибо большое, Егорыч, сочту за честь!
  ЕТ

30. Филиппенко Олег Васильевич (oleg@coba.ru) 2004/03/03 20:22 [ответить]
Очень, очень последняя строфа хороша...

32. *Тверская Елена 2004/03/04 07:19 [ответить]
  > > 30.Филиппенко Олег Васильевич
  >Очень, очень последняя строфа хороша...
  ---
  Буду равняться по последней строфе!
  Спасибо!

  ЕТ

33. Егорыч (egorich4@yandex.ru) 2004/03/19 14:44 [ответить]
  Лена, я боюсь показаться навязчивым - в одном приличном разделе мне даже, чтобы от моей назойливости отгородиться, блокировку поставили. Правда, я ее преодолел и, высказавшись по поводу поведения владельца, ушел, хдопнув дверью. Но, думаю, у нас с Вами до такого не дойдет... Я вернулся, чтобы побеседовать по поводу одного-двух сомнительных, по моему мнению, мест в Вашем чудесном стихотворении.
  "Говоря простовато" - выражение неправильное. Просто говоря - да, а простовато... Бывает человек простоват, то есть глуповат. Это так. Бывает сюжет простоват, то есть слабоват... Других значений не припомню. "Окончится" - грамматическое время не то. Лето ведь уже окончилось. Да, рифма исчезает, жалко, хорошая рифма. Но истина ведь дороже. Нет? А вообще фраза очень хороша: В том что лето кончилось - осень не виновата. В таком бы виде! Но тогда слога не хватает перед "кончилось". Четверостишье "снова - инфаркта" не очень точное, как мне показалось. "Морщит гримасами" - надо подумать. А вот "проносятся массами" - надумано. "Бегуны от инфаркта"= "Пальто от кутюр"... Убегающие от инфаркта? "Пешего, конного"? Откуда они там появились в парке? Если же это такое глобальное обобщение, то автомобилистов значительно больше, чем всадников... А вот переход к монохрому - очень даже. Находка! Последнее четверостишье мне совсем не понравилось. Непонятен принцип объединение этносов. Кто греки варягам? Бог с ними греками. Но варяги-то... Какая такая лирическая тяга у морских бандитов? Чего бы их в холод космический потянуло? Им бы на побережье поразбойничать...

  Егорыч
  с уважением

34. Тверская Елена 2004/03/20 03:14 [ответить]
  > > 33.Егорыч
  >Лена, я боюсь показаться навязчивым - в одном приличном разделе мне даже, чтобы от моей назойливости отгородиться, блокировку поставили.
  ---
  Не такая я дура, чтобы от лучших читателей блокировки ставить


  Согласна с "простовато" и с "окончится" - это неряшество, мне свойственное, и, я полагала, простительное, так как позволяет сохранить интонацию: не нравоучение, а личное переживание.
  ......
  "Бегуны от инфаркта"= "Пальто от кутюр"... Убегающие от инфаркта? "Пешего, конного"? Откуда они там появились в парке? Если же это такое глобальное обобщение, то автомобилистов значительно больше, чем всадников...
  --
   - У меня была другая ассоциация помните лозунг"бегом от инфаркта"? Вот отсюда плясала.
  Пешего, конного, греки, варяги --важно было всех охватить(смерть не разбирает).
  Центральный Парк в Нью-Йорке - одно из моих любимых мест на земле. Там можно встретить все, что угодно. Там ездят на лошадях(полиция) и бегают горожане в огромных количествах, в погожий день - как на спортивных соревнованиях.
  "холод космический" - речь о бренности бытия, о поиске смысла жизни в преддверии смерти, для чего и существуют легенды, мифы, песни, религии и лирическая поэзия.
  Мне так кажется.

  Спасибо, Егорыч.

  ЕТ

35. Егорыч (egorich4@yandex.ru) 2004/03/22 08:45 [ответить]
  > > 34.Тверская Елена
  >> > 33.Егорыч
  >>Лена, я боюсь показаться навязчивым - в одном приличном разделе мне даже, чтобы от моей назойливости отгородиться, блокировку поставили.
  >---
  >Не такая я дура, чтобы от лучших читателей блокировки ставить
  >
  >
  >Согласна с "простовато" и с "окончится" - это неряшество, мне свойственное, и, я полагала, простительное, так как позволяет сохранить интонацию: не нравоучение, а личное переживание.
  >......
  >"Бегуны от инфаркта"= "Пальто от кутюр"... Убегающие от инфаркта? "Пешего, конного"? Откуда они там появились в парке? Если же это такое глобальное обобщение, то автомобилистов значительно больше, чем всадников...
  >--
  > - У меня была другая ассоциация помните лозунг"бегом от инфаркта"? Вот отсюда плясала.
  >Пешего, конного, греки, варяги --важно было всех охватить(смерть не разбирает).
  >Центральный Парк в Нью-Йорке - одно из моих любимых мест на земле. Там можно встретить все, что угодно. Там ездят на лошадях(полиция) и бегают горожане в огромных количествах, в погожий день - как на спортивных соревнованиях.
  >"холод космический" - речь о бренности бытия, о поиске смысла жизни в преддверии смерти, для чего и существуют легенды, мифы, песни, религии и лирическая поэзия.
  >Мне так кажется.
  >
  >Спасибо, Егорыч.
  >
  >ЕТ
  >
  >
  >

  Лена, Вы давно из России?

  Егорыч

36. Тверская Елена 2004/03/22 10:49 [ответить]
  > > 35.Егорыч
  >> > 34.Тверская Елена
  >>> > 33.Егорыч
  >>> Вы давно из России?
  >
  >Егорыч
  ---

  Давно, уехали в 89-м.

37. Боссауэр Светлана Юрьевна (swetao@mail.ru) 2004/12/25 00:07 [ответить]
Мне понравились листья и мамаши с детьми.
Привет-)

38. Тверская Елена 2004/12/25 03:40 [ответить]
  > > 37.Боссауэр Светлана Юрьевна
  >Мне понравились листья и мамаши с детьми.
  >Привет-)
  ---
  Привет и Вам!
  Спасибо за отзыв.

  ЕТ

39. Vic (big-sig@yandex.ru) 2004/12/30 02:10 [ответить]
А мне бегуны от инфаркта очень понравились. Четко образ схвачен :-)
И вообще, Лена, прекрасное осеннее стихотворение получилось!

40. Тверская Елена 2004/12/30 07:27 [ответить]
  > > 39.Vic
  >А мне бегуны от инфаркта очень понравились. Четко образ схвачен :-)
  >И вообще, Лена, прекрасное осеннее стихотворение получилось!
  ---
  Спасибо Вам, Vic! Так приятно!
  ЕТ

Страниц (2): 1 2

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"

Тверская Елена : другие произведения.

Комментарии: Из Центрального парка ()

Комментарии: Из Центрального парка
()