1. Рассталинка2007/06/29 08:37
[ответить]
Поругаю за Фаэтон. А потому что - начало категорически не нравится.
Как-то это там было, типа - "Лучезарное лицо носило
выражение легкой скуки" . Мне кажется - хорошо бы переделать. И еще где-то там - Афина рявкает ( так и написано "рявкнула" - Стоять!. Нуууу, как-то это. Не очень. Она хоть и сердится - но всеж - таки Афина, а не фельдфебель какой-нить.:)Вооот. Но эти все вещи были в первой части. И абсолютно испарились из памяти к концу второй. Вторааая - хоррроша! Очень. Она красивая как песня.
Вам бы времечко выбрать да - вылизать весь рассказ, убрав
шероховатости. А - он, рассказ заслуживает - всяческого внимания и
автора и читателей.
2. * (Maikldak@yandex.ru) 2007/06/29 20:16
[ответить]
>>1.Рассталинка
>Поругаю за Фаэтон. А потому что - начало категорически не нравится.
>Как-то это там было, типа - "Лучезарное лицо носило
>выражение легкой скуки" . Мне кажется - хорошо бы переделать. И еще где-то там - Афина рявкает ( так и написано "рявкнула" - Стоять!. Нуууу, как-то это. Не очень. Она хоть и сердится - но всеж - таки Афина, а не фельдфебель какой-нить.:)Вооот.
*******************
Спасибо, хоть здесь отвечу :-) "Лучезарное лицо, носящее выражение" действительно корявато, как-то, а вот рявкающая Афина, огорчённая суетящейся Эос всё таки уместна. Богиня суровая, с мечом, опять же изображается часто. Любительница боёв, уступает разве что Аресу. Почему бы ей по фельтфебельски не рявкать? :-)
3. * (konkbd7@gmail.com) 2007/07/06 00:31
[ответить]
Уважаемый Михаил, я вынуждена снять этот рассказ с конкурса БД-7, потому что организаторами конкурса он признан плагиатом с книги Н.Куна "Легенды и мифы Древней Греции".
4. Уткин Михаил2007/07/07 15:50
[ответить]
>Уважаемый Михаил, я вынуждена снять этот рассказ с конкурса БД-7, потому что организаторами конкурса он признан плагиатом с книги Н.Куна "Легенды и мифы Древней Греции".
***************************
Хорошо. Н. Кун значит автор мифов и легенд Древней Греции. Но это не так! Он литературно обработал древнегреческие легенды. Пишет в аннотации:
"Мифы о богах и их борьбе с гигантами и титанами изложены в основном по поэме Гесиода "Теогония" (Происхождение богов). Некоторые сказания заимствованы также из поэм Гомера "Илиада" и "Одиссея" и поэмы римского поэта Овидия "Метаморфозы" (Превращения)."
*******************
В предисловии к моему "Фаэтону" написано "Версия в современной обработке" И что, я взял перевод и переписал практически полностью! И смысл вложен совершенно иной.
Уважаемая комиссия, хотелось бы узнать на основании чего был отслежен плагиат? Имена и специализации богов были взяты греческие. Дорога Гелиоса со скорпионами и прочими страшилищами созвездиями, взято чтобы была связь с древней версией. Но это же второстепенные моменты, совершенно не влияющие на характер рассказа!
5. 0072007/07/07 16:03
[ответить]
На "Прогнозах" такая хрень была с нацианолизмом (кто участвовал помнит), поздравляю, на ваш рассказ обратили, таки, внимание.
6. *2007/07/07 23:02
[ответить]
>>5.007
>На "Прогнозах" такая хрень была с нацианолизмом (кто участвовал помнит), поздравляю, на ваш рассказ обратили, таки, внимание.
:-( действительно интересное внимание. Ну да ладно, нет худа без добра.
7. * (oritan@oritan.ru) 2007/07/24 02:08
[ответить]
Блин, а еще мы живем жизни так, как тыщу раз до нас жили. Давайте нас всех "снимем с конкурса" за плагиат, а? :)))
А мне рассказ понравился. Ну и фих с ними, с БиДе. Когда я читать начал, то понятия не имел, что оно туда номинировалось. Зато прикольно обработано и хорошим языком написано. Я вообще люблю вещи об античном, пусть и на основе известных мифов. Всегда интересно авторское преломление, и тут оно значительно, так что обвинение в плагиате - это ха-ха! :))) Михаил, Вы классно пишете.
8. * (Maikldak@yandex.ru) 2007/07/24 07:25
[ответить]
>>7.Нат
>Блин, а еще мы живем жизни так, как тыщу раз до нас жили. Давайте нас всех "снимем с конкурса" за плагиат, а? :)))
>А мне рассказ понравился. Ну и фих с ними, с БиДе. Когда я читать начал, то понятия не имел, что оно туда номинировалось. Зато прикольно обработано и хорошим языком написано. Я вообще люблю вещи об античном, пусть и на основе известных мифов. Всегда интересно авторское преломление, и тут оно значительно, так что обвинение в плагиате - это ха-ха! :))) Михаил, Вы классно пишете.
*********************************************
Спасибо. Да, насчёт плагиата это они меня неслабо так срезали, причём в последний день подачи заявок. :? Никакого соображения не хватило чтоб додуматься до такой формулировки! Легенду о Фаэтоне Куна с детства не одно поколение знает, настолько она общеизвестная. Я пишу старательно вплетая кусочки куновского перевода, надо сказать весьма нелитературно сделанного, чтоб было именно, как исправление. А мне это в укор и поставили. Впрочем, это мне наука, там всего то навсего в начале нужно было однозначно сослаться на не уважаемого мной Куна. Да и при рассылке в журналы тоже стоит ссылаться.
Ещё на подходе несколько вещей в том же стиле. Хотя кто знает, может и тут объявят плагиатом на основании того что использовал имена: Атлант, Пан, Зевс... Да ещё Атлант, как и в древних легендах небосвод подпирал да и остальные персы профессиями своими занимались. Определённо плагиат, как вы думаете? :-)
9. * (oritan@oritan.ru) 2007/07/24 12:31
[ответить]
>>8.Уткин Михаил
>Да ещё Атлант, как и в древних легендах небосвод подпирал да и остальные персы профессиями своими занимались. Определённо плагиат, как вы думаете? :-)
------------------------
Ну всяко! ;))) Главное, не забудьте в аннотации помянуть благодарным словом Кирилла и Мефодия, а то еще чего-нить пришьют.
10. ДШ2007/07/24 12:49
[ответить]
>>8.Уткин Михаил
>>>7.Нат
>Я пишу старательно вплетая кусочки куновского перевода, надо сказать весьма нелитературно сделанного, чтоб было именно, как исправление. А мне это в укор и поставили. Впрочем, это мне наука, там всего то навсего в начале нужно было однозначно сослаться на не уважаемого мной Куна.
Этого бы не хватило.
("Не уважаемого"? Ух ты. Что ж вы у неуважаемого целые абзацы передрали слово в слово?)
>Ещё на подходе несколько вещей в том же стиле. Хотя кто знает, может и тут объявят плагиатом на основании того что использовал имена: Атлант, Пан, Зевс... Да ещё Атлант, как и в древних легендах небосвод подпирал да и остальные персы профессиями своими занимались.
Вы создаёте у собеседника (видимо, не знакомого с текстом Куна, или - вероятнее - не помнящего его дословно) ложное впечатление. Вы не имена и не факты использовали, а сам текст. И если "в том же стиле" ещё несколько текстов подойдут, то могут и с сайта удалить модераторы, потому что это плагиат уверенный.
Вам это в комментариях к конкурсу на пальцах показал координатор.
Когда вас ещё не сняли, один жюрь успел написать отзыв. Советую ознакомиться.