2. Митяй2016/01/28 08:13
[ответить]
>>1.Владимир
>" - Господин, за кастрюлю - 1-2 продовольственных талона, за 20 мисок - 1-2 талона, кухонный нож - 1-2 талона, сковородка - 1-2 талона"
>Я конечно посмотрел что в английской версии также, но может мі чего не поняли .... но зачем говорить 1-2 , ведь получается что и по 1 продаст, соответственно 2 никто не предложит, так зачем тогда єто говорить? Может в оригинале єто как-т опо другому переводится?
Встречаются же такие комментаторы.
Кастрюли бывают разные, есть побольше за 2 талона и поменьше за 1. А еще есть разница в материалах изготовления, качестве. Наводящая мысль (подсказка) это же лавка, там наверное не 1 вид кастрюль, сковородок и т.п. Надеюсь пример в отношении остальной кухонной утвари самостоятельно экстраполировать сможете?
1. Владимир2016/01/27 22:50
[ответить]
" - Господин, за кастрюлю - 1-2 продовольственных талона, за 20 мисок - 1-2 талона, кухонный нож - 1-2 талона, сковородка - 1-2 талона"
Я конечно посмотрел что в английской версии также, но может мі чего не поняли .... но зачем говорить 1-2 , ведь получается что и по 1 продаст, соответственно 2 никто не предложит, так зачем тогда єто говорить? Может в оригинале єто как-т опо другому переводится?