DEEP PURPLE
НЕ СПЕША
(Перевод: Роман Дин)

Всю ночь ты шаркаешь ногами,
Но нет здесь ни конца, ни края.
Заступишь в ночь - и ходишь, бродишь,
Но выхода все не находишь.

Ты по жаре волочишь ноги, -
Но ритма не теряй в дороге.
И будь в строю, не рвись в танцоры -
Важней костям остаться в сборе.

Так в жизнь мою ты проникала,
Со мною не спеша срасталась.
Всецело мною завладела,
И вот лишить души посмела.

Не спеша.
Не спеша.

_____

DEEP PURPLE - Step by step
Album: "Whoosh!" (2020)

Step by step
Rattle through the night
Don't look now
There's no end in sight

Step by step
Moving on, through the graveyard shift
No way out
That's the truth, 'bout the size of it

Inch by inch
Shuffle through the heat
Stay in time
Don't you miss a beat

Inch by inch
Stay in line, never dance alone
Stand close
Holding on, to a bag of bones

Worming your way into my life
Little by little we're getting too tight
Taking me over and stealing my soul
Oh oh, stealing my soul

Step by step
Step by step