Голубоватая тень. O её темные глаза, 
 По мне скользящий взгляд  бросают.
 Гитары нежной звуки осень провождают 
 В сад, растворенный в карие глаза.
 Причина смерти, кроется во мрак
 Нимфические руками, сосать прильну 
 К груди пурпурными губами, и черноту
 Принявший - проклят рыжий отрок. 
 
 Melancholie 

 Bläuliche Schatten. O ihr dunklen Augen, 
 Die lang mich anschaun im Vorübergleiten. 
 Guitarrenklänge sanft den Herbst begleiten 
 Im Garten, aufgelöst in braunen Laugen. 
 Des Todes ernste Düsternis bereiten 
 Nymphische Hände, an roten Brüsten saugen 
 Verfallne Lippen und in schwarzen Laugen 
 Des Sonnenjünglings feuchte Locken gleiten.