Ермаков Эдуард Юрьевич : другие произведения.

Жюль Лафорг Подражания Госпоже нашей Луне

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками
 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    Яркий образец декадентской поэзии конца 19 века (издано в 1885 г.) Нагромождая изящно составленные нелепости "культа Луны", играя с мифическими и литературными образами, поэт прячет подлинные чувства за эстетской ироничностью. Жажда идеала и отвращение к обыденности, по его мнению, давно уже осмеяны веком наживы; что же остается, как не подавать их под соусом самопародий...
  
  Слово к Солнцу, чтобы начать
  
  О Солнце! Солдафон, оплеванный приказом,
  Дурной садовник, знай: Весталок дружный хор
  (Для них Луна своим кошачьим глазом
  Походит на витраж, украсивший собор),
  
  Знай: все Пьеро, как куколки в дольмене,
  Нагие нимфы из озер, в каких Гоморры спят,
  Блаженные, что объедают луг в Эдеме,
  К изгнанию готовясь - все тебя бранят.
  
  Собрали для тебя презрения банкноты
  Барышник, Сутенер, Приблуда, Свинобой;
  Гроздь золотых яиц неси с собой в высоты,
  В даль, где земля с Селеной - сиротой.
  
  В дни рвотные Торжеств национальных
  Втащи закат - пьянчужку в облака,
  Природу школь, ставь в залах театральных
  Волнительный Апофеоз Пупка!
  
  Грянь, Феб! Но, Дэва вздыбленных Побудок,
  Ты зрел хоть раз эстетский Порт-Рояль?
  Творцы декамеронов там, презрев рассудок,
  Твоей торгуют сутью, разодрав вуаль.
  
  Тебе осталось много дней не грустных,
  Но множится тот род; как прежде, нарасхват
  Qui bono принципы... И вот Любовь с Искусством
  Порог, за коим - мертвый Агрегат.
  
  Сегодня, дурачок, себя мы позабавим -
  Под носом прямо, старый Фанфарон,
  Напишем слово, что Людьми на лбу шершавом
  Давно начертано; ты, впрямь, не знал о нём?
  
  - Знай, что умеем красно говорить над костью
  Звенящей, но давно утратившей свой мозг,
  Как фокусник, творить напыщенные тосты:
  "Великий Феб!" - К чему жар этих строк...
  
  О, грежу день, когда - виновный витязь -
  Всех этих "Слава, Феб!!!", ты сбросишь тяжкий груз:
  Под древнее "Вы множтесь и плодитесь"
  С Луною свежей воскресишь союз!
  
  ____________________________
  Порт - Рояль - название монастыря, в котором некоторое время содержался под стражей Блез Паскаль, религиозный диссидент и автор книги афоризмов "Мысли". Также Порт - Роялем назывался пиратский город в Вест - Индии.
  
  *
  
  Литании первых четвертей луны
  
  Свет - луна
  Ночей без сна,
  
  Медальон
  Эндимиона,
  
  Труп звезды,
  Что вмерз во льды,
  
  Гроб-сабо
  Для Саламбо,
  
  Меж духовных высей
  Пристань,
  
  Панацея для пиита
  Ты, Диана-Артемида,
  
  Стражник зоркий
  Наших оргий,
  
  Ржа и тля
  Для хрусталя,
  
  Утомившаяся дама
  Средь кафейного бедлама,
  
  Возбуждающее зелье
  Стихотворного веселья,
  
  Витраж и кров
  Святых псалмов,
  
  Зрак - сердолик,
  Удачи миг,
  
  Стань лазаретом,
  Для вер ответом!
  
  Стань нежной сенью
  В день Всепрощенья!
  __________________________________
  Эндимион - юноша, полюбивший богиню Луны (греч. миф.)
  Саламбо - героиня романа Г.Флобера. Роман повествует о страстной любви-ненависти предводителя варваров Мато и высокородной карфагенянки Саламбо, которая (по замыслу автора) явилась земным отражением извечной мистической борьбы солнечного божества Молоха и богини луны Танит.
  Словом "Всепрощение" во французском языке переводится название иудейского праздника Йом - кипур.
  
  *
  
  На просторе
  
  Как ночь полна неясной тишиной
  Далекого лучистого сиянья!
  Людского не услышать и дыханья
  Под средиземноморскою луной!
  
  Вот бледный ореол Небытия,
  Вот Гостия и Вечеря святая,
  Ладонь приятеля, средь ужасов сухая,
  И слово истины средь буйного вранья.
  
  За воплями - в них век наш изнемог -
  За ливнем жалоб, слез и ласк притворных
  Такой Звезды для всех звучит бесспорный,
  Бессмертный, одинокий монолог!
  
  Прочь, о Земля, убогий винегрет!
  Прочь, ты, что делаешь объектом и уликой
  Свои следы в Динамике великой -
  Начетчик затхлый! Вечный домосед!
  
  *
  
  Лунный свет
  
  
  Вовек и никому не жить на небесах твоих...
  Мне мысль такая - как удар под дых.
  
  Всё за тебя, Луна, когда ты к нам спешишь
  Вечерним августом, феерией в тиши!
  
  Когда рулишь, без мачт, ты на просторе,
  За бурунами черных туч, в холодном море!
  
  О! Погрузи меня, не дав блуждать без цели,
  В бассейн твоей святительной купели,
  
  Звезда ослепшая, маяк ночных кошмаров
  Для перелетных птиц и жалостных Икаров!
  
  Порыв бесплодный ты, самоубийцы глаз:
  Конгресс унылых созван - так возглавь же нас!
  
  Замерзший череп, смех плешивых братий
  Всех наших бестолковых бюрократий,
  
  Беспамятства таблетка, ставь скорее точку,
  Нам влившись в мозговую оболочку!
  
  Диана, о! в супер-дорической тунике,
  Кипи Любовью, ухвати свой лук, утыкай,
  
  Жги! иглами вакцин бескрылое созданье,
  Заткнув о "мире на земле" бурчанье!
  
  Светило злых потопов, бурь смятенных,
  Ах, если бы один твой луч апирогенный
  
  Сейчас на саван мой сошел, косым копьем,
  И я, спеша, омыл бы руки жизни в нём!
  
  *
  
  Климат, фауна и флора Луны
  
  Ночами, о светило Непорочного Зачатья,
  Случайный паразит, люблю воображать я,
  Хоть крыши Вавилона моему мешают взору,
  И климат твой, и фауну, и флору.
  
  Не знаю, как преподнести дары моей тоски,
  О Плот в Ничто у пирса, где не светят маяки!
  
  Недвижна атмосфера, дремлешь ты, сковало
  Молчанье климата, как эхо из подвала,
  И облако не пробежит, и неспособна твердь
  Родить пусть шепот ветра, и повсюду смерть.
  Из жемчугов гора в слоновой кости брега
  Отражена, как в стенке тайного ковчега;
  Вокруг колонны, арки, воздух недвижим,
  Сирены чешут косы, по бокам тугим
  Руками водят, бледны, завистью раздуты
  К дельфинам, что резвятся в гейзерах из ртути.
  
  Да, осень не преходит; континентам и морям
  Все ворожит, льет усыпительный бальзам
  Слепым прудам, глазам - озерам, и фонтанам
  Летейским, праху вихрей и фарфоровым курганам,
  Оазисам и солфатарам, кратеров громадам,
  Полярным сьеррам, из металла водопадам,
  Карьерам меловым, затерянным клоакам,
  Некрополям, что древностью своим уступят злакам,
  Дольменов караванам... - Всюду благодать,
  Все радо, жизнь окончив, в холодке мечтать.
  
  Привет, далекие морщинистые жабы, часовые
  На пиках; горлицам раскроете клыки кривые,
  А им смешон ваш вид! Привет и вам, киты
  Преяркие! И вам, о панцирь красоты,
  Былые лебеди, чья память - катаклизмы,
  И вам, павлины белые в рассветном раже призмы;
  И вам, Зародыши косые, что равны годами
  Занудам - бритым Сфинксам с медными усами -
  Те в плеске гротов каменных по страшному секрету
  Сжевали Наконец, как вечную конфету!
  
  Оленям в пантах хрусталя; вам, белые медведи,
  Друзья Волхвов! Гуляете задумчиво средь снеди,
  Скрестивши лапы в пасеке безмолвия небес!
  Здесь дикобразы, что несут иголок праздный вес;
  Да, есть и бабочки, сверкают словно бриги,
  Раскрыты крылья - манускрипты, свитки, книги;
  Да, желатин болот, и в нем резвятся туши
  Гиппопотамов - биржевых мозгов протухших;
  Извивы всех абстракцией убитых полушарий,
  Питоны и слоны - придушенный террарий!
  
  Цветы недвижные! Злых ликов мандрагоры,
  Плоды в гробницах, кактусов соборы,
  Свеч восковых леса, медуз и гидр версали,
  Кораллы белых пальм, чьи смолы тверже стали!
  Истерики, улыбки мраморных лилей,
  Украсить годных ваш столетний юбилей,
  Когда вдруг полнит молоко сосцы!
  Грибы, искусством превращенные в дворцы!
  
  Недвижность! Не понять, кого достойна хвоя
  От луноцвета; кто нам лучший дал урок покоя!
  Все дышит веры воздухом, все предано ярму
  Небытия Вседневного, без "как" и "почему"!
  Ничто не дарит тени, не страдает, не дробится,
  Рожденья, смерти нет; все Колдовством вершится
  Без заклинаний; никаких расходов нет,
  Лишь разве на любовь, распад и луноцвет...
  Здесь можно обрести мигрени и ангины
  Под смех дурацкий мраморов Эгины,
  Навек уставившись в смертельный блеск зеркал!
  Забудешь путь назад, забудешь все что знал...
  
  Ах, нет!.. Туда! Опять! Луны целебны мифы
  Для тех, кто понял мадрепоровые рифы!
  
  *
  
  Гитара
  
  Звезда без сердца и упрека,
  О Ментенон старинного зарока!
  
  Благонаставница монастыря,
  В котором колокол Часы считает зря,
  
  Цирцея молов Порт-Рояля,
  Где Мысль одна осталась у Паскаля -
  
  О том, как трепетный тростник
  Забыв про все, пить грязи ром привык...
  
  Эй, вождь Шампани иль Наварры
  Покрыл тебя шутовской киноварью?
  
  Ничтожество, миниатюра
  Того, как надо ровно стричь тонзуру,
  
  Ты нам как ремешок футлярный,
  Которого контракт антисолярный
  
  Служенья женской ляжке и ступне
  Стал бы программой жизни им и мне.
  
  ________________________________
  Ментенон - одна из фавориток Людовика Четырнадцатого. Рьяная католичка.
  Порт - Рояль - см. примечание к первому стихотворению.
  *
  
  Диалог перед восходом Луны
  
  
  - Я жить хочу; но, право слово,
  Уж больно гибок Идеал!
  
  - Бессмыслице глагол солгал,
  И Идеал родится снова.
  
  - Но спорно все: бранятся книги,
  Воюют, темен их закон!
  
  - Да! Абсолют теряет трон,
  Где Истиной - о жизни крики.
  
  - А если парус я сменю,
  Небытию доверив бремя?
  
  - Безмерное в ответ: "Не время,
  Оставь напрасную возню!"
  
  - Простое строим, но ступени
  К Непостижимому ведут.
  
  - На градус разведен маршрут
  Между сиянием и тенью.
  
  - Быть актуальным... как отчет
  Отдать себе в цене вопроса?
  
  - Необходимо, чтобы роза
  Цвела в пылу своих забот.
  
  - Не часто слышать доводилось,
  Что Все есть лишь порочный круг!
  
  - Порочное, но Все, мой друг.
  Луне, Луне сдаюсь на милость!
  
  *
  
  Луны в беде
  
  Глядите, как Луна седлает
  Уголья - тучи средь теснин,
  А ветер яро продувает
  Все тысячи своих букцин!
  
  Прощай, сердечек милых клин,
  Охотников за сладким стая!
  К Младенцу рветесь вы в овин,
  Сиротам вечно подражая!
  
  Пусть вихрь сердитый вас вздымает
  К Луне без будущих годин,
  К еде и крову направляет
  И теплой мягкости перин.
  
  А ты, туч беспокойный клин,
  Клубись, упреки мне кидая;
  Ликуйте, тысячи букцин,
  Прогнав глупца от двери рая!
  
  Я тот, кто злата не сбирает,
  А взор Их ярок, как рубин -
  Он бреши в стенах пробивает
  Взнесенных предками домин.
  
  Неситесь в Завтра средь долин!
  Иль, нищете моей внимая,
  Стучитесь лбами в пух перин,
  О страусов наивных стая,
  
  Бессмертные, ловушка края,
  Где ждет Химера нас хромая!
  
  *
  
  Малые мистерии
  
  
  О! Тихий вечер! Как я близок к ней!
  Но я не ведаю мечты светила,
  Не знаю - чем ответит зову сила?
  Навек ли повенчала и скрепила
  С прекрасным Сердцем все сердца людей?
  
  Каких километрических томлений
  Еще мой удостоят силуэт,
  Чтоб наконец отправился поэт
  Вдовцом свершить изящный пируэт
  Над спальней кораллических вкраплений?
  
  Скорей добавь Луны в свое вино.
  Ее личина всё скрипит, ржавея:
  - Лишь лед подходит мне, удел Борея,
  Единственная в мире панацея
  От кашля, что скрутил меня давно.
  
  Луна, сверши крещения обряды,
  Лоб мне утри о смертный твой покров;
  Единый крестник я среди людских сынов,
  Средь дочерей единственный готов
  Любви небес принять дары - отрады.
  
  Луна, которую лишил Прогресс
  Звездою и планетой зваться права,
  Мне в мозг костей залейся, словно лава;
  Я мчусь под парусами: манит слава
  Чудес, дольменов, кипарисов, месс!
  
  *
  
  Ночной порой
  
  Луна, струишься в жилах,
  Едва терпеть я в силах,
  
  Что ты мне давишь грудь,
  Бледна, наводишь жуть!
  
  Унынье цвет твой серый
  Внушает полной мерой,
  
  Со зла приносишь в мир
  Свой звездный кашемир.
  
  О склеп, бродячий Делос,
  Помочь тебе хотелось:
  
  Грядет спасти от чар
  В плаще мой Потифар.
  
  Прощай, держись: домой пора брести,
  Идиллий пару - тройку встретив по пути;
  
  Торжественно пэаны я пою,
  Эпиталамы твоему Небытию.
  
  *
  
  Состояния
  
  Ах! В этот вечер сердце зло, исполнено луны.
  О, вскройте же лагуны, Пятна тишины!
  О, крыши и террасы, гавани и спутанные нити
  Старинных бус, цветы и кошки в трауре, хвалите
  Луну в величии её, Хозяйку нашу:
  Се - Гостия! А тишина - причастья Чаша!
  Ах, славную погоду, о! чтоб нимбом озарила ты,
  Поминки по алмазу чудной чистоты.
  Луна, меня найдете, знаю! романтичным,
  Но если?.. раз на раз! - не будет неприличным
  Мне, обезумев (мы вдвоем!) сказать среди томлений
  Как Христофор Колумб - Голубка! - на коленях?
  Но нет, теперь молчать; и службу мы начнём
  Полуночей, залитых в сладострастья темный ром,
  Чтоб, Город горести, ты тихо нам поднес
  Разбитых органов гниенье и цирроз;
  Кентавров помнишь? А Пальмиру, ныне прах,
  Курносых сфинксов, что стояли при дверях?
  Сабеи жар? Гоморру в тихих водах Леты,
  Бесплодную Астарту? Катакомб секреты?
  А сколько же людей, твердя "О, как люблю!",
  Навек свой образ божий позабыли во хмелю,
  С трудом влекут деньки от здравствуй до прощай,
  Стремясь пролезть в Любви запретный край.
  Ах! Без конца твержу, и все слова верны -
  Что сердце вечно зло, исполнено Луны!
  
  *
  
  Игры
  
  
  Ах! Я Луной, Луной я одержим!
  Кто поспешит с целением моим?
  
  Мертва она? А может, просто спит,
  И хлороформ в окрестный Космос влит?
  
  Розеткой над гробницей дремлешь ты
  В прохладной Базилике Немоты,
  
  Такая, как в начале всех времен -
  А я, я одиночеством сражён.
  
  Да, да, всегда свежи твои уста;
  Вдруг грудь моя кормящая пуста?..
  
  Еще закат, и мой нелепый вздор
  Смеясь, помчится прочь во весь опор
  
  Кричать, что платонизм мой столь глубок,
  Как рыбака задумчивый крючок!
  
  Салют, царица Лилий! Дни легки,
  Пядениц высылаю я полки!
  
  Лобзать хочу я грустный дискос твой
  С Крестителя унылой головой!
  
  И СЛОВО я найти мечтаю, ах!
  Чтоб ты запела на моих устах.
  
  Но не могу вить рифмы на "Луна" -
  О, горе записного болтуна...
  
  *
  
  Литании последних четвертей Луны
  
  
  О Аркадии
  Палладий,
  
  Ты причастие творишь,
  Сердце в трауре бодришь -
  
  Небо чистых и стерильных
  Нами чаемых идиллий,
  
  С елеем ведро
  Для сонных пьеро,
  
  Священная чаша
  Истории нашей,
  
  Мирового Ничто
  Пупок, решето,
  
  Для отшельников бывалых
  Библия ты и зерцало,
  
  Изукрашенный отель -
  Бесконечности постель,
  
  Джоконда и Сфинкс
  Миров, павших вниз,
  
  Земля Ханаана
  Ушедшему рано,
  
  Небытие, Мекка
  Из библиотеки,
  
  Лета, Лотóс,
  Exaudi nos! *
  ______________________________________
  Избави нас (лат)
  
  *
  
  Поддержки я прошу
  
  
  Увы! Всё луны, луны,
  В обличьях сладостной фортуны...
  Увы! Всё вещи, вещи
  Под скрипача гудеж зловещий...
  
  Увы! Лилеей жалкой
  Дразнить Изидову фиалку!..
  Увы! Без сна и отдыха, опять
  Мой аномальноцветный мозг терзать
  В цветенье тела скукоты венцом!
  О! Смерть, а что потом?
  
  Но! Жизни я страшусь,
  В ней брака!
  Я юн, я не увидел знака,
  Я не созрел для брака!
  
  Ох! Жизнь меня терзает, бьет без меры,
  Неделя за неделей - нет конца пути.
  Ох! Дайте мне дыхание перевести,
  И выдам наконец вам книгу истой веры.
  
  Я так хочу быть принят вами всеми!
  Пока же, умоляю, немоту простите мне!
  Душа чиста. С меня снимите бремя -
  Так оправдали судьи наготу Фрине.
  
  ________________________________
  Фрине - афинская куртизанка. Обвиненная в распутстве, явилась на заседание суда совершенно голой. Судьи (конечно, мужчины) ее оправдали.
 Ваша оценка:
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"