Гайдукова Людмила Александровна: другие произведения.

Тесьма Fingerloop

Журнал "Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    Мой перевод статьи с англоязычного сайта о плетении тесьмы в технике "дёрганье" (Fingerloop).

Тесьма Fingerloop


Источник:
http://www.stringpage.com/braid/fl/fingerloop.html
Перевод (с) Garet Olvies 2009

Тесьма Fingerloop - одна из техник петельного плетения, которая используется для изготовления шнуров любых размеров и сложностей.

Шнуры этого типа были широко распространены в средневековом Лондоне (Crowfoot и др. 1992). Они использовались для отделки края плетёных сеточек для волос, в качестве затягивающего шнура для кошелька, для застёгивания и шнурования одежды. Найдены примеры тесьмы из 5, 7, 10, 14, и 20 петель. Все они были сделаны из шелка, главным образом одноцветного, и только один - двухцветный. Шнуры Fingerloop 3 и 4 цветов известны из находок в других местах.

Начало: Для того чтобы сплести шнур из 5 петель (10 пар нитей), возьмите 5 нитей одинаковой длины, сложите их пополам, и, связав концы узелком, прикрепите к чему-нибудь неподвижному. На указательный, средний и безымянный пальцы левой руки накиньте три петли, а оставшиеся две петли накиньте на средний и безымянный палец правой руки.

Плетение тесьмы: Слегка развернув руки ладонями друг к другу, вы увидите, что у каждой петли теперь есть вершина и основание (верхняя и нижняя нить). Свободный указательный палец правой руки проведите через две петли на правой руке и подцепите за основание (нижнюю нить) ту петлю, которая находится на безымянном пальце левой руки. Перекинув петлю на указательный палец правой руки, протащите её, разведя руки в стороны. Петля переворачивается, поскольку Вы передаете ее слева направо.

Теперь у Вас должно оказаться две петли на левой руке, на указательном и среднем пальцах, и три петли на правой руке. Переместите петли на левой руке так, чтобы они были на среднем и безымянном пальцах, оставляя свободным указательный.

Повторите первый шаг, но в зеркальном отражении. Левый указательный палец проведите через две петли на левой руке, и, захватив внутреннюю петлю на правой руке за нижнюю нить (основание), протаскиваете её. Переместите петли на правой руке так, чтобы вернуться к начальной стартовой позиции.

Этот рисунок показывает 5 петель в их немного наклоненных положениях, а также то, как движущаяся петля проходит через другие петли:
 []

 []

Это - шнурок, сделанный в соответствии с указанной выше схемой:

 []

Если в процессе плетения вы будете цеплять внутреннюю петлю за верхнюю нить (вершину) так, что нити не будут перекручиваться, то получите два шнура с 5 парами нитей вместо одного - с 10 парами нитей. Благодаря этому способу в шнур можно поместить разрезы для закрепления, художественного оформления, и т.д.

 []
___________________________________________________________

Полукруг

 []  []
___________________________________________________________

Спираль

 []  []
___________________________________________________________

Квартира

 []  []
___________________________________________________________


Литература:

Bernald, Susan Scott. 1978. Slentre braiding. Shuttle Spindle & Dyepot 34:63-67.

Cahlander, Adele. 1985. A detective story: unravelling the mystery of a 7-loop braid. The Weaver's Journal Summer:12-13.

Cason, Marjorie and Cahlander, Adele. 1976. The Art of Bolivian Highland Weaving. Watson-Guptill, New York.

Crowfoot, E., F. Pritchard and K. Staniland. 1992. Medieval finds from excavations in London: 4. Textiles and clothing c.1150-c.1450. HMSO, London.

Kinoshita, Masako. 1986. A braiding technique documented in an early nineteenth-century Japanese treatise "Soshun Biko." Textile Museum Journal 25:47-65.

Speiser, Noemi. 1985. Unusual braids produced by loop manipulation. The Weaver's Journal Summer:15-18; 67-72.

Speiser, Noemi. 1997. The Manual of Braiding. Fourth Edition. Self-published.

Speiser, Noemi. 2000. Old English pattern books for loop braiding. Fourth Edition. Self-published.

Stanley, E.G. 1974. Directions for making many sorts of laces. Pp. 89-103 in: Rowland, Beryl (ed.). Chaucer and Middle English Studies. Kent State University Press.
 Ваша оценка:

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
М.Куприянова "Анделор" Д.Мухин "Артазэль. Архангел" Т.Мансурова "Великие тайны цивилизаций. 100 историй о загадках цивилизаций" М.Суворкина "Желтый пепел" В.Лещенко "Полет Кондора" Ю.Набокова "Скандал в вампирском семействе" Ю.Иванович "Раб из нашего времени-2. Шагнуть в неизвестность" М.Белозеров "Черные ангелы" С.Лысенко "Почтовый ящик пани Доры" А.Левицкий "Воин пустоши" А.Доронин "Сорок дней спустя" А.Шакилов "Война кротов" О.Мушинский "Корсары. Черный ростовщик" Е.Малиновская "Частная магическая практика. Лицензия" Т.Толстова "Коричневый дракон" К.Измайлова "Случай из практики" И.Дравин "Чужак. Барон" С.Малицкий "Блокада" И.Арсенов "Сен. Развеять скуку" Д.Распопов "Осколки Сердец" В.Коваленко "Против ветра! Андреевские флаги над Америкой" А.Глушановский "Сердце вьюги" В.Башун "Сэр Троглодит" В.Мясоедов "Новые эльфы" Д.Хван "Знак Сокола" О.Верещагин "Последний день войны" А.Левицкий, А.Бобл "Песчаный блюз"

Как попасть в этoт список

Сайт - "Художники"
Доска об'явлений "Книги"