["Самиздат"] ["Кольцо-2007"] [Статистика]
Екатерина
Смирнова

Леди из Шалотт

 


Визитки автора:

[2005] Бегущая с волками

[2007] Леди из Шалотт







По мотивам стихотворения Альфреда Теннисона "The Lady of Shalott". Легенда о заколдованной девушке, которая следовала запрету не смотреть в окно, пока однажды мимо её замка не проехал Ланселот.

Жить без тебя - то же, что жить без неба,
Вечной мечты, непонятной и неотступной.



За окном раздвинулась река,
Обрамив мой остров рукавами.
Я сижу у ткацкого станка,
Нити в полотно перевивая.

Влажный ветер, в башенном окне
Промелькнув, заглянет внутрь укромно,
Проскользит прохладой по спине
И исчезнет, не найдя приёма.

В гобелен вплетает мой уток
По краям - орнамент водных лилий,
Посредине - берег и поток,
Зарябивший россыпью слепливой:

То, что вижу в зеркале, - оно
Явит мне, как собственное око,
Что проходит за моей спиной
Мимо этой башни одинокой.

Облака, небесные огни,
Дни и ночи в вечной перемене,
Пешеходы, всадники - они
Тени, отражаются лишь тени.

И летит напев мой за окно,
Как мне славно жить в уютной башне,
Как всё ясно в зеркале видно,
Как узорно ткань мою украшу.

Я слыхала, остров мой заклят,
О какой-то тайне говорится:
За один в окно упавший взгляд
Отплатить придётся мне сторицей,

Чем - не знаю. Такова судьба.
Но на гладь зеркального кристалла,
Полную теней, и на себя
Я смотреть уже почти устала.

Что меня однажды отвлекло?
Что меня заставило вглядеться,
Будто светом залило стекло?
Отчего захолонуло сердце?

Отчего волной по телу - дрожь?
Нет, не мог ты тенью быть под взглядом!
Показалось, что меня ты ждёшь,
Что стоишь ты близко-близко рядом...

Трёх шагов хватило до окна.
Как же странно, сколько в этом счастья,
Что мой взгляд, лучом тебя догнав,
Повернёт, чтоб зреньем возвращаться

Вновь и вновь. И трещины изог
Ощутила я с внезапной мукой,
Как она по зеркалу ползёт -
С хряском, и как по сердцу - без звука.

Вот мой жребий: между берегов,
Меж двух жизней: невозвратной - прежней,
Невозможной - новой и другой.
Здесь меня ничто уже не держит.

Пусть меня течением несёт,
Пусть ладья скользит в речные дали.
Чувствую, что близится исход,
Жизнь меня по капле покидает,

По слезе - уходит навсегда,
Убегает прочь из глаз недвижных.
Шепчет утешения вода,
Небо - то последнее, что вижу.


вперёд
назад

 Ваша оценка: