ПЕРЕВОД ПЕСНИ LINKIN PARK NEW DIVIDE-За новый горизонт
(OST К ФИЛЬМУ "ТРАНСФОРМЕРЫ 2:МЕСТЬ ПАДШИХ")


(РЕКОМЕНДУЮ ЧИТАТЬ ПОД МУЗЫКУ ОРИГИНАЛА)
 ссылка на мелодию http://www.sharemania.ru/0154969

ПОМНЮ СВЕТ ЧЕРНЫХ ЗВЁЗД;
КАК МОЛНИИ СВЕРКАЛИ.
ПОМНЮ ВРЕМЕНИ ХОД 
МЕНЯЛСЯ ТУТ И ТАМ.
МЫ ПОД ВЗГЛЯДОМ СУДЬБЫ
ПЛЕЧОМ К ПЛЕЧУ СТОЯЛИ:
СКАЗАЛ ТВОЙ ГОЛОС НАМ-
ВОЗДАСТСЯ ПО ДЕЛАМ.

ТАК ДАЙ МНЕ ПОВОД
ПРЕОДОЛЕТЬ ВСЕ СЛОЖНОСТИ В ПУТИ,
ТУ ОТСТРАНЁННОСТЬ,ЧТО ТВОЙ ВЗГЛЯД НЕСЁТ.
ДАЙ МНЕ ПОВОД
СКВОЗЬ ПУСТОТУ МЕЖ НАМИ ПЕРЕЙТИ
И ДОКАЗАТЬ,ЧТО НАС ЛЮБОВЬ ВЕДЁТ
ЗА НОВЫЙ ГОРИЗОНТ.

ПЕРЕД НАМИ ЛИШЬ ТЬМА
И ПАМЯТИ ОСКОЛКИ
ПЕПЕЛ ВАЛИТ,КАК СНЕГ,
ЗЕМЛЯ ТРЕЩИТ ПО ШВАМ.
ВОКРУГ РУШИТСЯ МИР,
А Я ЗАПОМНИЛ ТОЛЬКО:
СКАЗАЛ ТВОЙ ГОЛОС НАМ-
ВОЗДАСТСЯ ПО ДЕЛАМ.

ТАК ДАЙ МНЕ ПОВОД
СКВОЗЬ ПУСТОТУ МЕЖ НАМИ ПЕРЕЙТИ
И ДОКАЗАТЬ,ЧТО НАС ЛЮБОВЬ ВЕДЁТ
ЗА НОВЫЙ ГОРИЗОНТ.

ТЕМ,КТО ЛГАЛ,КТО МОЛЧАЛ,
ТЕМ,КТО ИСТИНУ СКРЫВАЛ,
СОЖАЛЕЛ,НО НЕ ПРОЩАЛ,
ЗЛО СВОЁ НЕ ИСПРАВЛЯЛ.
СКАЖИ ВСЕМ ПОДЛЕЦАМ-
ВОЗДАСТСЯ ПО ДЕЛАМ.

ТАК ДАЙ МНЕ ПОВОД
ПРЕОДОЛЕТЬ ВСЕ СЛОЖНОСТИ В ПУТИ,
ТУ ОТСТРАНЁННОСТЬ,ЧТО ТВОЙ ВЗГЛЯД НЕСЁТ
ДАЙ МНЕ ПОВОД
СКВОЗЬ ПУСТОТУ МЕЖ НАМИ ПЕРЕЙТИ
И ДОКАЗАТЬ,ЧТО НАС ЛЮБОВЬ ВЕДЁТ
ЗА НОВЫЙ ГОРИЗОНТ!
ЗА НОВЫЙ ГОРИЗОНТ!
ЗА НОВЫЙ ГОРИЗОНТ!

                перевел Гольдман Андрей