Гольдман Андрей Александрович: другие произведения.

перевод песни Xandria Ravenheart

Журнал "Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
 Ваша оценка:


к стихотворению Э.По [Г Доре]

перевод Xandria Ravenheart

Прилетай мой Вестник зла
Сердцу ворона верна.
Прилетай, Как дела?
Жду тебя совсем одна.

Я Ворона осталась ждать,
Чтоб тенью из забытых снов
Надежду прилетел забрать
На черных крыльях своих вновь.

Я о любви могу сказать
Намного больше, чем поэт.
Так близко ненависть познать
Ни рай,ни ад не смогут,нет! 
Держала лук судьбы в руках
И знаю мой удел каков:
Однажды Ворона познав,
Возненавижу я любовь.
Ему я сердце отдала.
Ошибка в том моя была.

О Ворон ,сердце мне вернешь?
Ответил :вечность подождешь. 

 перевел Гольдман Андрей

 Ваша оценка:

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
В.Корн "Артуа.Звезда Горна" С.Бадей "Стремительный полет" О.Лукьянов "Лилис" Е.Гордеева "Закон притяжения" А.Тьма "Клинок Белого Пламени" В.Проскурин "Путь Феникса" Д.Казаков "Путешествие на Запад" В.Гвор "Поражающий фактор" Н.Бульба "Время перемен.Воплощенные" О.Филимонов "Уходя,гасите всех" Е.Никольская "Красавица и ее чудовище" М.Николаева "Фея любви,или Демон в юбке" А.Бобл "Мемория" А.Левицкий "Аномалы" А.Матвеева "Досадный случай" Е.Звездная "Катриона.Принцесса особого назначения" И.Петров "Повелитель войны" О.Демченко "Бремя удачи" А.Орлова "Любовь до гроба" Ю.Зонис "Боевой шлюп Арго" А.Кленов "Игра без правил" В.Поляков "Шаг за грань" О.Верещагин, А.Ефимов "Шаг за грань" А.Мегедь "Серый страж" Е.Белецкая, И.Эльтеррус "Лучшее место на земле" С.Лысак "Капитан Летающей Ведьмы" Ю.Новикова "Путь за грань" С.Гатаулин "Вирус" В.Кувшинов "Лэя" М.Михеев "Охота на невесту" Ю.Иванович "Отец Императоров-5.Демоны обмана"

Как попасть в этoт список

Сайт - "Художники"
Доска об'явлений "Книги"