As soon as he arrived in Marrakech, the missionary decided that he would spend each morning in the desert which lay beyond the town. During his first walk, he noticed a man lying in the sand, caressing the ground with his hand, and with his ear pressed to the earth.
"He is a madman," he said to himself.
But the scene was repeated every day, and intrigued by this strange behavior, after a month he decided to speak to the stranger. With great difficulty - since he did not yet speak Arabic fluently - he knelt down beside him.
- What are you doing?
- I am keeping the desert company, and consoling it for its solitude and tears.
- I didn't know the desert was able to weep.
- It weeps every day, because it dreams of becoming useful to man, and being transformed into a great garden, where one might grow grain, flowers, and raise sheep.
- Then tell the desert that it has fulfilled its mission well - said the missionary. - Each time I come walking here, I understand the true dimension of mankind, for its open space allows me to see how small we are beside God.
"When I see its sands, I imagine the millions of people in the world, who were created equal, although the world is not always fair to all. Its mountains help me to meditate. Upon seeing the sun rise on its horizon, my soul is filled with joy, and I am closer to God."
The missionary left the man and returned to his daily affairs. To his great surprise, the next morning, he found him in the same place, in the same position.
- Did you tell the desert everything I said to you? - he asked.
The man nodded.
- And it continues to weep nevertheless?
- I can hear each of its sobs. Now it is crying because it spend thousands of years thinking it was completely useless, and wasted all this time blaspheming God and its destiny.
- Then tell it that although man has a much shorter life, he also spends many days thinking he is useless. He rarely discovers his destiny, and thinks God has been unfair to him. When the moment finally comes that some event shows him why he was born, he thinks it is too late to change his life, and he continues to suffer. And like the desert, he blames himself for the lost time.
- I don't know whether the desert will hear - said the man. - It is already so used to the pain, and cannot see things differently.
- Then let us do what I always do when people lose hope. Let us pray.
The two men knelt down and prayed; one turned towards Mecca, for he was a Muslim, the other placed his hands together in prayer, for he was a Catholic. Each prayed to his own God, who was always the same God, although people insisted on calling Him different names.
The following day, when the missionary went on his morning walk, the man was no longer there. At the spot where he used to embrace the sand, the soil appeared to be moist, a spring having emerged. During the following months, this spring grew in strength, and the inhabitants of the town built a well around it.
The Bedouins named the place "Well of the Desert Tears". They say that all those who drink its water, will succeed in transforming the reason for his suffering into the reason for joy; and will end up finding his true destiny.
Сразу по прибытию в Марракеш, миссионер решил, что будет проводить каждое утро в пустыне, лежащей за городом. Во время своей первой прогулки, он обратил внимание на человека лежащего на песке, который руками гладил землю, прижавшись к ней ухом.
"Он сумасшедший", - подумал миссионер.
Но эта сцена повторялась изо дня в день. Примерно через месяц, заинтригованный таким необычным поведением, он решился заговорить со странным человеком. Он опустился на колени рядом с ним и с большим трудом, так как его арабский ещё оставлял желать лучшего, и заговорил.
- Что ты делаешь? - Я общаюсь с пустыней, утешаю её, плачущую и одинокую. - Я не знал, что пустыня может плакать. - Она плачет каждый день только потому, что она мечтает быть полезной человеку. Она хочет превратиться в огромный сад, где каждый мог бы выращивать зёрна и цветы, разводить овец. - Тогда скажи пустыне, что она уже хорошо исполнила своё предназначение - попросил миссионер - Каждый раз, когда я прихожу сюда, я понимаю истинные масштабы человечества. Это огромное открытое пространство позволяет мне понять, как же мы ничтожны пред Богом.
"Когда я вижу весь этот песок, я представляю миллионы людей, которые рождены чтобы быть равными, хотя жизнь часто не справедлива к ним. Эти песчаные горы помогают мне медитировать. Когда я вижу поднимающееся на горизонте пустыни солнце, моя душа наполняется радостью, и я становлюсь ближе к Богу".
С этими словами миссионер покинул человека и вернулся к своим повседневным делам. К великому его удивлению, на следующее утро он нашёл его на том же месте, в той же позе.
- Ты передал пустыне всё, что я просил? - поинтересовался он. Человек кивнул. - И, тем не менее, она продолжает плакать? - Я слышу каждую слезинку. Сейчас она плачет потому, что истратила тысячи лет, думая, что она совершенно бесполезна, она потратила всё своё время, ругая Бога и свою судьбу. - Тогда скажи ей, не смотря на то, что у человека жизнь намного короче, он также тратит много времени, думая, что он бесполезен. Он редко находит свою судьбу, и считает, что Бог к нему несправедлив. Когда же наступает такой момент, когда некоторые события указывают ему, для какой цели он был рождён, он считает, что уже слишком поздно менять свою жизнь, и продолжает страдать. И так же, как пустыня, он обвиняет сам себя за потерянное времени. - Я не знаю, услышит ли это пустыня - сказал человек. - Она уже так привыкла к боли, что не может взглянуть на вещи с другой стороны.
- Тогда давай сделаем то, что я всегда делаю, когда люди теряют надежду. Давай помолимся.
Оба человека упали на колени и стали молиться, один в сторону Мекки, он был мусульманином; другой сомкнул руки в молитве, он был католиком. Каждый молился своему Богу, который был всё тем же Богом, но люди настаивали на разных Его именах.
На следующий день, когда миссионер вышел на свою утреннюю прогулку, человека больше не было. На том месте, где он обычно обнимал песок, земля оказалось влажной, появился источник. В течение следующего месяца, этот ручей обрёл силу, и жители города на этом месте построили колодец.
Бедуины назвали место "Колодец слёз пустыни". Они говорят, каждый, кто выпьет воды из него, сможет избавиться от причин для своих страданий, обнаружив повод для радости, и наконец-то найдёт свою истинную стезю.