|
|
||
Я ничего не знаю о самом поэте, но это стихотворение, случайно обнаруженное мной на просторах Internet - просто блеск! | ||
Из книги "Иисус был довольно крут"
Soft Skull Press #16
Перевёл Михаил Гунин
Тащи всё с работы. Это
поможет тебе думать о ней лучше. Никогда не покупай ручки,
карандаши или бумагу. Тащи их с работы. Резиновые ленты,
скрепки для бумаг, карманные блокноты, папки - тащи их с работы. Так
гораздо легче забыть о низкой зарплате
и жуткой духоте в помещении.
Тащи пепельницу - там и так навалом. Тащи вешалки для пальто.
Тащи - тащи ведро для мусора. Зачем тратить деньги на книжный шкаф? К чему
покупать телефон? Зачем покупать персональный компьютер или текстовый
процессор? Тащи их с работы.
Я тут утащил целый стол с последнего места работы. Они
так и не заметили, а он здорово смотрится в моей комнате. Стащи
электрическую точилку для карандашей. Стащи коробку резинок - может,
они тебе когда-нибудь пригодятся. Тащи всё с работы. Это твоя обязанность
как угнетённого работника - воровать у твоих эксплуататоров.
Тащи всё с работы. И забей ты на свой график. Я вот
пишу это на работе. Они мне платят за то, что я пишу о тех штуках,
что у них ворую. Жизнь хороша.
|