Гурвич Владимир Александрович: другие произведения.

Храните рукопись, о други, для себя!

Журнал "Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
Peклaмa:
Конкурс 'Мир боевых искусств.Wuxia' Переводы на Amazon
Конкурсы романов на Author.Today

Конкурс фантрассказа Блэк-Джек-20
Peклaмa
Оценка: 10.00*4  Ваша оценка:

Я скоро весь умру, но тень мою любя, 
Храните рукопись, о други, для себя!
Когда гроза пройдет, толпою суеверной 
Сбирайтесь иногда читать мой свиток верный,
И, долго слушая, скажите: "Это он,    
Вот речь его". А я, забыв могильный сон,
Взойду невидимо и сяду между вами.

---

My friends, soon I shall die and leave you for a crypt,   
But loving my shadow, you keep the manuscript. 
When thunderstorms will pass, a superstitious crowd, 
Assemble you sometimes to read this scroll aloud,   
And listening carefully, acknowledge, "yes,'tis him!    
This is his voice." And I, forgetting the grave dream,   
Will come unseen and quetly sit among you. 

VG, 9 июля 2013

---

"Я скоро весь умру. Но, тень мою любя,
Храните рукопись, о други, для себя!.."

И тут же 

"Нет, весь я не  умру..."


Трудно крестьянину разобраться


VG, 21 мая 2020

Оценка: 10.00*4  Ваша оценка:

Популярное на LitNet.com И.Головань "Десять тысяч стилей. Книга вторая"(Уся (Wuxia)) А.Тополян "Механист"(Боевик) М.Атаманов "Искажающие реальность"(Боевая фантастика) Д.Сугралинов "Дисгардиум 4. Призыв Нергала"(ЛитРПГ) А.Титов "Эксперимент"(Научная фантастика) А.Григорьев "Биомусор"(Боевая фантастика) А.Верт "Нет сигнала"(Научная фантастика) А.Завадская "Архи-Vr"(Киберпанк) А.Тополян "Механист 2. Темный континент"(Боевик) М.Юрий "Небесный Трон 3"(Уся (Wuxia))
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
Э.Бланк "Институт фавориток" Д.Смекалин "Счастливчик" И.Шевченко "Остров невиновных" С.Бакшеев "Отчаянный шаг"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"