Гурвич Владимир Александрович : другие произведения.

В лунном сиянии

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками
 Ваша оценка:

  
  В лунном сиянии
  [Колокольчик или Динь-динь-динь]
  @
  http://cyclowiki.org/wiki/%D0%92_%D0%BB%D1%83%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%BC_%D1%81%D0%B8%D1%8F%D0%BD%D0%B8%D0%B8_(%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%81)
  
  В лунном сиянии снег серебрится,
  Вдоль по дороге троечка мчится.
  Динь-динь-динь, динь-динь-динь -
  Колокольчик звенит,
  Этот звон, этот звон
  О любви говорит.
  
  В лунном сиянье ранней весною
  Помнятся встречи, друг мой, с тобою.
  Динь-динь-динь, динь-динь-динь -
  Колокольчик звенел,
  Этот звон, этот звон
  О любви сладко пел.
  
  Помнятся гости шумной толпою,
  Личико милой с белой фатою.
  Динь-динь-динь, динь-динь-динь -
  Звон бокалов шумит,
  С молодою женой
  Мой соперник стоит.
  
  В лунном сиянии снег серебрится,
  Вдоль по дороге троечка мчится.
  Динь-динь-динь, динь-динь-динь -
  Колокольчик звенит,
  Этот звон, этот звон
  О любви говорит.
  
  Слова и музыка: Евгений Юрьев (1882-1911)
  
  ---
  
  Snow is shining in the moonlight,
  Troika is flying late in the night.
  "Ding-ding-ding,
  Ding-ding-ding",
  Jingling gently the bell;
  Of our life,
  Of our love,
  Many tales it can tell.
  
  Earlier this May, you remember, by chance,
  Darling, these days, and our dates and romance.
  "Ding-ding-ding,
  Ding-ding-ding",
  The same troika along
  The same way
  Ran away,
  And the bell sang its song.
  
  Later, this Fall... Wedding gown of silver,
  Under the veil, your dear face I see still there.
  "Ding-ding-ding,
  Ding-ding-ding",
  Glasses `are clinging and
  Side by side
  With the bride
  And my old friend I stand.
  
  Snow is shining in the moonlight,
  Troika is flying late in the night.
  "Ding-ding-ding,
  Ding-ding-ding",
  Jingling gently the bell;
  Of our life,
  Of our love,
  Many tales it can tell.
  
  VG, 4 августа 2013
  
 Ваша оценка:

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"