ЭЛЬДОРАДО 

Ярко одет,
Рыцарь побед,
В зной или в прохладу,
Долго скакал,
Песнь напевал
В поисках Эльдорадо.

Он постарел,
Но не сумел
Сердцу найти отрады:
Даже вдали
Нету земли
Такой, как Эльдорадо.

Богу молясь,
Доблестный князь
Тень повстречал из Ада -
"О, сатана,
Где же она - 
Эта земля - Эльдорадо?"

"Там, за горой,
Лунной тропой,
Вдоль по долине Ада
Смело скачи
Рыцарь в ночи,
Коль ищешь ты Эльдорадо!"
   

ELDORADO

  Gaily bedight,
  A gallant knight,
In sunshine and in shadow,
  Had journeyed long,
  Singing a song,
In search of Eldorado.

  But he grew old -
  This knight so bold -
And o'er his heart a shadow
  Fell, as he found
  No spot of ground
That looked like Eldorado.

  And, as his strenght
  Failed him at lenght
He met a piligrim shadow -
  "Shadow", said he,
  "Where can it be -
This land of Eldorado?"

  "Over the Mountains
  Of the Moon,
Down the Valley of Shadow,
  Ride, boldly ride,"
  The shade replied, -
"If you seek for Eldorado!"