Изергина Лариса: другие произведения.

Питер Хантер ... где зреет невыраженное...

Журнал "Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
Peклaмa:

Peклaмa:


 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    Перевод: Попытка описать процесс творчества (Миниатюра из цикла "Вдохновение". Литературный перевод с английского языка)

  
   ... где зреет невыраженное...
   ... в потаённых закоулках рассудка...
   в тёмных глубинах подсознания
   ... это состояние... состояние изумления
   и есть плодородный питомник души
  
   ... вот образ обретает зримые черты... душу... форму,
   словно прихотливые линии гравюры...
   неосознанно начинается мысленный спектакль...
   и вот уже слышны голоса и звуки этой неиссякаемой реки творчества
   в причудливо извилистом русле...
  
   ... зреют призрачные образы...
   ... в потаённых закоулках рассудка...
  
   Peter Hunter 2012
  
   Перевод Ларисы Изергиной
  
   ... where the good ghosts grow... by Peter Hunter
   http://www.freestoriescenter.com/storyview.asp?entry=15000
  

 Ваша оценка:

РЕКЛАМА: популярное на Lit-Era.com  
  Б.Толорайя "Найти королеву" (ЛитРПГ) | | Н.Князькова "Мужчина без кода доступа" (Короткий любовный роман) | | С.Суббота "Ведьма и Вожак" (Попаданцы в другие миры) | | .Sandra "Порочное влечение" (Романтическая проза) | | А.Субботина "Невеста Темного принца" (Романтическая проза) | | CaseyLiss "Случайная ведьма или Университет Заговоров и других Пакостей" (Любовное фэнтези) | | Е.Истомина "Ман Магическая Академия Наоборот " (Любовная фантастика) | | М.Ртуть "Черный вдовец" (Попаданцы в другие миры) | | Н.Волгина "Провинциалка для сноба. Меж двух огней (книга 2)" (Женский роман) | | Лаэндэл "Заханд. Финал" (Боевое фэнтези) | |
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
Э.Бланк "Атрион. Влюблен и опасен" Е.Шепельский "Пропаданец" Е.Сафонова "Риджийский гамбит. Интегрировать свет" В.Карелова "Академия Истины" С.Бакшеев "Композитор" А.Медведева "Как не везет попаданкам!" Н.Сапункова "Невеста без места" И.Котова "Королевская кровь. Медвежье солнце"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"